00000062000004000001

•
comisfon chilena. de
derechos humanos
QUintero
-1
r--B
- Ol-En-M - eS-PEC- U -l
•
CARLOS GODOY ECHEGOYEN
I P AR A
QU K NUNC A MAS I
CARLOS GODOY J1JE aSE:>DlADO.. • •
tIlll.....
00l&0
oo.... ou. no1& d. l a bru1a11d$d d. l.U t<>rtu .... ~ 1nfr 1n¡¡1á&:a por .\18 "¡¡roMorea ,
en 1.. Suboom1.e& iá
ola Carabin.ro. d. Quintaro. Sa habl6 d. 6I1erri llaa.
da IIOY1A1antoa o1&D4.. t1no8 en ~in da t odo a qual.l.o
00»' qU. al ...¡¡1:a.... !la int.ntado 1.S111r.ar .u acci6n
tI'ltaD4o da ~tU1car lo. atrofiallo. 7 v101&010n ..
a lo. darachoa ~. .ntal_ d
ho.bre. ladll era oiertoo La . .arta ole Carloa oourr
en UD verano OOllO . . _
tao 1!1_~ aljpUlO8 41aSl'Iltab&ll dal aol 7 al _r UD
íIl'IlpO ola ~-= aran 4atan1doa 7 wrluradoa. U». 4uro
tarr1bla 7
10100 oo».t~ta _ lo qua oourria aq
oarca. ola 40114a _1ab&ll W40a 1&I1o.-».t.. Aa 1& t1'6g8d1&.
n &r1 'o ola Carloa, .u CIlaaor aa 1nooane1& DO ~a _011.40.
Bu.bo UD proa o OOM ela ooatuabra¡ ÚIl
u.- .en'aneJa 7, loa oulpabl.. librea . InCllu.0 8Jl .... pu..to.. Iapun~ para loa aa ..inoa ole Carlo. Gqd07 ... 7 alau».oa 41
todavia.. _
tanta. ot....
• eo_ •••
puedo ore.rlo· •••
ao puede paaar aqú"
'!nunoa 10 eup...... , eon lo. que DO Q.uJ.eren _ber, Di
ore.r. o.- en 1& al_Dt. ola Hitler. 91apleaante por, qua e. &!la DloU eaoCll4ar 1& cab&lla ' qu. am-taf loa '
' ha~ (48DPn o1&1l40). Bn wa 41ota4lu& _ 41e ..ti. 11bre ola, aar y1o'~, .610 1& 4_01& ... loa a t entadoa
%tra lI1lu tro Dereohoa In41vi4ual .. '1 Soo1aJ.OtI ev1taqu.e .a 81. 4e ........""'0 .~r1JD1ento '1 aanare ds
...... 1:ro puablo.
~u1010,
-DO
-.0
.
....! . Carloa .... o
.
en 1& 1&r• 110ta 4. Y!ot~. porqua JIIl•• tI'l patria !la 110..,.40
& OOllvorttra. en 1& ...... ola &otoa 0 0110 uto. r.oordaD40 & ta».toa Otro8 quo oa10ron &{!!" hIloo 1lIl &!lo, hIl ...
41n 9 quinoo. v!cit~ 1snora
1& terrib.lo ror0816A aJarc14a contra hoabru 7 au,teroa. 00
usted
<> no.oirce. '3,. Wco "'al11l0 ~e .xt.bB;!&r pQr 1& 11na'" 40 t04oa, t1 Ilo &qu 110a qua 41o<1n Db c.t r 7
no ",ro qlll.ro,., &da. an1le,."'or qll. Chilo ba
E
U_.d"
.. s'er
Wl<'
gISn cárcel.
11........
perdido el dar"cho· .. paIJaar. ..
orear y creer, & t rabaJa r dignamente, a edu.carnoa,
a aocar, '" vivir OOJRO • •rec burrano. L a 1ntoJ."D1.rnoe
V"Z<>ZlIllSl1tO • •• 7 cuohoe 00.., car~ ... uo do7 7 otro.
~o.. nombrea permaneoen 14¡no"""0. . p.rct1.eron .!ma......ent. .... vi4aa por atraTarae a: de;t8li4er ~&
Libertad . la
qu. taab16n e. la _ . . tre.
.uza.
1.
J'ecl:la de .u d e tan016111
20 de ;tabrero de 1985
2.- L .... r d. arr88tol
lIB.qlledallO BI 1082, Quintero.
.,-
,
J. - j.pr ab.8Il80T881
.
9.t~Milm.db~.!~ü!Wdt
oi vU . . &.-.1.,..
4'.- S1Uo de .u ·_artel
Suboomt••r· 1g. da Caz<>b1noroe d e
~uinteX'C1J. '
5.-
tilO de eQ de~eeoJ
• apNllÚoe ll.,&!t1moe.
'lort-... .t<>-s
..-
~
de Q
_añ
I
22
"lebraro 01." 1
5.
NOS !lECHQS
_ La noche del 20 de febrero de 1985, un tota~ de 13 "
Joven.. eon detenidoe por OSrabineroe y pe.. o~~ de
01vl1 tuert ..ente armados.
- frae ser cOD4Y91doe a ~a Subcoa1earÍB 'a ~uinteroa,
aon aoaet1dM a tortura. }lasta ~.. aadzupda del 21 de
febrero, _ _ _ dca 1 "fendadoe.
famporalaenta tra.~adadoa tuera d8~ r ..into, y ... tarde, d8VUs~toa a~ ~u~rl cont1Duan ~o. interrosator108
con &O~P" da
aacos da arena 1 sarrotea, "duds
da ap~1oac16n
iaor1a1nada de corr1enta el6ctrica,
haata s~ dÍB 22 da fabrere.
Y!r'
Á oonseouencia de
oe , an el reointo
-
~S bzu~idad
de
po~1c~, Car~o.
~ ..a
tortuI'Ul, fa~~ e ­
Godoy Echegoyan.
- In"faat1sa010nae raa~izada8 poeteriormenta, datarm1-___
Daron ~ partio1pac16n da funoionario. da la DIOOMOLR
an au . .arta, an'ar ~oa.
Su Jaft, Lq1a hntalne Jlanr1quaz eus eubal tamca.
- Bactor lllaa Ándaraon 1 '1ctor 'a,..rro Soto, ad'"
loa fUnc10nar1os da a aubcoa1aar11a de Quin~aro, carab1Deroa. Rw Ca1'8lOnI> :P1. .eroa - Jul10 III1rtado LazCQIJO. Sa 8IlOU8Rtran deola....do reoa por au participa01= en la . .arta da Car~oa God01.·
- P.. a a "to, act"al ....~, 'odoa aUoa ee encu8lltran
en ~1bertad ba30 fiaD", con.f~o de aeta .......... ~a
oonpli01dad da la {:tieia 1II1l1tar chilena en .. ta
111.1"0 1 al"cao or
n qua tia IIWIIB al da ~toe otrae
30v_ DUJo Wdco dell to ha conaiatido en .ar fiel ..
a ~08 princip10s ~1bertari ca ta 1II.1,,'ro pueb~o.
..J.,(!Mtw......
OON JSQIIl 22 (MIBROQL&S) a laa
a rea~1za-ni Wl aoto p6.bl.ico en conmamo.... c16n d. . eu
. .arte franta "s ~a Ie.... (~ocal "f1deo ..... rt.).
I JUIOIO y OA.SUGO Á .1.08 OUl.PÁ:m.BS I
I RO
Á
lA IlIPUN Ill/.D I
CwCll.D.H¡
QU~1'I1iQ .