PDF Declaración de prestaciones HIT-HY 200-A 1343-CPR

DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
ES
DoP N°. Hilti HIT-HY 200-A 1343-CPR-M500-10/07.14
1. Código de identificación único del tipo de producto:
Sistema de inyección Hilti HIT-HY 200-A
2. Tipo, lote o número de serie según se requiere de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 4:
Véase: ETA-11/0493 (15.04.2015), anexo A2.
Número de lote: véase el envase del producto.
3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la especificación técnica armonizada aplicable:
Tipo genérico
Para usar en
Opción/categoría
Carga
Anclaje químico, sistema de inyección
Hormigón (de C20/25 a C50/60): orificios realizados con taladro con percusión con Hilti TECD, TE-YD
 fisurado:
M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm
 no fisurado: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm
Opción 1
Estática, cuasi estática, sísmica
Acero al carbono: solo para uso interno en seco
 HIT-HY 200-A + HZA (anclaje de tensión) : M12, M16, M20, M24, M27
Acero galvanizado: solo para uso interno en seco
 HIT-HY 200-A + HIT-V(-F) (varilla roscada): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27,
M30
 HIT-HY 200-A + HIS-N (manguito con rosca interna): M8, M10, M12, M16; M20
Material
Acero inoxidable A4: para uso en interiores y exteriores sin condiciones agresivas especiales
 HIT-HY 200-A + HIT-V-R (varilla roscada): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27,
M30
 HIT-HY 200-A + HIS-RN (manguito con rosca interna): M8, M10, M12, M16, M20
 HIT-HY 200-A + HZA-R (anclaje de tensión) : M12, M16, M20, M24
Acero de elevada resistencia a la corrosión: para uso en interiores y exteriores con
condiciones agresivas especiales
 HIT-HY 200-A + HIT-V-HCR (varilla roscada): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27,
M30
Rango de
temperatura (si
procede)
Corrugado clase B o C:
 HIT-HY 200-A + corrugado (solo se puede usar como anclaje diseñado de
conformidad con EOTA TR 029) : Ø 8, Ø 10, Ø 12, Ø 14, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 26, Ø
28, Ø 30, Ø 32
Rango de temperatura I: -40°C a + 40°C
(máxima temperatura a largo plazo +24°C y
máxima temperatura a corto plazo +40°C)
Rango de temperatura II: -40°C a + 80°C
(máxima temperatura a largo plazo +50°C y
máxima temperatura a corto plazo +80°C)
Rango de temperatura III: -40°C a + 120°C (máxima temperatura a largo plazo +72°C y
máxima temperatura a corto plazo +120°C)
4. Nombre, nombre comercial registrado o marca registrada y dirección de contacto del fabricante según lo dispuesto
en el artículo 11, apartado 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein
5. Si procede, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo mandato abarca las tareas
especificadas en el artículo 12, apartado 2: 6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del producto de construcción
tal como figura en el anexo V: Sistema 1
7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción cubierto por una norma armonizada
DoP_es_01-01_14042015_Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx
8. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción para el que se ha emitido una
Evaluación Técnica Europea:

Organismo de evaluación técnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)

Evaluación técnica europea: ETA-11/0493 (15.04.2015)

Guía de especificación técnica europea: ETAG 001 apartado 1, 5

Certificado de conformidad: 1343-CPR-M500-10/07.14
9. Prestaciones declaradas:
Características
básicas
Resistencia
característica a la
tracción
Resistencia
característica al
corte
Mínima distancia al
borde y entre
anclajes
Desplazamiento en
estado límite de
servicio
Especificación
técnica
armonizada
Método de diseño
Prestaciones
EOTA TR 029
método: A
ETA-11/0493 anexos C1, C3, C5, C7
EOTA TR 045
(diseño sísmico)
ETA-11/0493 anexos C13, C14, C15
EOTA TR 029
método: A
ETA-11/0493 anexos C2, C4, C6, C8
EOTA TR 045
(diseño sísmico)
ETA-11/0493 anexos C13, C14, C15
ETAG 001
Parte 1, 5
EOTA TR 029
método: A
ETA-11/0493 anexos B3, B4, B5, B6
EOTA TR 045
(diseño sísmico)
EOTA TR 029
método: A
ETA-11/0493 anexos C9, C10, C11, C12
EOTA TR 045
(diseño sísmico)
ETA-11/0493 anexos C13, C14, C15
10. Las prestaciones del producto indicadas en los puntos 1 y 2 son conformes a las prestaciones descritas en el
punto 9. Esta declaración de prestaciones se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante indicado en el
punto 4.
Firmado en nombre del fabricante por:
Raimund Zaggl
Presidente de la unidad empresarial
Unidad empresarial de Anclajes
Seppo Perämäki
Presidente de Calidad
Unidad empresarial de Anclajes
Hilti Corporation
Schaan, 15.04.2015
DoP_es_01-01_14042015_Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx
Tabla B2: Parámetros de instalación de varillas roscadas y HIT-V-…
Varilla roscada y HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
Diámetro del elemento
d
[mm]
8
10
12
16
20
24
27
30
Diámetro nominal de la broca
d0
[mm]
10
12
14
18
22
28
30
35
Rango de profundidad de
empotramiento efectiva y
profundidad del orificio
perforado
hef = h0
[mm]
60
a
160
60
a
200
70
a
240
80
a
320
90
a
400
96
a
480
108
a
540
120
a
600
Diámetro máximo del orificio de
df
1)
paso en el soporte
[mm]
9
12
14
18
22
26
30
33
Espesor mínimo del elemento
hmín
de hormigón
[mm]
Par máximo
Tmáx
[Nm]
10
20
40
80
150
200
270
300
Separación mínima
smín
[mm]
40
50
60
75
90
115
120
140
Distancia mínima al borde
cmín
[mm]
40
45
45
50
55
60
75
80
1)
hef + 30
≥ 100 mm
hef + 2d0
Para orificios de paso de mayor tamaño, véase “TR 029, sección 1.1”
Tabla B3: Parámetros de instalación de manguitos con rosca interna HIS-(R)N
Manguito con rosca interna HIS-(R)N…
M8
M10
M12
M16
M20
Diámetro exterior del manguito
d
[mm]
12,5
16,5
20,5
25,4
27,6
Diámetro nominal de la broca
d0
[mm]
14
18
22
28
32
Rango de profundidad de
empotramiento efectiva y
profundidad del orificio perforado
hef = h0
[mm]
90
110
125
170
205
Diámetro máximo del orificio de
1)
paso en el soporte
df
[mm]
9
12
14
18
22
Espesor mínimo del elemento de
hormigón
hmín
[mm]
120
150
170
230
270
Par máximo
Tmáx
[Nm]
10
20
40
80
150
Profundidad mín.-máx. de engrane
hs
de rosca
[mm]
8-20
10-25
12-30
16-40
20-50
Separación mínima
smín
[mm]
60
75
90
115
130
Distancia mínima al borde
cmín
[mm]
40
45
55
65
90
1)
Para orificios de paso de mayor tamaño, véase “TR 029, sección 1.1”
Tabla B4: Parámetros de instalación del anclaje de tensión Hilti HZA-R
Anclaje de tensión Hilti HZA-R …
M12
M16
M20
M24
Diámetro del corrugado

[mm]
12
16
20
25
Profundidad de empotramiento nominal y
profundidad del orificio perforado
hnom = h0
[mm]
170 a
240
180 a
320
190 a
400
200 a
500
Profundidad de empotramiento efectiva (hef =
hnom - le )
hef
[mm]
hnom – 100
Longitud del eje liso
le
[mm]
100
Diámetro nominal de la broca
d0
[mm]
16
20
25
32
Diámetro máximo del orificio de paso en el
1)
soporte
df
[mm]
14
18
22
26
Par máximo
Tmáx
[Nm]
40
80
150
200
Espesor mínimo del elemento de hormigón
hmín
[mm]
Separación mínima
smín
[mm]
65
80
100
130
Distancia mínima al borde
cmín
[mm]
45
50
55
60
1)
Para orificios de paso de mayor tamaño, véase “TR 029, sección 1.1”
hnom + 2·d0
Tabla B5: Parámetros de instalación del anclaje de tensión Hilti HZA
Anclaje de tensión Hilti HZA…
M12
M16
M20
M24
M27
Diámetro del corrugado

[mm]
12
16
20
25
28
Profundidad de empotramiento nominal y
profundidad del orificio perforado
hnom = h0
[mm]
90
a
240
100
a
320
110
a
400
120
a
500
140
a
560
Profundidad de empotramiento efectiva (hef = hnom
hef
- le )
[mm]
hnom – 20
Longitud del eje liso
le
[mm]
20
Diámetro nominal de la broca
d0
[mm]
16
20
25
32
35
Diámetro máximo del orificio de paso en el
1)
soporte
df
[mm]
14
18
22
26
30
Par máximo
Tmáx
[Nm]
40
80
150
200
270
Espesor mínimo del elemento de hormigón
hmín
[mm]
Separación mínima
smín
[mm]
65
80
100
130
140
Distancia mínima al borde
cmín
[mm]
45
50
55
60
75
1)
hnom + 2·d0
Para orificios de paso de mayor tamaño, véase “TR 029, sección 1.1”
Tabla B6: Parámetros de instalación de la vara de refuerzo
Vara de refuerzo
(corrugado)
Diámetro
8 10

[mm]
8
12
14 16 20 25 26 28 30 32
10
12
14
16
20
25
26
28
30
32
70
a
240
75 80 90 100 104 112 120 128
a
a
a
a
a
a
a
a
280 320 400 500 520 560 600 640
Rango de profundidad de
empotramiento efectiva y
hef = h0
profundidad del orificio
perforado
[mm]
60 60
a
a
160 200
Diámetro nominal de la
broca
d0
[mm]
10 / 12 /
1)
1)
16
18
1)
1) 14
12 14
Espesor mínimo del
elemento de hormigón
hmín
[mm]
Separación mínima
smín
[mm] 40
50
60
70
80
100 125 130 140 150 160
Distancia mínima al borde cmín
[mm] 40
45
45
50
50
65
1)
20
25
hef + 30
≥ 100 mm
puede utilizarse para cualquiera de los dos valores dados.
32
32
35
37
40
hef + 2·d0
70
75
75
80
80
Tabla C1: Valores característicos de resistencia de varillas roscadas, HIT-V-... sometidas a cargas de tensión
en hormigón
HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-…
Factor de seguridad de la instalación
M8
2
M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30
[-]
1,0
Rotura del acero
As ∙ fuk
Resistencia característica del acero
NRk,s
[kN]
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
Resistencia de adherencia característica en hormigón no fisurado C20/25
40 °C/24 °C
Rk,ucr
80 °C/50 °C
Rk,ucr
Rango de temperatura III: 120 °C/72 °C
Rk,ucr
Rango de temperatura I:
Rango de temperatura II:
2
18
2
15
2
13
[N/mm ]
[N/mm ]
[N/mm ]
Resistencia de adherencia característica en hormigón fisurado C20/25
40 °C/24 °C
Rk,cr
80 °C/50 °C
Rk,cr
Rango de temperatura III: 120 °C/72 °C
Rk,cr
Rango de temperatura I:
Rango de temperatura II:
Factores de incremento para Rk en
hormigón
c
2
7,5
8,5
9,0
2
6,0
7,0
7,5
2
5,5
6,0
6,5
[N/mm ]
[N/mm ]
[N/mm ]
C30/37
1,04
C40/45
1,07
C50/60
1,1
Rotura con fisuración hacia el borde
Distancia al borde
ccr,sp [mm] para
Separación
Tabla C2:
h / hef ≥ 2,0
1,0  hef
2,0 > h / hef > 1,3
4,6 hef - 1,8 h
h / hef ≤ 1,3
2,26 hef
scr,sp
[mm]
2·ccr,sp
Valores característicos de resistencia de varillas roscadas, HIT-V-… sometidas a cargas
cortantes
HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-…
M8
M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30
Rotura del acero sin palanca
Resistencia característica del acero
Rotura del acero con palanca
VRk,s
[kN]
0,5 ∙ As ∙ fuk
0
[Nm]
1,2 ∙ W el ∙ fuk
Momento flector característico
M Rk,s
Rotura de desprendimiento del hormigón
Factor de ecuación (5.7) del informe
técnico TR 029 para el diseño de
anclajes químicos
Rotura del borde de hormigón
k
[-]
2,0
El valor de hef para el cálculo en las
ecuaciones (5.8a) y (5.8b) del informe
técnico TR 029 está limitado por:
Diámetro exterior del anclaje
mín (hef; 12 ∙ dnom)
dnom
[mm]
8
10
12
16
20
24
27
30
Tabla C3: Valores característicos de resistencia de manguitos con rosca interna HIS-(R)N
sometidos a cargas de tensión en hormigón
Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N
Factor de seguridad de la instalación
M8
2
M10
M12
[-]
M16
M20
125
116
110
166
1,0
Rotura del acero de varillas roscadas
Resistencia característica HIS-N
con grado de tornillo 8.8
NRk,s
Factor de seguridad parcial
1)
Ms,N
Resistencia característica HIS-RN
con grado de tornillo 70
NRk,s
Factor de seguridad parcial
1)
Ms,N
[kN]
46
67
[-]
[kN]
1,50
26
41
[-]
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
hef
Profundidad de anclaje efectiva
d1
Diámetro efectivo del anclaje
25
59
1,87
2,4
[mm]
90
110
125
170
205
[mm]
12,5
16,5
20,5
25,4
27,6
Resistencia de adherencia característica en hormigón no fisurado C20/25
Rk,ucr
Rango de temperatura I: 40 °C/24 °C
[N/mm²]
13
80 °C/50 °C
Rk,ucr
[N/mm²]
11
Rango de temperatura III: 120 °C/72 °C
Rk,ucr
[N/mm²]
9,5
Rango de temperatura II:
Resistencia de adherencia característica en hormigón fisurado C20/25
Rk,cr
Rango de temperatura I: 40 °C/24 °C
[N/mm²]
7
80 °C/50 °C
Rk,cr
[N/mm²]
5,5
Rango de temperatura III: 120 °C/72 °C
Rk,cr
[N/mm²]
5
Rango de temperatura II:
Factor de incremento para Rk
en hormigón
c
C30/37
1,04
C40/45
1,07
C50/60
1,1
Rotura con fisuración hacia borde relevante para hormigón no fisurado
h / hef ≥ 2,0
Distancia al borde
ccr,sp [mm] para
1,0hef
4,6hef - 1,8h
2,0 > h / hef > 1,3
h / hef ≤ 1,3
Separación
1)
scr,sp
2,26hef
[mm]
2·ccr,sp
En ausencia de normas nacionales.
Tabla C4: Valores característicos de resistencia de manguitos con rosca interna HIS-(R)N sometidos a cargas
cortantes en hormigón
Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N
M8
M10
M12
M16
M20
13
23
34
63
58
55
83
Rotura del acero sin palanca
Resistencia característica HIS-N
con grado de tornillo 8.8
Factor de seguridad parcial
Resistencia característica HIS-RN
con grado de tornillo 70
Factor de seguridad parcial
VRk,s
1)
Ms,V
[kN]
VRk,s
[kN]
Ms,V
[-]
1)
1,25
[-]
13
20
30
1,56
2,0
Rotura del acero con palanca
Resistencia característica HIS-N
con grado de tornillo 8.8
M
Factor de seguridad parcial
Ms,V
Resistencia característica HIS-RN
con grado de tornillo 70
M
Factor de seguridad parcial
Ms,V
o
Rk,s
1)
o
Rk,s
1)
[Nm]
30
60
[-]
[Nm]
[-]
105
266
519
233
454
1,25
26
52
92
1,56
Rotura por desconchamiento del hormigón
Factor de ecuación (5.7) del informe técnico
TR 029 para el diseño de anclajes químicos
k
[-]
2,0
Rotura del borde de hormigón
Diámetro exterior del anclaje
1)
dnom
[mm]
12,5
16,5
20,5
25,4
27,6
En ausencia de normas nacionales.
Table C5: Valores característicos de resistencia para anclajes de tensión Hilti HZA / HZA-R
cargas de tensión en hormigón
Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R
M12
M16
M20
M24
Factor de seguridad de la instalación 2
[-]
1,0
Rotura del acero
sometidos a
M27
Resistencia característica HZA
NRk,s
[kN]
46
86
135
194
253
Resistencia característica HZA-R
NRk,s
[kN]
62
111
173
248
-
25
28
Factor de seguridad parcial
Ms
[-]
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
1)
Diámetro de corrugado
d
[mm]
1,4
12
16
20
Resistencia de adherencia característica en hormigón no fisurado C20/25
Rango de temperatura I:
°C
40 °C/24
Rk,ucr
[N/mm²]
12
Rango de temperatura II:
°C
80 °C/50
Rk,ucr
[N/mm²]
10
Rango de temperatura III: 120 °C/72
°C
Rk,ucr
[N/mm²]
8,5
Resistencia de adherencia característca en hormigón fisurado C20/25
Rango de temperatura I:
°C
40 °C/24
Rk,cr
[N/mm²]
7
Rango de temperatura II:
°C
80 °C/50
Rk,cr
[N/mm²]
5,5
Rango de temperatura III: 120 °C/72
°C
Rk,cr
[N/mm²]
5
C30/37
1,04
C40/45
1,07
C50/60
1,1
Factor de incremento para Rk en
hormigón
Profundidad de anclaje efectiva
N0
para el cálculo de Rk,p según ec.
5.2a
(TR 029, 5.2.2.3 Rotura combinada
por extracción y cono de hormigón)
c
HZA
hef
[mm]
HZA-R hef
[mm]
hnom – 20
hnom – 100
Rotura del cono de hormigón
Profundidad de anclaje efectiva
N0
para el cálculo de Rk, c según ec.
HZA
5.3a
HZA-R
(TR 029, 5.2.2.4 Rotura del cono de
hormigón)
hef
[mm]
hnom
Rotura con fisuración hacia borde relevante para
hormigón no fisurado
Distancia al borde
ccr,sp [mm] para
Separación
1)
En ausencia de normas nacionales.
h / hef ≥ 2,0
1,0hef
2,0 > h / hef > 1,3
4,6hef - 1,8h
h / hef ≤ 1,3
2,26hef
scr,sp
[mm]
2·ccr,sp
Tabla C6: Valores característicos de resistencia para anclajes de tensión Hilti HZA, HZA-R sometidos a
cargas cortantes en hormigón
Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R
M12
M16
M20
M24
M27
Rotura del acero sin palanca
Resistencia característica HZA
VRk,s
[kN]
23
43
67
97
126
Resistencia característica HZA-R
VRk,s
[kN]
31
55
86
124
-
Factor de seguridad parcial
Rotura del acero con palanca
Ms
Resistencia característica HZA
M
0
Rk,s
[Nm]
72
183
357
617
915
Resistencia característica HZA-R
0
M Rk,s
[Nm]
97
234
457
790
-
1)
1)
Factor de seguridad parcial
Ms
Rotura por desconchamiento del
hormigón
Factor de ecuación (5.7) del informe técnico k
TR 029 para el diseño de anclajes químicos
Rotura del borde de hormigón
[-]
1,5
[-]
1,5
[-]
2,0
El valor de hef para el cálculo en las
ecuaciones (5.8a) y (5.8b) del informe
técnico TR 029 está limitado por:
Diámetro exterior del anclaje
1)
En ausencia de normas nacionales.
mín (hnom; 12 ∙ dnom)
dnom
[mm]
12
16
20
24
27
Tabla C7: Valores característicos de resistencia para corrugado sometido a cargas de tensión en hormigón
8
HIT-HY 200-A con corrugado
Factor de seguridad de la
instalación
2
[-]
Rotura del acero
Resistencia característica para
corrugado B500B según DIN
1)
488:2009-08
10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
NRk,s
[kN]
1,0











28
43
62
85
111
173
270
292
339
388
442
10
12
14
16
20
25
26
28
30
32
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
Diámetro de corrugado
d
[mm]
8
Resistencia de adherencia característica en hormigón no fisurado C20/25
Rango de temperatura I:
40°C/24°C
Rk,ucr
[N/mm²]
12

Rango de temperatura II:
80°C/50°C
Rk,ucr
[N/mm²]
10

8,5

Rango de temperatura III:
Rk,ucr [N/mm²]
120°C/72°C
Resistencia de adherencia característca en hormigón fisurado C20/25
Rango de temperatura I: 40°C/24°C
Rk,cr
[N/mm²]
-
5
7

Rango de temperatura II:
80°C/50°C
Rk,cr
[N/mm²]
-
4
5,5

Rango de temperatura III:
120°C/72°C
Rk,cr
[N/mm²]
-
3,5
5

Factor de incremento para Rk
en hormigón
c
C30/37
1,04

C40/45
1,07

C50/60
1,1

Rotura con fisuración hacia borde relevante para hormigón no fisurado
Distancia al borde ccr,sp [mm]
para
h / hef ≥ 2,0
1,0hef
2,0 > h / hef > 1,3
4,6hef - 1,8h
h / hef ≤ 1,3
2,26hef
Separación
1)
scr,sp
2 ccr,sp
[mm]
La resistencia característica a la tensión NRk,s para corrugados que no cumplen los requisitos según DIN 488 debe calcularse
según el informe técnico TR 029, ecuación (5.1).
Tabla C8: Valores característicos de resistencia para corrugado sometido a cargas cortantes en hormigón
HIT-HY 200-A con corrugado
8
Rotura del acero sin palanca











135
146
169
194
221
Resistencia característica para
corrugado B500B según DIN
1)
488:2009-08
10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
VRk,s
[kN]
14
22
31
42
55
86
o
[Nm]
33
65
112
178
265
518 1012 1139 1422 1749 2123
Rotura del acero con palanca
Resistencia característica para
corrugado B500B según DIN
2)
488:2009-08
M
Rk,s
Rotura por desconchamiento del hormigón
Factor de ecuación (5.7) del informe
técnico TR 029 para el diseño de
anclajes químicos
Rotura del borde de hormigón
k
[-]
2,0
El valor de hef para el cálculo en las ecuaciones
(5.8a) y (5.8b) del informe técnico TR 029 está
limitado por:
Diámetro exterior del anclaje
1)
2)
dnom
[mm]
mín (hef; 12 ∙ dnom)
8
10
12
14
16
20
25
26
28
30
32
La resistencia característica al corte VRk,s para corrugados que no cumplen los requisitos según DIN 488 debe calcularse
según el informe técnico TR 029, ecuación (5.5).
0
La resistencia característica a la flexión M Rk,s para corrugados que no cumplen los requisitos según DIN 488 debe
calcularse según el informe técnico TR 029, ecuación (5.6b).
Tabla C9: Desplazamientos bajo cargas de tensión
Hilti HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-VM8
M10
…
Hormigón no fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
[mm/(N/mm²)] 0,02 0,03
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)] 0,04 0,05
N
Hormigón no fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
[mm/(N/mm²)] 0,03 0,04
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)] 0,04 0,05
N
Hormigón no fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
[mm/(N/mm²)] 0,04 0,05
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)] 0,04 0,05
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
M12
M16
M20
M24
M27
M30
0,03
0,06
0,04
0,08
0,06
0,10
0,07
0,13
0,07
0,14
0,08
0,16
0,05
0,06
0,06
0,09
0,08
0,11
0,09
0,13
0,10
0,15
0,12
0,16
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,13
0,15
0,16
0,17
M24
0,03
0,05
M27
0,03
0,05
M30
0,03
0,05
0,07
0,16
0,10
0,22
0,13
0,29
Tabla C10: Desplazamientos bajo cargas cortantes
Hilti HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-… M8
[mm/kN] 0,06
V0
Desplazamiento
[mm/kN] 0,09
V
M10
0,06
0,08
M12
0,05
0,08
M16
0,04
0,06
M20
0,04
0,06
Tabla C11: Desplazamientos bajo cargas de tensión
Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N
M8
M10
Hormigón no fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
[mm/(N/mm²)]
0,03
0,05
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
0,06
0,09
N
Hormigón no fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
[mm/(N/mm²)]
0,05
0,06
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
0,07
0,09
N
Hormigón no fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
[mm/(N/mm²)]
0,06
0,08
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
0,07
0,09
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
M12
M16
M20
0,06
0,11
0,07
0,13
0,08
0,14
0,08
0,11
0,10
0,13
0,11
0,15
0,10
0,11
0,13
0,14
0,14
0,15
0,11
0,16
0,15
0,22
0,20
0,29
Tabla C12: Desplazamientos bajo cargas cortantes
Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N
Desplazamiento
M8
M10
M12
M16
M20
V0
[mm/kN]
0,06
0,06
0,05
0,04
0,04
V
[mm/kN]
0,09
0,08
0,08
0,06
0,06
Tabla C13: Desplazamientos bajo cargas de tensión
Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R
M12
Hormigón no fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
[mm/(N/mm²)]
0,03
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
0,06
N
Hormigón no fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
[mm/(N/mm²)]
0,05
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
0,06
N
Hormigón no fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
[mm/(N/mm²)]
0,06
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
0,07
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
Hormigón fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
[mm/(N/mm²)]
N0
Desplazamiento
[mm/(N/mm²)]
N
M16
M20
M24
M27
0,04
0,08
0,06
0,13
0,07
0,13
0,08
0,15
0,06
0,09
0,08
0,14
0,10
0,14
0,11
0,15
0,08
0,09
0,10
0,14
0,12
0,14
0,14
0,16
0,11
0,16
0,15
0,22
0,20
0,29
Tabla C14: Desplazamientos bajo cargas cortantes
Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R
Desplazamiento
M12
M16
M20
M24
M27
V0
[mm/kN]
0,05
0,04
0,04
0,03
0,03
V
[mm/kN]
0,08
0,06
0,06
0,05
0,05
Tabla C15: Desplazamientos bajo cargas de tensión
Hilti HIT-HY 200-A con corrugado
8 10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
Hormigón no fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
Desplazamiento
N0 [mm/(N/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09
N [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17
Hormigón no fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
N0 [mm/(N/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12
N [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17
Hormigón no fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
Desplazamiento
N0 [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16
N [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,11 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18
Hormigón fisurado, rango de temperatura I : 40°C / 24°C
Desplazamiento
N0 [mm/(N/mm²)]
0,11
N [mm/(N/mm²)]
0,16
Hormigón fisurado, rango de temperatura II : 80°C / 50°C
Desplazamiento
N0 [mm/(N/mm²)]
0,15
N [mm/(N/mm²)]
0,22
Hormigón fisurado, rango de temperatura III : 120°C / 72°C
Desplazamiento
N0 [mm/(N/mm²)]
0,20
N [mm/(N/mm²)]
0,29
Tabla C16: Desplazamientos bajo cargas cortantes
Hilti HIT-HY 200-A con corrugado
Desplazamiento
8 10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
V0
[mm/kN] 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
V
[mm/kN] 0,09 0,08 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04
El diseño sísmico debe ejecutarse según TR 045 "Diseño de anclajes metálicos bajo acción sísmica"
Tabla C17: Valores característicos de resistencia de varillas roscadas, HIT-V-… sometidas a cargas de
tensión para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
Rotura del acero
HIT-V-5.8(F), varilla roscada 5.8
NRk,s,seis
[kN]
-
29
42
79
123
177
230
281
HIT-V-8.8(F), varilla roscada 8.8
NRk,s,seis
[kN]
-
46
67
126
196
282
367
449
HIT-V-R, varilla roscada A4-70
NRk,s,seis
[kN]
-
41
59
110
172
247
230
281
HIT-V-HCR, varilla roscada HCR-80
NRk,s,seis
[kN]
-
46
67
126
196
247
321
393
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
Resistencia de adherencia característica en hormigón fisurado C20/25
Rango de temperatura I:
40 °C/24 °C
Rk,seis
2
-
5,2
7,0
2
-
3,9
5,7
2
-
3,5
4,8
[N/mm ]
80 °C/50 °C
Rk,seis
[N/mm ]
Rango de temperatura III: 120 °C/72 °C
Rk,seis
[N/mm ]
Rango de temperatura II:
Tabla C18: Valores característicos de resistencia de varillas roscadas, HIT-V-… sometidas a cargas cortantes
para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
Rotura del acero sin palanca
HIT-V 5.8(F), varilla roscada 5.8
VRk,s,seis
[kN]
-
11
15
27
43
62
81
98
HIT-V 8.8(F), varilla roscada 8.8
VRk,s,seis
[kN]
-
16
24
44
69
99
129
157
HIT-V R, varilla roscada A4-70
VRk,s,seis
[kN]
-
14
21
39
60
87
81
98
HIT-V HCR, varilla roscada HCR-80
VRk,s,seis
[kN]
-
16
24
44
69
87
113
137
Tabla C19: Desplazamientos bajo cargas de tensión para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-…
Desplazamiento
1)
1)
N,seis
[mm]
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Desplazamiento máximo durante el ciclo (evento sísmico).
Tabla C20: Desplazamientos bajo cargas cortantes para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con varilla roscada, HIT-V-…
Desplazamiento
1)
1)
V,seis
[mm]
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
-
3,5
3,8
4,4
5,0
5,6
6,1
6,5
Desplazamiento máximo durante el ciclo (evento sísmico).
Tabla C21: Valores característicos de resistencia para anclajes de tensión Hilti HZA, HZA-R sometidos a
cargas de tensión para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con anclaje de tensión Hilti HZA, HZA-R
M12
M16
M20
M24
M27
[kN]
46
86
135
194
253
[kN]
62
111
173
248
-
25
28
Rotura del acero
Resistencia característica HZA
NRk,s,seis
Resistencia característica HZA-R
NRk,s,seis
Factor de seguridad parcial
Ms,N,seis
1)
[-]
1,4
)
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
Diámetro de corrugado
d
[mm]
Resistencia de adherencia característca en hormigón fisurado C20/25
12
16
20
Rango de temperatura I:
40°C/24°C
Rk,cr
[N/mm²]
6,1
Rango de temperatura II:
80°C/50°C
Rk,cr
[N/mm²]
4,8
Rango de temperatura III:
120°C/72°C
Rk,cr
[N/mm²]
4,4
1)
En ausencia de normas nacionales.
Tabla C22: Valores característicos de resistencia para anclajes de tensión Hilti HZA, HZA-R sometidos a
cargas cortantes para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con anclaje de tensión Hilti HZA, HZA-R
M12
M16
M20
M24
M27
Rotura del acero sin palanca
Resistencia característica HZA
VRk,s,seis
[kN]
16
30
47
68
88
Resistencia característica HZA-R
VRk,s,seis
[kN]
22
39
60
124
-
Factor de seguridad parcial
Ms,V,seis
[-]
1)
1)
1,5
En ausencia de normas nacionales.
Tabla C23: Desplazamientos bajo cargas de tensión para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con anclaje de tensión Hilti HZA, HZA-R
Desplazamiento
1)
1)
N,seis
[mm]
M12
M16
M20
M24
M27
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
Desplazamiento máximo durante el ciclo (evento sísmico).
Tabla C24: Desplazamientos bajo cargas cortantes para prestaciones sísmicas categoría C1
HIT-HY 200-A con anclaje de tensión Hilti HZA, HZA-R
Desplazamiento
1)
1)
V,seis
[mm]
Desplazamiento máximo durante el ciclo (evento sísmico).
M12
M16
M20
M24
M27
3,8
4,4
5,0
5,6
6,1
Tabla C25: Valores característicos de resistencia de corrugado sometido a cargas de tensión para
prestaciones sísmicas categoría C1
8 10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
HIT-HY 200-A con corrugado
Rotura del acero
Resistencia característica para
corrugado B500B según DIN
1)
488:2009-08
NRk,seis [kN]




-
43
62
85
12
14







111 173 270 292 339 388 442
Rotura combinada por extracción y cono de hormigón
Diámetro de corrugado
d
[mm]
-
10
16
20
25
26
28
30
32
Resistencia de adherencia característca en hormigón fisurado C20/25
Rango de temperatura I:
40°C/24°C
Rk,cr
[N/mm²]
-
4,4
6,1

Rango de temperatura II:
80°C/50°C
Rk,cr
[N/mm²]
-
3,5
4,8

Rango de temperatura III:
120°C/72°C
Rk,cr
[N/mm²]
-
3
4,4

1)
La resistencia característica a la tensión NRk,s,seis para corrugados que no cumplen los requisitos según DIN 488 debe
calcularse según el informe técnico TR 029, ecuación (5.1), NRk,s,seis = NRk,s.
Tabla C26: Valores característicos de resistencia de corrugado sometido a cargas cortantes para
prestaciones sísmicas
categoría C1
8 10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
HIT-HY 200-A con corrugado
Rotura del acero sin palanca
Resistencia característica para
corrugado B500B según DIN
488:2009-08
1)
VRk,s,seis [kN]







-
15
22
29
39
60
95




102 118 135 165
La resistencia característica al corte VRk,s,seis para corrugados que no cumplen los requisitos según DIN 488 debe
calcularse según el informe técnico TR 029, ecuación (5.5), V Rk,s,seis = 0,7 x VRk,s.
Tabla C27: Desplazamientos bajo cargas de tensión para prestaciones sísmicas categoría C1
8 10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
Hilti HIT-HY 200-A con corrugado
Desplazamiento
1)
1)
N,seis
[mm]
-
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
Desplazamiento máximo durante el ciclo (evento sísmico).
Tabla C28: Desplazamientos bajo cargas cortantes para prestaciones sísmicas categoría C1
8 10 12 14 16 20 25 26 28 30 32
Hilti HIT-HY 200-A con corrugado
Desplazamiento
1)
1)
V,seis
[mm]
-
3,5
3,8
Desplazamiento máximo durante el ciclo (evento sísmico).
4,1
4,4
5,0
5,8
6,2
6,2
6,8
6,8
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
ES
Nº Hilti HIT-HY 200-A corrugado 0756-CPD-0458
1. Código de identificación única del producto tipo:
Sistema de inyección Hilti HIT-HY 200-A corrugados
2. Tipo, lote o número de serie o cualquier otro elemento que permita la identificación del producto de construcción
como se establece en el artículo 11, apartado 4:
Véase: DITE-11/0492 (26.06.2014), anexo A3, A4, A5.
Número de lote: ver embalaje del producto.
3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la especificación técnica armonizada aplicable,
tal como lo establece el fabricante:
Sistema de inyección, conexiones estructurales mediante corrugados a posteriori tanto por
Tipo
anclaje como por solape
para uso en
hormigón (C12/15 a C50/60),
 material no carbonatado, cloruro máximo 0,40%, taladros realizados con percusión, con
broca hueca TE-CD/TE-YD o con aire comprimido
Opción/categoría
-
Tipo de carga
predominantemente estática
(anclaje de tracción Hilti HZA: solo para la transmisión de fuerzas de tracción en la dirección del
eje de la varilla/barra)
corrugado clase B o C: EN 1992-1-1 2004 + AC:2010 anexo C
 HIT-HY 200-R + corrugado como anclaje: ϕ 8, ϕ 10, ϕ 12, ϕ 14, ϕ 16, ϕ 18, ϕ 20, ϕ 22, ϕ
24, ϕ 25, ϕ 26, ϕ 28, ϕ 30, ϕ 32
material
Acero inoxidable A4 + corrugado: Para uso en interiores y exteriores sin condiciones agresivas
especiales
 HIT-HY 200-R +anclaje de tracción HZA-R: M12, M16, M20, M24
rango de
temperatura (si
procede)
-40° a +80°C (periodo corto de tiempo), +50°C (periodo largo de tiempo)
4. Nombre o marca registrados y dirección de contacto del fabricante según lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5:
Hilti Corporation, Unidad empresarial de Anclajes, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein
5. En su caso, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo mandato abarca las tareas
especificadas en el artículo 12, apartado 2 6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del producto de construcción
tal como figura en el anexo V: Sistema 1
7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción cubierto por una norma
armonizada: –
8. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción para el que se ha emitido una
evaluación técnica europea:
 Organismo de Evaluación Técnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)
 Evaluación técnica europea: DITE-11/0492 (26.06.2014)
 Documento de evaluación europeo: ETAG 001 Parte 1, 5; EOTA TR 020 023
 Certificado de Conformidad: 0756-CPD-0458
DoP_01-02_11072014_Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx
9. Prestaciones declaradas:
Características
principales
Recubrimiento
mínimo de
hormigón
Resistencia última
de la adherencia
Método de diseño
EN 1992-1-1:2004 + AC : 2010
Prestaciones
Especificación
técnica armonizada
DITE-11/0492 anexo B4
ETAG 001 Parte 5
04.2013
DITE-08/0105 anexo B1, B2, B3
DITE-11/0492 anexo C1
10. Las prestaciones del producto identificado en los puntos 1 y 2 son conformes con las prestaciones declaradas en
el punto 9. La presente declaración de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante identificado
en el punto 4.
Firmado por y en nombre del fabricante por:
Raimund Zaggl
Presidente de la unidad empresarial
Unidad empresarial de Anclajes
Seppo Perämäki
Presidente de Calidad
Unidad empresarial de Anclajes
Hilti Corporation
Schaan, 14.07.2014
DoP_01-02_11072014_Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx