CONTENIDO No. Pag. INTRODUCCION CAPITULO I COMENTARIOS DE LA GESTION FINANCIERA DEL ESTADO 1 Comentarios Generales ................................................................................................ 14 2 Análisis del resultado de la Gestión Financiera ............................................................ 17 2.1 2.2 2.3 17 18 19 Gobierno Central .............................................................................................. Instituciones Descentralizadas ......................................................................... Sector Público Consolidado ............................................................................. CAPITULO II SITUACION FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA DEL GOBIERNO CENTRAL Comentarios sobre la Gestión Financiera .................................................................... 21 Informes Financieros 1 2 3 4 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ......................................... Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .. Estado de Situación Financiera del Tesoro Público al 31 de diciembre de 2002 ......... 22 27 30 34 Informes sobre Endeudamiento Público 5 6 Estado Demostrativo de la Deuda Pública Externa Directa al 31 de diciembre de 2002 .............................................................................................................................. Estado Demostrativo de la Deuda Pública Interna Directa a Largo Plazo al 31 de diciembre de 2002 ........................................................................................................ 36 39 Informes Presupuestarios y Clasificación Económica 7 8 9 10 Estado Demostrativo de las Modificaciones del Presupuesto General 2002 ................ Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................................... Estado Demostrativo de la Clasificación Económica de Ingresos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002..................................................................................................... Estado Demostrativo de la Clasificación Económica de Gastos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .................................................................................................... 42 46 51 52 No. 11 12 Pag. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................... Estado Demostrativo de Gastos por Areas de Gestión y Rubros de Agrupación del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ........................................................................ 55 58 Informes Comparativos Quinquenio 1998/2002 Informes Financieros 13 14 Estado de Situación Financiera Comparativo - Quinquenio 1998/2002 ........................ Estado de Rendimiento Económico Comparativo – Quinquenio 1998/2002 ................ 60 62 Informes Presupuestarios y Clasificación Económica 15 16 17 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria Comparativo-Quinquenio 1998/2002 ..................................................................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Areas de Gestión Comparativo – Quinquenio 1998/2002 ........................................................................... Estado Demostrativo de la Clasificación Económica de Gastos – Quinquenio 1998/2002 ...................................................................................................................... 64 67 69 Informes sobre Análisis y Relaciones Económicas Quinquenio 1998/2002 18 19 20 Cuadro Demostrativo del Coeficiente de las Variaciones del Ingreso Tributario e Ingreso Nacional- Quinquenio 1998/2002 .................................................................... Cuadro Demostrativo de la Carga del Sistema Tributario Quinquenio 1998/2002 Cuadro Demostrativo de la Relación de Ejecución del Presupuesto General con el Producto Interno Bruto - Quinquenio 1998/2002 ......................................................... 72 73 74 CAPITULO III SITUACION FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA DE INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS EMPRESARIALES Y NO EMPRESARIALES Comentarios sobre la Gestión Financiera ..................................................................... 75 Informes Financieros 21 22 23 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ........................................ Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ........... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 77 81 84 No. Pag. Informe sobre Endeudamiento Público 24 Estado Demostrativo de la Deuda Pública Externa e Interna al 31 de diciembre de 2002 .............................................................................................................................. 87 Informes Presupuestarios 25 26 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Instituciones del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................... 90 95 CAPITULO IV SITUACION FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA DEL SECTOR PUBLICO CONSOLIDADO DE RECURSOS ORDINARIOS Y ESPECIALES Comentarios sobre la Gestión Financiera ..................................................................... 98 Informes Financieros 27 28 29 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ....................................... Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .......... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .. 99 102 105 Informe sobre Endeudamiento Público 30 Estado Demostrativo de la Deuda Pública Externa e Interna al 31 de diciembre de 2002 .............................................................................................................................. 108 Informes Presupuestarios 31 32 Estado Demostrativo de la Ejecución Presupuestaria del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ........................................................................................................ Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Instituciones del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................... 111 114 CAPITULO V SITUACION FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA DE FONDOS ESPECIALES Y PRESUPUESTOS EXTRAORDINARIOS Comentarios sobre la Gestión Financiera ..................................................................... 118 No. Pag. Informes Financieros de Fondos de Actividades Especiales 33 34 35 Balance de Fondos de Actividades Especiales al 31 de diciembre de 2002 ................ Estado de Rendimiento Económico de Fondos de Actividades Especiales del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................................................. Estado Demostrativo del Flujo Monetario de Fondos de Actividades Especiales del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................... 119 121 122 Informes Financieros de Presupuestos Extraordinarios 36 37 38 Balance de Recursos Extraordinarios al 31 de diciembre de 2002 ............................... Estado de Rendimiento Económico de Recursos Extraordinarios del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................................................................... Estado Demostrativo del Flujo Monetario de Recursos Extraordinarios del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................................................. 124 127 129 Informe Presupuestario de Presupuestos Extraordinarios 39 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Presupuestos Extraordinarios al 31 de diciembre de 2002 ............................................................................................... 132 APENDICE - 2002 ESTADOS FINANCIEROS Y PRESUPUESTARIOS No. GRUPO I – GOBIERNO CENTRAL Informes Financieros 1 2 3 4 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ........................................ Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .......... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 . Estado de Situación Financiera del Tesoro Público al 31 de diciembre de 2002 .......... Informes sobre Endeudamiento Público 5 6 Estado Demostrativo de la Deuda Pública Directa al 31 de diciembre de 2002 ........... Estado Demostrativo del Servicio de la Deuda Pública Directa–Quinquenio 1998/2002 Informes Presupuestarios y Clasificación Económica 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ..................................................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias y Presupuestarias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ..................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias y Rubros de Agrupación del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................ Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Areas de Gestión e Instituciones del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .............................................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias y Fuentes de Financiamiento del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos de Capital por Fuente de Financiamiento del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ..................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................ Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias de Organización y Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .......................................................................................................... No. Informes Presupuestarios Comparativos – Quinquenio 1998/2002 16 17 18 19 Estado Demostrativo de Ejecución de Ingresos por Rubros de Agrupación y Cuenta Presupuestaria - Quinquenio 1998/2002 ....................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias - Quinquenio 1998/2002 ............................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Areas de Gestión y Unidades Primarias – Quinquenio 1998/2002 .............................................................. Estado Demostrativo del Superávit o Déficit Presupuestario-Quinquenio 1998/2002 .. GRUPO II – INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS EMPRESARIALES Y NO EMPRESARIALES Informes Financieros 1 2 3 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ....................................... Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002.......... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .. Informes sobre Endeudamiento Público 4 5 Estado Demostrativo de la Deuda Pública Garantizada y no Garantizada al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................... Estado Demostrativo del Servicio de la Deuda Pública Garantizada y no Garantizada - Quinquenio 1998/2002 ............................................................................ Informes Presupuestarios y Clasificación Económica 6 7 8 9 10 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .................................................................................................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Instituciones y Unidades Presupuestarias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ....................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Instituciones y Rubros de Agrupación del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Areas de Gestión e Instituciones del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................................... No. 11 12 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .............................................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Instituciones y Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .......................... GRUPO III – SECTOR PUBLICO CONSOLIDADO CONSOLIDADO DE RECURSOS ORDINARIOS Y ESPECIALES Informes Financieros 1 2 3 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ......................................... Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .......... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 . Informes sobre Endeudamiento Público 4 5 Estado Demostrativo de la Deuda Pública Consolidada Directa, Garantizada y no Garantizada al 31 de diciembre de 2002 .................................................................... Estado Demostrativo del Servicio de la Deuda Pública Externa e Interna-Quinquenio 1998/2002 ...................................................................................................................... Informes Presupuestarios y Clasificación Económica 6 7 8 9 10 11 12 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .................................................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias y Presupuestarias del 1 de Enero al 31 de diciembre de 2002 ..................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias, Instituciones y Rubros de Agrupación del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ....... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Areas de Gestión e Instituciones del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................................. Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Unidades Primarias e Instituciones por Clasificación Económica del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ........................................................................................................ No. CONSOLIDADO DEL SECTOR PUBLICO Incluye todos los Recursos administrados por las Instituciones del Gobierno Central y Sector Descentralizado Informes financieros 13 14 15 Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2002 ....................................... Estado de Rendimiento Económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ......... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .. Informe Presupuestario 16 17 Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Ingresos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .................................................................................................... Estado Demostrativo de Ejecución Presupuestaria de Gastos por Areas de Gestión, e Instituciones del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 .............................................. GRUPO IV - ESTADOS Y BALANCES DE FONDOS ESPECIALES PRESUPUESTOS EXTRAORDINARIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Y Estado de Situación Financiera de Fondos de Actividades Especiales al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................... Estado de Rendimiento Económico de Fondos de Actividades Especiales del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................................................. Estado Demostrativo del Flujo Monetario de Fondos de Actividades Especiales del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................................................................ Balance del Presupuesto Extraordinario de Inversión Pública al 31 de diciembre de 2002 ............................................................................................................................... Estado de Rendimiento Económico del Presupuesto Extraordinario para Inversión Pública del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ........................................................ Estado Demostrativo del Flujo Monetario del Presupuesto Extraordinario para Inversión Pública del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ....................................... Estado del Presupuesto Extraordinario para Inversión Pública al 31 de diciembre de 2002 ............................................................................................................................... Balance de Recursos Extraordinarios al 31 de diciembre de 2002 ............................... Estado de Rendimiento Económico de Recursos Extraordinarios al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................................... Estado Demostrativo del Flujo Monetario de Recursos Extraordinarios del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ........................................................................................... No. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Estado del Presupuesto de Recursos Extraordinarios al 31 de diciembre de 2002 . Balance de Recursos Extraordinarios Institucionales al 31 de diciembre de 2002 ...... Estado de Rendimiento Económico de Recursos Extraordinarios Institucionales al 31 de diciembre de 2002 .................................................................................................... Estado Demostrativo del Flujo Monetario de Recursos Extraordinarios Institucionales del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................................................................... Estado del Presupuesto de Recursos Extraordinarios Institucionales al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................... Balance del Fondo Especial Extraordinario para el Evento Electoral 2003, al 31 de diciembre de 2002 ......................................................................................................... Estado de Rendimiento Económico del Presupuesto Especial Extraordinario para el Evento Electoral 2003, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ............................... Estado Demostrativo del Flujo Monetario del Presupuesto Especial Extraordinario para el Evento Electoral 2003, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 ................... Estado de Presupuesto Especial Extraordinario para el Evento Electoral 2003, al 31 de diciembre de 2002. ................................................................................................... ANEXO INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS, EMPRESARIALES Y NO EMPRESARIALES INCLUIDAS EN INFORME DE LA GESTION FINANCIERA DEL ESTADO 2002 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL Registro Nacional de las Personas Naturales ............................................... ( RNPN ) PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador ....................................... ( INDES ) Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia ................................................................................................. ( ISNA ) Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer ................................... ( ISDEMU ) Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador ............ ( FISDL ) Fondo Solidario para la Familia Microempresaria ....................................... ( FOSOFAMILIA ) RAMO DE HACIENDA Lotería Nacional de Beneficencia ................................................................. (LNB) Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos .................... ( INPEP ) Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión ..................................... ( FOSEP ) RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada ...................................... ( IPSFA) 1/ Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada ................................................ ( CEFAFA ) ÓRGANO JUDICIAL Caja Mutual del Abogado de El Salvador .................................................... ( CAMUDASAL ) RAMO DE GOBERNACIÓN Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal ............................................ ( ISDEM ) Academia Nacional de Seguridad Pública ................................................... ( ANSP ) Unidad Técnica Ejecutiva ............................................................................ ( UTE ) RAMO DE EDUCACIÓN Universidad de El Salvador .......................................................................... ( UES ) 2/ Federación Salvadoreña de Fútbol ............................................................. ( FEDEFUTBOL ) Fondo de Garantía para el Crédito Educativo ............................................ ( EDUCREDITO ) Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educación HOSPITALES NACIONALES Hospital Nacional Rosales Hospital Nacional “Benjamín Bloom” Hospital Nacional de Maternidad “Dr. Raúl Arguello Escolán” Hospital Nacional Psiquiátrico “Dr. José Molina Martínez” Hospital Nacional Neumológico “Dr. José Antonio Saldaña” Hospital Nacional “San Juan de Dios”, Santa Ana Hospital Nacional “Francisco Menéndez”, Ahuachapán Hospital Nacional “San Juan de Dios”, Sonsonate Hospital Nacional “Dr. Luis Edmundo Vásquez”, Chalatenango Hospital Nacional “San Rafael”, Nueva San Salvador Hospital Nacional “Santa Gertrudis”, San Vicente Hospital Nacional “Santa Teresa”, Zacatecoluca Hospital Nacional “San Juan de Dios”, San Miguel Hospital Nacional “San Pedro”, Usulután Hospital Nacional “Dr. Juan José Fernández”, Zacamil Hospital Nacional de San Bartolo Hospital Nacional de Cojutepeque Hospital Nacional de la Unión Hospital Nacional de Ilobasco Hospital Nacional de Nueva Guadalupe Hospital Nacional de Ciudad Barrios Hospital Nacional de Sensuntepeque Hospital Nacional de Chalchuapa Hospital Nacional de Metapán Hospital Nacional de San Francisco Gotera Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima Hospital Nacional de Nueva Concepción Hospital Nacional de Santiago de María Hospital Nacional de Jiquilisco Hospital Nacional de Suchitoto RAMO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Consejo Superior de Salud Pública Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos ................................... (ISRI) Hogar de Ancianos Narcisa Castillo, Santa Ana Cruz Roja Salvadoreña RAMO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo ............................................ (INSAFOCOOP) Instituto Salvadoreño de Formación Profesional ........................................... (INSAFORP) Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado Instituto Salvadoreño del Seguro Social ....................................................... ( ISSS ) RAMO DE ECONOMÍA Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador .......................... ( FIES ) Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología ................................................. ( CONACYT ) Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría (CVPCPA) Instituto Salvadoreño de Turismo ................................................................ ( ISTU ) Consejo Salvadoreño del Café .................................................................... ( CSC ) Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa ............... ( FIGAPE ) Corporación Salvadoreña de Turismo ........................................................ ( CORSATUR ) Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones ............. ( SIGET ) Superintendencia de Valores ....................................................................... ( S.V. ) Superintendencia de Pensiones ................................................................... ( S.P. ) Corporación Salvadoreña de Inversiones .................................................... ( CORSAIN ) 3/ Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía ........................... ( FINET ) Centro Nacional de Registros ........................................................................ ( CNR ) Comisión Nacional de Promoción de Inversión ............................................ (PRO.ESA) Fondo de Emergencia del Café Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL .......................................................................................................... (FANTEL) RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria ....................................... ( ISTA ) Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal ............................ ( CENTA ) Escuela Nacional de Agricultura ................................................................. ( ENA ) RAMO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO Fondo Social para la Vivienda ..................................................................... ( FSV ) Fondo de Conservación Vial .......................................................................... ( FOVIAL ) Fondo Nacional de Vivienda Popular .......................................................... ( FONAVIPO ) Autoridad de Aviación Civil ........................................................................... (AAC) MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Fondo Ambiental de El Salvador ................................................................. ( FONAES ) Servicio Nacional de Estudios Territoriales .................................................. ( SNET) EMPRESAS PÚBLICAS Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa ........................................ ( CEL ) Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados ........................... ( ANDA ) Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma ....................................................... ( CEPA ) INSTITUCIONES DE CARÁCTER MUNICIPAL Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador ................ ( OPAMSS ) Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador ................ ( COMURES ) NOTA: Las Instituciones del Sector Público remitieron información completa correspondiente al ejercicio financiero fiscal 2002, a excepción de las que se detallan a continuación, las cuales remitieron información parcial. INSTITUCIÓN PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN 1/ Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada Anual Preliminar 2/ Universidad de El Salvador Octubre 3/ Corporación Salvadoreña de Inversiones Anual Preliminar Parcial