Solicitud del alumno Año escolar 2016-2017

Solicitud del alumno
Año escolar 2016-2017
Fecha límite para solicitar: viernes 1 de abril de 2016
Leer antes de completar:
■■ Debe ser residente del estado de Nueva York para presentar una solicitud para una escuela de Success Academy.
■■ Esta solicitud es para escuelas de Success Academy únicamente. Esta solicitud no está afiliada
a otras escuelas chárter de la ciudad de Nueva York o solicitudes del Departamento de Educación.
■■ Los solicitantes deben estar ingresando a pre-kindergarten, kindergarten, 1.º, 2.º, 3.º o 4.º grado.
■■ Los grados disponibles varían según la escuela. Asegúrese de que el grado de su hijo esté disponible
antes de seleccionar una escuela.
■■ Algunas escuelas están divididas en dos sitios, con diferentes grados que se ofrecen en ubicaciones por
separado. Cuando solicite a una escuela en sitio dividido, tome nota de la ubicación donde se ofrece el grado
de su hijo.
■■ Si presenta una solicitud para más de un hijo, recomendamos encarecidamente que lo haga únicamente en
escuelas que ofrezcan todos los grados de sus hijos.
■■ ¡Revise atentamente antes de enviar! Responda todas las preguntas, ya que los campos en blanco pueden dar
lugar a que no se procese la solicitud.
PÁGINA 1 DE 4: CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Fecha límite para solicitar: viernes 1 de abril de 2016
■■ Las solicitudes también pueden enviarse en línea visitando es.SuccessAcademies.org/Solicitar
■■ Mientras que las escuelas Success Academy ofrecen servicios desde pre-kindergarten hasta el grado 12, solo aceptamos solicitudes
de niños que ingresen a pre-kindergarten hasta 4.º grado.
■■ Su hijo debe tener cuatro años cumplidos el o antes del 31 de diciembre de 2016 para presentar una solicitud para pre-kindergarten.
■■ Su hijo debe tener cinco años cumplidos el o antes del 31 de diciembre de 2016 para presentar una solicitud para kindergarten.
STEP 1: PARENT/GUARDIAN INFORMATION
PASO 1: INFORMACIÓN SOBRE EL PADRE, LA MADRE O EL GUARDIÁN LEGAL
Adulto responsable° (seleccionar uno):
Padre, madre o guardián legal 1
Padre, madre o guardián legal 2
PADRE, MADRE O GUARDIÁN LEGAL 1
PADRE, MADRE O GUARDIÁN LEGAL 2 (SI CORRESPONDE)
Nombre completo del padre,
la madre o el guardián legal*
Nombre completo del padre,
la madre o el guardián legal*
Relación con el niño*
Relación con el niño
Teléfono principal*
(
)
-
Teléfono principal
(
)
-
Teléfono secundario
(
)
-
Teléfono secundario
(
)
-
Teléfono laboral
(
)
-
Teléfono laboral
Correo
electrónico
(
)
-
Correo
electrónico
°El adulto responsable es el contacto principal y el principal encargado de la toma de decisiones sobre la información presentada y/o editada en esta solicitud.
STEP 2: CHILD INFORMATION
PASO 2: INFORMACIÓN SOBRE EL NIÑO
CADA NIÑO PARA EL CUAL SE SOLICITE REQUIERE UNA
SOLICITUD POR SEPARADO.
¿Para cuántos niños está presentando una solicitud?
Nombre del niño*
Apellido del niño*
Dirección del hogar
del niño*
Número de
apartamento
Estado*
Ciudad*
Fecha de nacimiento*
Mes
Día
Código
postal*
Distrito
Sexo*
Año
¿A qué grado ingresará su hijo el próximo año escolar (agosto de 2016 a junio de 2017)?*
Kindergarten
Pre-kindergarten
• Mi hijo tiene dificultades con el inglés porque en casa se habla otro idioma.◊
2.º grado
Femenino
Actualmente no inscrito en
una escuela
Nombre de la escuela actual
1.º grado
Masculino
3.º grado
Sí
No
Sí
No
4.º grado
• En la escuela actual de mi hijo me dijeron que es un estudiante que aprende inglés (ELL).◊
Solicitamos esta información porque otorgamos mayor preferencia durante el sorteo a los estudiantes que aprenden inglés. Queda pendiente la aprobación
gubernamental.
◊
PÁGINA 2 DE 4: CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
STEP 3: CHOOSE SCHOOL(S)* / PASO 3: ELECCIÓN DE LA(S) ESCUELA(S)*
Estoy solicitando para que mi hijo/a asista a la(s) siguiente(s) escuela(s) de Success Academy (SA): (Marque todas las que correspondan)
Recordatorio: asegúrese de presentar una solicitud únicamente para que su hijo ingrese a escuelas que acepten el grado al que va a ingresar.
PRE-KINDERGARTEN
SOLICITAR CLASIFICAR
GRADOS
QUE ACEPTAN∆
DIRECCIÓN
DISTRITO
DISTRITO
ESCOLAR
Pre-kindergarten
99 Avenue P
Brooklyn
21
Pre-kindergarten
284 Baltic Street
Brooklyn
15
SA Harlem 1
Pre-kindergarten
34 West 118th Street
Manhattan
3
SA Union Square††
Pre-kindergarten
40 Irving Place
Manhattan
2
††
SA Williamsburg
Pre-kindergarten
183 South 3rd Street
Brooklyn
14
ESCUELA
GRADOS
QUE ACEPTAN∆
DIRECCIÓN
DISTRITO
DISTRITO
ESCOLAR
SA Bronx 1
K,1,2,3,4
339 Morris Avenue
Bronx
7
SA Bronx 2
K,1,2,3,4
450 Saint Paul’s Place
Bronx
9
SA Bronx 3
SA Bronx 3
K,1,2
3,4
968 Cauldwell Avenue
1000 Teller Avenue
Bronx
Bronx
8
9
SA Bronx 4
K,1,2,3
885 Bolton Avenue
Bronx
8
SA Bed-Stuy 1
K,1,2,3,4
70 Tompkins Avenue
Brooklyn
14
SA Bed-Stuy 2
K,1,2,3,4
211 Throop Avenue
Brooklyn
14
SA Cobble Hill
K,1,2,3,4
284 Baltic Street Brooklyn
15
SA Williamsburg
K,1,2,3,4
183 South 3rd Street
Brooklyn
14
SA Fort Greene
K,1,2,3,4
101 Park Avenue
Brooklyn
13
SA Crown Heights
K,1,2,3,4
330 Crown Street
Brooklyn
17
SA Prospect Heights
K,1,2,3,4
801 Park Place
Brooklyn
17
SA Bensonhurst
K,1,2,3
99 Avenue P
Brooklyn
21
SA Bergen Beach
K,1,2,3
1420 East 68th Street
Brooklyn
22
SA Bed-Stuy 3
K,1
787 Lafayette Avenue
Brooklyn
16
SA Bushwick
K,1
139 Menahan Street
Brooklyn
32
SA Flatbush
K,1
15 Snyder Avenue
Brooklyn
17
SA Harlem 1
K,1,2,3,4
34 West 118th Street
Manhattan
3
SA Harlem 2
K,1,2,3,4
144 East 128th Street
Manhattan
5
SA Harlem 3
SA Harlem 3
K,1,2,3
4
410 East 100th Street
141 East 111th Street
Manhattan
Manhattan
4
4
SA Harlem 4
K,1,2,3,4
240 West 113th Street
Manhattan
3
SA Harlem 5
K,1,2,3,4
301 West 140th Street
Manhattan
5
SA Upper West
K,1,2,3,4
145 West 84th Street
Manhattan
3
SA Hell’s Kitchen
K,1,2,3,4
439 West 49th Street
Manhattan
2
SA Union Square
K,1,2,3,4
40 Irving Place Manhattan
2
SA Washington Heights K,1,2,3
701 Fort Washington Avenue Manhattan
6
SA Rosedale
ESCUELA
SA Bensonhurst††
††
SA Cobble Hill
††
ESCUELA PRIMARIA
SOLICITAR CLASIFICAR
147-65 249th Street
Queens
29
SA Springfield Gardens K,1,2,3
K,1,2,3
132-55 Ridgedale Street
Queens
29
SA Far Rockaway
K,1
10-45 Nameoke Street
Queens
27
SA South Jamaica
K,1
120-27 141st Street
Queens
27
INFORMACIÓN
DE CLASIFICACIÓN
IMPORTANTE
Si solicita para más de una escuela, puede
hacer una lista con sus preferencias sobre
las escuelas clasificándolas a la derecha
de la caja de solicitar. Si no clasifica las
escuelas, estas se clasificarán
automáticamente según la proximidad a
su hogar (de la más cercana a la más lejana).
Su hijo ingresará al sorteo de TODAS las
escuelas para las que solicitó,
independientemente de la clasificación.
Clasificar una escuela en el primer o en el
último puesto de la lista de clasificación no
aumentará ni disminuirá sus posibilidades
de aceptación en esa escuela. La
clasificación se usa solo para asignar a su
hijo a su Success Academy preferida si se
lo acepta en más de una escuela.
Para clasificar las escuelas, haga
lo siguiente:
1) Asigne un número a cada escuela
seleccionada, donde 1 es su escuela más
preferida.
2) Cada escuela seleccionada debe tener
un número.
3) No asigne el mismo número a más de
una escuela.
4) Si se acepta al alumno en más de una
escuela, se reservará un lugar solo en la
escuela con la clasificación más alta.
∆
Grados que actualmente aceptan
solicitudes
†
Pendiente de aprobación
gubernamental
††
Las ubicaciones en pre-kindergarten
están sujetas a cambios.
PÁGINA 3 DE 4: TERMINA EN LA ÚLTIMA PÁGINA
SE DEBE COMPLETAR Y PRESENTAR UNA SOLICITUD POR
SEPARADO PARA CADA NIÑO QUE SOLICITE ADMISIÓN.
STEP 4: SIBLING INFORMATION
PASO 4: INFORMACIÓN SOBRE LOS HERMANOS
¿Su hijo tiene un hermano que actualmente se encuentre inscrito en una escuela de Success Academy?*
No
Sí
Si su respuesta es Sí, complete los siguientes datos:
(Debe anotar el hermano inscrito de su hijo para ser elegible para una preferencia de hermanos. Esto está sujeto a verificación).
Grado al que ingresa el próximo año*
Hermano inscrito asiste a* Success Academy
(escriba el nombre de la escuela)
Nombre del hermano*
Fecha de nacimiento*
Apellido del hermano*
Mes
Día
Año
Sexo
Masculino
Femenino
¿Su hijo tiene un hermano que actualmente esté presentando una solicitud para una escuela de Success Academy?
No
Sí
Si su respuesta es SÍ, complete los siguientes datos:
Nombre del hermano
Fecha de nacimiento
Apellido del hermano
Mes
Día
Año
Sexo
Masculino
Femenino
STEP 5: SIGN AND MAIL
PASO 5: FIRMA Y ENVÍO POR CORREO
La admisión se determina por sorteo. La admisión no se encuentra limitada por ningún factor, pero, durante el sorteo, se da
preferencia a los siguientes:
■■ Hermanos de niños aceptados y niños actuales
■■ Hijos de empleados de Success Academy+
■■ Residentes del distrito escolar de la comunidad (CSD)
Los estudiantes que aprendan inglés (ELL) reciben una preferencia ponderada durante el sorteo.+
NO hay cuotas para solicitar o asistir a Success Academy. Al firmar a continuación, usted permite que Success Academy
Charter Schools use los registros escolares de su hijo para recopilación y análisis de datos. Nunca se revelará información
personal en estos estudios. Permitir o no permitir estudios futuros no afecta las posibilidades de admisión de su hijo. Al
enviar esta solicitud, usted confirma que toda la información que proporcionó es verdadera según su leal saber y entender, y
comprende que la admisión puede ser rechazada si la información proporcionada es inexacta.
Firme aquí
Dirección postal
Fecha
Success Academy Charter Schools
Attn: Enrollment
95 Pine Street, Floor 6
New York, NY 10005
Correo electrónico [email protected]
PARA OBTENER MÁS
INFORMACIÓN, VISITE
es.SuccessAcademies.org/Solicitar
+
Queda pendiente la aprobación gubernamental.
* Los
artículos marcados con un asterisco (*) son los únicos que se requieren para solicitar para esta escuela chárter.
Cualquier artículo que no esté marcado con un (*) es opcional.
Declaración de no discriminación: una escuela chárter no discriminará ni limitará la admisión de ningún estudiante
por razones ilegales, que incluyen razones de grupo étnico, nacionalidad, sexo, discapacidad, capacidad intelectual,
medición de logros o aptitudes, capacidad atlética, raza, credo, religión o ascendencia. La escuela no requerirá
ninguna acción del estudiante o su familia (tales como pruebas de admisión, entrevistas, ensayos, asistencia a sesiones
informativas, etc.) para que el solicitante pueda recibir o enviar una solicitud de admisión a esa escuela.
PÁGINA 4 DE 4