1- MODELO DE LIBERTAD POR COMPURGAMIENTO DE LA PENA MINIMA OBJETO: Solicitar libertad por compurgamiento de la pena mínima.- SEÑOR JUEZ: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, se dirige a V.S. por la defensa del procesado Tadeo Simón Recalde Serra en la causa caratulada: “TADEO SIMON RECALDE SERRA S/ HURTO AGRAVADO”, y respetuosamente dice: Que, por el presente escrito, este Representante del Ministerio de la Defensa Publica, viene a peticionar la libertad del ciudadano Tadeo Simón Recalde Serra, por haber compurgado la pena mínima establecida por el hecho punible que se les investiga en la presente causa, sobre las bases de las siguientes consideraciones fácticas y fundamentos jurídicos que pasa a exponer a continuación.--------------------------------------------------------------------------------------Que, la Fiscal de la causa ha imputado y en forma posterior ha acusado al citado precedentemente por el hecho punible previsto y penado en el artículo 162 inciso 1ro. Numeral 7 del Código Penal, el cual reza textualmente: “HURTO AGRAVADO. 1º cuando el autor hurtara: 7- automotores…; la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta 10 años.” , y en ese sentido necesariamente se debe analizar el tipo base en la presente causa, encontrándose que el artículo 161 del mismo digesto legal establece: “HURTO. 1° El que con la intención de apropiarse de una cosa mueble ajena, la sustrajera de la posesión de otro, será castigado con una pena privativa de libertad de hasta cinco años o multa. 2° En estos casos, será castigada también la tentativa”.---------------------------------------------------- Que, claramente el artículo 38 del Código Penal establece: “DURACIÓN DE LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD. La pena privativa de libertad tendrá una duración mínima de seis meses y máxima de treinta años. Ella será medida en meses y años completos”, en ese sentido, claramente el artículo 236 del Código Procesal Penal, reza textualmente que: “PROPORCIONALIDAD DE LA PRIVACIÓN DE LIBERTAD. La privación de libertad durante el procedimiento deberá ser proporcional a la pena que se espera. EN NINGÚN CASO PODRÁ SOBREPASAR LA PENA MÍNIMA PREVISTA PARA CADA HECHO PUNIBLE EN LA LEY, ni exceder del plazo que fija este código para la terminación del procedimiento o durar más de dos años”.---------------------------------------------------Que, como podrá corroborar V.S. en el expediente judicial, el ciudadano Tadeo Simón Recalde Serra, se encuentra privado de su libertad desde el día 5 de agosto del año 2.014, conforme se corrobora con el A.I. Nº 728 de la citada fecha, llevando hasta el día de hoy MÁS DE 6 MESES DE RECLUSIÓN, específicamente el mismo se encuentra recluido SEIS MESES Y DOCE DIAS.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el artículo 19 de la Constitución Nacional establece: “DE LA PRISIÓN PREVENTIVA. La prisión preventiva solo será dictada cuando fuese indispensable en las diligencias del juicio. EN NINGÚN CASO LA MISMA SE PROLONGARÁ POR UN TIEMPO MAYOR AL DE LA CONDENA MINIMA ESTABLECIDA PARA IGUAL DELITO, de acuerdo con la calificación del hecho efectuada en el auto respectivo”, así también, el artículo 17 del mismo cuerpo legal estable: “DE LOS DERECHOS PROCESALES. En el proceso penal o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sanción, toda persona tiene derecho a: 1- que sea presumida su inocencia”. El alcance de este derecho no se limita solo a que toda persona a quien se le imputa algún hecho punible se lo presume inocente, sino que también sea tratado como tal, hasta que en un juicio se compruebe su culpabilidad y se le condene por sus actos. Ser tratado como inocente significa entre otras cosas que, un imputado puede proseguir el juicio en un régimen de libertad. Igualmente se encuentra el peligro de que la restricción de libertad de los ciudadanos citados precedentemente adquiera la característica de una pena anticipada, lo cual se encuentra prohibido de conformidad al inciso 4to. del artículo 252 del C.P.P..-Así también, no podemos dejar de traer a colación las manifestaciones dadas por el maestro BINDER, el cual refiere que: “es difícil creer que el imputado pueda producir por sí mismo más daño a la investigación que el que puede evitar el estado con todo su aparato de investigación: La Policía, Los Fiscales, La Propia Justicia. Concederles a los órganos de investigación del Estado un poder tan grande, supondría desequilibrar las reglas de igualdad en el proceso. Además, si el Estado es ineficaz para proteger su propia investigación, esta ineficacia no se puede cargar a la cuenta del imputado, mucho menos a costa de la privación de su libertad.”--------------------------------------------------------- Que, en este punto se trae a colación sendas jurisprudencias del planteamiento que nos ocupa, entre las cuales se pueden citar el Acuerdo y Sentencia Nº 871 de fecha 10 de septiembre de 2.007, emanada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en el marco de la causa: “HABEAS CORPUS REPARADOR PLANTEADO POR PARTE DEL DEFENSOR PUBLICO LUIS FERNANDO SILVERA A FAVOR DEL SEÑOR GREGORIO ALBERTO SARABIA EN LA CAUSA ABIERTA POR EL SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”, oportunidad en la cual, la Dra. Alicia Pucheta de Correa ha manifestado textualmente lo siguiente: “La calificación jurídica de referencia reconoce en abstracto una sanción penal que oscila entre una mínima de seis (6) meses y una máxima de cinco (5) años de pena privativa de libertad. Así mismo en los informes colectados se tiene por acreditado que el justiciable se encuentra en prisión preventiva desde el 10 de junio de 2.005 que lo cumple efectivamente en la penitenciaría nacional de Tacumbú, de la ilación jurídica de las circunstancias reseñadas precedentemente, SE PUEDE CONCLUIR FACILMENTE QUE LA MEDIDA CAUTELAR PRIVATIVA DE LIBERTAD QUE SOPORTA EL ACUSADO EXCEDE CON CRECES EL LIMITE DE LA DURACIÓN DE LA PENA MINIMA (SEIS MESES) PREVISTO EN EL TIPO PENAL CALIFICADO, tornándose ilegal en los términos del artículo 236 – segundo párrafo y demás concordantes del C.P.P.; MAXIME QUE LA DEFENSA HA INTENTADO ENDEREZAR LA ILEGALIDAD DE LA PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD POR LOS MECANISMOS PROCESALES ORDINARIOS y que no obstante de haber sido rectamente empleados, la misma no fue restablecida por los órganos jurisdiccionales ante quienes ha recurrido, según se infiere del informe de la Jueza, avalando las afirmaciones de la Defensa sobre tales extremos. EN CONCLUSIÓN POR IMPERATIVO DE ORDEN LEGAL Y CONSTITUCIONAL, CORRESPONDE HACER LUGAR AL HABEAS CORPUS SOLICITADO Y ORDENAR SU LIBERTAD EN LA PRESENTE CAUSA…” . Y en el mismo sentido se cita el Acuerdo y Sentencia Nº 109 de fecha 19 de marzo de 2.009, emanado también, por parte de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en el marco de la causa: “HABEAS CORPUS REPARADOR INTERPUESTO POR EL DEFENSOR PUBLICO LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI A FAVOR DE LA SEÑORA ESTELA MARYS FRANCO”, en la cual se establece puntualmente: “… de acuerdo al informe que se obtuvo, puede constatarse la calificación jurídica del supuesto hecho punible que se endilga a la encausada, inserta en el artículo 129 del Código Penal, concordante con el artículo 29 del mismo cuerpo legal….; con una penalidad de hasta seis años, con lo cual, la pena mínima aplicable al caso, efectivamente es de SEIS MESES. Transcurridos los seis meses de duración de la prisión preventiva, el Defensor Público solicitó la libertad de su clienta por “compurgamiento de la pena mínima”. Su planteamiento fue rechazado por el Juez Penal (A.I. Nº 1701), así como su apelación ante el Tribunal de alzada (A.I.Nº 03)…; en este estado, CORRESPONDE HACER LUGAR A LA GARANTÍA INTERPUESTA…, LA PRISIÓN SE HA VUELTO ILEGITIMA AL EXCEDER SU DURACIÓN EL PLAZO DE LA PENA MINIMA PREVISTA. Por los argumentos expuestos, corresponde dictar resolución declarando procedente la garantía interpuesta, por corresponder así en estricto derecho, MAS AÚN TENIENDO EN CUENTA QUE EL PETITORIO CONCRETO REALIZADO ANTE LA INSTANCIA NATURAL DEL PROCESO FUE RECHAZADO”.----------------------------------------------------------------------------------Así también, los Miembros del Tribunal de Alzada, en el marco de la causa caratulada: “CATALINO AGUILERA S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”, ha resuelto de manera conteste a lo citado, en su A.I. Nº 346 de fecha 30 de noviembre de 2.007, manifestando puntualmente ante lo peticionado por parte de este representante que: “atendiendo a lo estipulado en el artículo 38 del Código Penal, en el cual se establece como duración mínima la pena privativa de libertad de SEIS MESES corresponde la revocación del auto de prisión según lo dispuesto en el artículo 252 del Código Procesal Penal, por lo que deberá remitirse estos autos al inferior a fin de que aplique las medidas alternativas o asegurativas para la sujeción del procesado…”.----------------------------------------------Y en el mismo sentido, los Miembros del Tribunal de Apelaciones 4ta. Sala se han expedido, conforme al A.I. Nº 186 de fecha 28 de setiembre de 2.011, en el marco de la causa caratulada: “JOSE ANGEL QUIÑONEZ ROMAN S/ APROPIACIÓN Y ABUSO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD”, refiriendo puntualmente luego de realizar una transcripción de lo referido por parte de esta representación, que: “corresponde analizar el artículo 236 del C.P.P…., asimismo el artículo 19 de la Constitución Nacional….; y, en conclusión, CORRESPONDE REVOCAR LA RESOLUCIÓN RECURRIDA Y EN CONSECUENCIA ORDENAR LA INMEDIATA LIBERTAD DEL IMPUTADO JOSE ANGEL QUIÑONEZ…”. Coherente con las resoluciones citadas, se encuentra el A.I. N° 1023 de fecha 26 de setiembre del 2.014, emanado por parte del Juez Penal de Garantías N° 8 Abog. Gustavo Amarilla Arnica, en el marco de la causa caratulada: “RAMON IGNACIO BOGARIN Y OTROS S/ HURTO AGRAVADO” en el cual ante un planteamiento idéntico al presente refirió: “Es así que al analizar el articulo 236 y el artículo 29 de la Constitución Nacional, así como las demás disposiciones arriba señaladas, se tiene que en la presente causa RAMON IGNACIO BOGARIN y RUBEN DARIO NOTARIO, a la fecha tienen por compurgada la pena mínima establecida para el delito por el que se encuentra procesado, POR LO QUE CORRESPONDE HACER LUGAR A LO SOLICITADO POR LA DEFENSA PUBLICA”.Y para ahondar las posturas esgrimidas por parte de los Excelentísimos Miembros de alzada, como los de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, se trae a colación lo referido por parte de la Primera Sala del Tribunal de Apelaciones, oportunidad en la cual, los magistrados al momento de motivar y fundamentar sus posturas al concedérsele la libertad por compurgamiento en el marco de la causa caratulada: “PEDRO EMILIANO DOMINGUEZ S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS” refirieron textualmente que: “Dichas orientaciones del ente rector en materia penal NO PUEDEN SER DESATENDIDAS YA QUE LA LEY MAXIMA DE LA REPUBLICA ASI LO DISPONE en el artículo 19 de la Constitución Nacional…”.-------------- POR TANTO, de conformidad a la manifestaciones que preceden y las normativas legales y Constitucionales citadas, este Representante del Ministerio de la Defensa Publica solicita a V.S. se sirva conceder la libertad del ciudadano Tadeo Simón Recalde Serra, por haber compurgado a la fecha la pena mínima que pudiera corresponderle en caso a que eventualmente en la presente causa recaiga algún tipo de condena.-----------------------------------------------------------Proveer de conformidad Y SERÁ JUSTICIA.- 2- MODELO DE HABEAS CORPUS REPARADOR OBJETO: Promover Habeas Corpus Reparador.SEÑORES MIEMBROS DE LA SALA PENAL DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, constituyendo domicilio procesal en el 6to. piso del Poder Judicial, sito en Alonso y Testanova, por la defensa de Estela Marys Franco, en la causa caratulada: “ESTELA MARYS FRANCO S/ TRATA DE PERSONAS”, a VV.EE. respetuosamente dice: QUE, por el presente escrito viene a promover la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS REPARADOR a favor de su representada Estela Marys Franco, conforme a lo establecido en los artículos 137, 133, 9, 11, 17, y 19 de la Constitución Nacional, en concordancia con los artículos 7.1, 7.2, 7.6, 25 y 29 de la Ley 1/89 y los artículos 9.1, 9.3, 9.4, y 14.2 de la Ley Nº 5/92 que ratifican el Pacto de San José de Costa Rica y el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, respectivamente; como así también basamentando en la Ley 1.500, que reglamenta la Garantía Constitucional del Habeas Corpus, teniendo en consideración a los fundamentos que pasa a exponer.-----------------Que, en razón a perentoriedad en la etapa preparatoria, y conforme a los presupuestos establecidos en el artículo 139 del Código de Forma, en fecha 21 de octubre de 2.008, el Fiscal Adjunto Jorge Sosa, por Dictamen Nº 1968, a acusado en la citada causa, a la Señora Estela Marys Franco por el supuesto hecho punible contra la autonomía sexual, conforme a lo preceptuado en el artículo 129 del Código Penal, el cual reza textualmente: “TRATA DE PERSONAS. El que mediante fuerza, amenaza de mal considerable o engaño, condujera a otra persona fuera del territorio nacional o la indujera en el mismo y, utilizando su indefensión la indujera a la prostitución, será castigado con pena privativa de libertad DE HASTA seis (6) años”.----------- Que, como podrán corroborar los Excelentísimos Miembros de la Sala Penal, la Señora Estela Marys Franco, guarda reclusión en la Penitenciaría del Buen Pastor, desde el DIA 31 DE MAYO DE 2.008 (siete meses y doce días), por lo que la duración de la medida cautelar impuesta a la misma, supera largamente lo establecido en el artículo 236 del Código de Forma, el cual claramente establece: “PROPORCIONALIDAD DE LA PRIVACION DE LIBERTAD. La privación de libertad durante el procedimiento deberá ser proporcional a la pena que se espera. EN NINGUN CASO PODRÁ SOBREPASAR LA PENA MINIMA PREVISTA PARA CADA HECHO PUNIBLE EN LA LEY, ni exceder el plazo que fija este Código para la terminación del procedimiento o durar más de dos años”. Y manifestamos esto en razón a que en la presente causa, y conforme a la calificación ya sea en la imputación respectiva, como así también en la acusación, el ente acusador ha subsumido la conducta de la Sra. Franco, dentro de los presupuestos establecidos en el artículo 129 del C.P., el cual posee un marco penal que va de seis (6) meses, a seis (6) años.---------------------------------------------------Que, en fecha 1 de diciembre de 2.008, este Representante del Ministerio de la Defensa Pública, en representación de la Señora Franco, ha solicitado revocación de la prisión preventiva en la presente, conforme a lo preceptuado en el artículo 236 del C.P.P., por lo que por A.I. Nº 1.071 de fecha 16 de diciembre de 2.008, el Juez Miguel Tadeo Fernández ha resuelto no hacer lugar al pedido de revocatoria de prisión preventiva y libertad por compurgamiento de la pena mínima estableciendo textualmente en su resolución: “analizadas las constancias de autos y considerando la gravedad del hecho punible… como la expectativa de pena que se podría aplicar para este tipo de hecho punible, y en estas consideraciones no se han desvirtuado ni aportado elementos sustentables para revocar la prisión preventiva…”.---------------------------------------------------------------------- Por lo que, en fecha 23 de diciembre de 2.008, el que suscribe ha interpuesto el Recurso de Apelación General de rigor, en razón a que bajo ningún aspecto se ajustaba a derecho la resolución recurrida. Por lo que por A.I. Nº 03 de fecha 06 de enero de 2.009, el Tribunal de Alzada, ha declarado admisible el recurso de Apelación General, CONFIRMANDO la resolución recurrida en todas sus partes. Dicho Tribunal de Alzada, y en una pobre e interesada interpretación que bajo ningún aspecto se ajusta a Derecho manifiesta textualmente que: “…SI BIEN ES CIERTO QUE LA PENA MINIMA ESTABLECIDA DE ACUERDO A LA ACUSACIÓN FORMULADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO ES DE SEIS MESES, sin embargo también es cierto que existe una formal acusación por parte del titular de la acción penal, en cuanto a la responsabilidad de la acusada en la comisión del hecho punible de trata de personas, y donde se halla comprometido el interés de unas adolescentes víctima de una conducta dolosa. Es también sabido que el interés del menor debe primar ante todo derecho, y de conformidad a lo que establece nuestra carta magna, el código de la Niñez y Adolescencia, y la Convención Internacional sobre Derechos del Niño y la Niña, el cual es ratificado por nuestro país, conforme a la política jurídica aplicada, es menester la obligación de garantizar al niño todos sus derechos y sobre todo la protección por parte del estado. Referente a la solicitud de Compurgamiento de Pena mínima, no se dan las condiciones establecidas en el artículo 19 de la Constitución Nacional, como así también el artículo 236 del C.P.P. a fin de revocar la prisión preventiva…; que considerando, la tipificación establecida precedentemente, la cual se encuentra clasificada entre los hecho punibles como crímenes, y de conformidad a lo establecido en la Ley 2493/04 que modifica el artículo 245 el cual restringe la aplicación de medidas sustitutivas a la prisión preventiva en los casos calificados como crimen por nuestra legislación penal… resulta improcedente otorgar medidas”.-----------------------Es por todo lo referido anteriormente, que este Representante recurre a esta instancia, a los efectos que la Sala Penal RECTIFIQUE LOS ERRORES EN LOS QUE HAN INCURRIDO, ya sea el Tribunal de Sentencias, como el Tribunal de Alzada, en razón a que ambos han hecho caso omiso, a normas ya sea de rango Constitucional, a Tratados y Convenios Internacionales debidamente canjeados y ratificados por la República del Paraguay, como así también a nuestras disposiciones legales establecidas en el Código de Forma.-----------------------------------------------------------------Claramente la Constitución Nacional, en su artículo 11 establece: “Nadie será privado de su libertad física o procesado, sino mediando las causas y en la condiciones fijadas por esta Constitución y las Leyes”; concordantemente, con el artículo 9 de la Carta Magna, que dice: “Toda persona tiene el derecho a ser protegida en su libertad y en su seguridad. Nadie está obligado a hacer lo que la Ley no ordena, ni privado de lo que ella no prohíbe”, así también el artículo 17 del mismo ordenamiento legal, preceptúa: “En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sanción, toda persona tiene derecho a: 1) que sea presumida su inocencia; 10) el sumario no se prolongará más a allá del plazo establecido por Ley”, y en este punto también es dable hacer referencia a lo establecido en el artículo 19 de la Constitución Nacional el cual claramente establece: “la prisión preventiva sólo será dictada cuando fuese indispensable en las diligencias del juicio. EN NINGÚN CASO la misma se prolongará por un tiempo mayor al de la pena mínima establecida para igual delito…”.--------------------------- Que, V.E. el Profesor Doctor MIGUEL OSCAR BAJAC ALBERTINI, al esgrimir los fundamentos de su voto, en el Acuerdo y Sentencia Nº 663 de fecha 23 de Julio de 2.007, en el marco del expediente: “HABEAS CORPUS REPARADOR PRESENTADO POR EL ABOGADO JOSE LOPEZ CHAVES A FAVOR DE LINO OVIEDO SILVA”, refiere textualmente que: “Sobre la base de estas premisas citadas, es dable colegir que en acciones de esta índole, lo que realmente está en juego – y la Corte Suprema de Justicia lo ha dicho muchas veces – es el mantenimiento de la supremacía Constitucional y no precisamente – salvo situaciones muy especiales – la pureza del razonamiento o del procedimiento que los Jueces utilicen. La Corte Suprema de Justicia tiene la obligación de desentrañar la justicia o injusticia sustantiva que está inmersa en cada proceso, y así debe dictar sentencia reparando las arbitrariedades o injusticias que se pudieron haber cometido en otras instancias. Esta atribución de la Corte le da un carácter superior al de un mero Tribunal de Alzada, máxime cuando en el caso sub examine, está en juego la libertad de un procesado, la cual debe ser sopesada dentro del marco del debido proceso, en cada causa en particular. Cabe tener presente al respecto, la previsiones de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos (CADH), la que establece de modo positivo el derecho que tiene toda persona: a la libertad personal (art. 7.1.); a no ser privado de su libertad física, salvo en la condiciones previstas de antemano en las Constituciones Políticas de los Estados (art. 7.2); si está detenida, a ser juzgada en un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio que continúe el proceso (art. 7.5); y si se encuentra inculpada de un delito, a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Reglas similares se encuentran en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en que se dispone: art. 9.1: el derecho a la libertad personal y a que solo se prive de ella en las condiciones fijadas en la Ley; 9.3: el derecho de toda persona a ser juzgada en un plazo razonable o a ser puesta en libertad; 14.2: el derecho de toda persona acusada de un delito a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad. También se encuentran normas similares en la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre: art. 1, libertad; art. 26, estado de Inocencia; art. 25 derecho a ser Juzgado sin dilaciones o a ser puesto en libertad; y en la Declaración Universal de Derechos Humanos: art. 3, derecho a la libertad; art. 11.1, derecho a la presunción de Inocencia. Así, no puede ser otra la conclusión de que la totalidad del sistema penal vigente en un país que se jacta de “Democrático”, debe estar encaminado a preservar ciertas garantías mínimas para todo ciudadano, entre los que resaltan la del debido proceso y el de presunción de inocencia. Las mismas, estructuradas como ficción legal de raigambre constitucional, surgen de la aplicación del dogma, “Nulla poena sine indicio”, y tienen por fin limitar la potestad preventiva y el Ius Punendi que el Estado posee, realizada a través de sus órganos jurisdiccionales, impidiéndole todo prejuzgamiento o adelanto de pena, bajo pretexto de la efectiva aplicación de la Ley Penal y el aseguramiento de la verdad real. “la finalidad de la autoridad civil es frenar la violencia de los individuos, la del derecho penal es frenar la violencia del legislador, la de los ordenamientos procesales es frenar la violencia de los magistrados”. Entonces, si bien la negligencia en la investigación y persecución de ciertos hechos punibles particularmente graves, constituye una violación de las obligaciones que el estado ha asumido, también es cierto que, como lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos “VELAZQUEZ RODRIGUEZ” y “GODINEZ CRUZ” en una sociedad democrática. Los derechos humanos suponen un equilibrio funcional entre el ejercicio del poder del estado y el margen mínimo de libertad al que pueden aspirar. Por ende, resulta completamente ilegitimo detener preventivamente a una persona con fines meramente retributivos o preventivos (especiales o generales), propios de la pena (del derecho penal material), considerando a tal efecto criterios tales como la peligrosidad del imputado, la repercusión social del hecho, o la necesidad de impedir que el imputado cometa nuevos delitos”.--------------------------------------------------------------- Tampoco podemos abstraernos de traer a colación las manifestaciones dadas por el maestro BINDER, el cual refiere que: “es difícil creer que el imputado pueda producir por sí mismo más daño a la investigación que el que puede evitar el estado con todo su aparato de investigación: La Policía, Los Fiscales, La Propia Justicia. Concederles a los órganos de investigación del Estado un poder tan grande, supondría desequilibrar las reglas de igualdad en el proceso. Además, si el Estado es ineficaz para proteger su propia investigación, esta ineficacia no se puede cargar a la cuenta del imputado, mucho menos a costa de la privación de su libertad.”------------------------------------------------------------------------ En ese orden de consideraciones, y en materia de jurisprudencia nos permitimos citar además, lo manifestado por parte de la Excelentísima Miembro de la Corte Suprema de Justicia, Doctora Alicia Pucheta de Correa, al esgrimir los fundamentos de su voto en un caso idéntico al presente, en el Acuerdo y Sentencia Nº 871 de fecha 10 de Septiembre de 2.007, en el marco del expediente: “HABEAS CORPUS REPARADOR PRESENTADO POR EL DEFENSOR PUBLICO LUIS FERNANDO SILVERA A FAVOR DE GREGORIO SARABIA EN LA CAUSA GREGORIO SARABIA S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”, la cual manifiesta textualmente que: “LA CALIFICACIÓN JURIDICA DE REFERENCIA RECONOCE EN ABSTRACTO UNA SANCIÓN PENAL QUE OSCILA ENTRE UNA MINIMA DE SEIS (6) MESES Y UNA MAXIMA DE CINCO (5) AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD. ASI MISMO EN LOS INFORMES COLECTADOS SE TIENE POR ACREDITADO QUE EL JUSTICIABLE SE ENCUENTRA EN PRISIÓN PREVENTIVA DESDE EL 10 DE JUNIO DE 2.005 QUE LO CUMPLE EFECTIVAMENTE EN LA PENITENCIARIA NACIONAL DE TACUMBU. DE LA ILACIÓN JURIDICA DE LAS CIRCUNSTANCIAS RESEÑADAS PRECEDENTEMENTE, SE PUEDE CONCLUIR FACILMENTE QUE LA MEDIDA CAUTELAR PRIVATIVA DE LIBERTAD QUE SOPORTA EL ACUSADO EXCEDE CON CRECES EL LIMITE DE LA DURACIÓN DE LA PENA MINIMA (SEIS MESES) PREVISTO EN EL TIPO PENAL CALIFICADO, TORNANDOSE ILEGAL EN LOS TÉRMINOS DEL ARTICULO 236 – SEGUNDO PARRAFO Y DEMÁS CONCORDANTES DEL C.P.P.-; MAXIME QUE LA DEFENSA HA INTENTADO ENDEREZAR LA ILEGALIDAD DE LA PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD POR LOS MECANISMOS PROCESALES ORDINARIOS Y QUE NO OBSTANTE DE HABER SIDO RECTAMENTE EMPLEADOS, LA MISMA NO FUE RESTABLECIDA POR LOS ORGANOS JURISDICCIONALES ANTE QUIENES HA RECURRIDO, SEGÚN SE INFIERE DEL INFORME DE LA JUEZA, AVALANDO LAS AFIRMACIONES DE LA DEFENSA SOBRE TALES EXTREMOS. EN CONCLUSIÒN POR IMPERATIVO DE ORDEN LEGAL Y CONSTITUCIONAL, CORRESPONDE HACER LUGAR AL HABEAS CORPUS SOLICITADO Y ORDENAR SU LIBERTAD EN LA PRESENTE CAUSA…”.---Así también, traemos a colación lo expuesto por parte de los Miembros de la 3ra. Sala del Tribunal de Apelación en lo Penal, en la causa caratulada: “CATALINO AGUILERA S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”, por A.I. Nº 346 de fecha 30 de noviembre de 2.007, ha revocado la decisión del inferior, ordenando la inmediata libertad del citado precedentemente, fundamentando dicho Tribunal textualmente que: “analizadas la constancias obrantes en autos tenemos en primer término que el acusado Catalino Aguilera, ha sido calificado por el hecho punible de Abuso Sexual en niños, es decir articulo 135; así también este Tribunal advierte que el mencionado acusado se encuentra privado de su libertad desde el 04 de diciembre de 2.006, en consecuencia de conformidad al artículo 38 del C.P. y atendiendo a dicha normativa que establece como duración mínima la pena privativa de libertad de seis meses corresponde la revocación del auto de prisión según lo dispuesto en el artículo 252 del C.P.P., por lo que deberá remitirse los autos al inferior a fin de que aplique las medidas alternativas o asegurativas para la sujeción del acusado…”.--------------------------------------------------------------------------------------------En este punto es dable dejar expresa constancia, que se adjuntan al presente, copias simples de: a-) la Imputación Nº 22 de fecha 30 de Mayo; b-) el A.I. Nº 607 de fecha 31 de mayo de 2.008, por la que se dispone la prisión preventiva; c-) el Dictamen Fiscal Nº 1968 de fecha 21 de octubre de 2.008, por la cual se presente la acusación; d-) el A.I. Nº 1071 de fecha 16 de diciembre de 2.008 emanada por parte del Juez Penal de Garantías Abog. Miguel Tadeo Fernández; e-) el A.I. Nº 03 de fecha 06 de enero de 2.009, emanada por parte del Tribunal de Apelación de Ferias, compuesto por parte de los Doctores Clara Estigarribia, José Agustín Fernández, y Agustín Lovera Cañete.POR LO CUAL, este Representante del Ministerio de la Defensa Publica, y conforme a todo lo citado precedentemente, solicita a los miembros de la Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, se sirvan hacer lugar al planteamiento de Habeas Corpus Reparador, y en forma posterior dispongan la inmediata libertad de la Señora Estela Marys Franco, por así corresponder en estricto Derecho.-------Proveer de conformidad, Y SERÁ JUSTICIA.- 3- MODELO DE OFRECIMIENTO DE PRUEBAS EN DELITOS DE ACCIÓN PENAL PRIVADA Y PÚBLICA OBJETO: Proponer pruebas.SEÑOR JUEZ: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, por la defensa de la Señora Gladys Bogado, en la causa caratulada: "FATIMA ELIZABETH BAEZ Y OTROS S/ AMENAZA Y OTROS”, a V.S. respetuosamente manifiesta: QUE, en consideración a la notificación de fecha 27 de marzo de 2.014, por la cual ha sido intimado por el plazo de 5 días para ofrecer y presentar pruebas para la sustanciación del Juicio Oral y Público, conforme a los presupuestos establecidos en el artículo 425 del Código de Forma; como así también, considerando lo que reza el artículo 353 inciso 12 del Código de Forma, que dice: “FACULTADES Y DEBERES DE LAS PARTES. Dentro del plazo previsto en el artículo anterior, las partes podrán manifestar por escrito lo siguiente: 12) el imputado y su defensor deberán proponer las pruebas que producirán en Juicio”, por lo que este Representante viene a proponer las siguientes pruebas que se citan a continuación.--------------a-) Documentales 1-) Nueve (9) fotografías consistentes en tomas, de la vivienda de la Señora Gladys Bogado, como también de la querellante.- 2-) Certificado de diagnóstico medico expedido por parte de la Médica Forense Dra. Miriam Galeano, del Servicio de Traumatología y Cirugías de Urgencia, del Centro de Emergencias Médicas.3-) Certificado del Acta de Nacimiento de la menor Dahiana Belén Saldivar Bogado, expedido por parte del Ministerio de Justicia y Trabajo.4-) Constancia del Registro de Estado Civil de las Personas, de la inscripción de la menor Dahiana Belén Saldivar Bogado.5-) Nota de fecha 25 de setiembre de 2.013, obrante a fojas 95 del expediente judicial, emitida por parte de los Vecinos del Barrio Viñas Cue – Zona Baja, en la cual refieren que la Señora Ceferina Britez y sus hijos, crean zozobra en el barrio con denuncias falsas (más de 50 vecinos estamparon sus firmas).b-) Testimoniales 1-) Nidia Noemi Ramos Morinigo, con C.I. Nº 5.249.421.2-) Teofila Duarte Perez, con C.I. Nº 2.954.997.3-) Eva Graciela Saldivar, con C.I. Nº 1.493.807.4-) Gladys Zunilda Gonzalez Benitez, con C.I. Nº 3.615.183 (dejándose expresa constancia en este punto, que el Ministerio de la Defensa Pública, se compromete a realizar las notificaciones respectivas).c-) Informes (con auxilio judicial) 1-) Informe de Mesa de Entrada de la Fiscalia Barrial Nº 7, de las denuncias presentadas por parte de la ciudadana Ceferina Britez Duarte (Por lo que por el presente escrito solicitamos respetuosamente el auxilio judicial, a los efectos que el Juzgado peticione vía oficio, el listado de todas las denuncias presentadas por parte de la ciudadana Ceferina Britez – tan solo en el año 2.012 ha presentado 8 según datos oficiosos - y el estado actual de las mismas…; todo esto conforme a lo establecido en los artículos 353 y 365 del C.P.P. último párrafo).POR LO CUAL, y en base a todo lo citado precedentemente, este Representante solicita a V.S. se sirva admitir las pruebas ofrecidas por así corresponder en estricto Derecho.------Proveer de conformidad Y SERÁ JUSTICIA.- OBJETO: Proponer pruebas.SEÑORA JUEZA: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, por la defensa del Señor Juan Marcelo Estigarribia, en la causa caratulada: "JUAN MARCELO ESTIGARRIBIA S/ MALTRATO DE MENORES”, a V.S. respetuosamente manifiesta: QUE, habiendo sido notificado en fecha 23 de julio del corriente año, de la acusación planteada por parte del Ministerio Público, como así también de la realización de la audiencia preliminar en la presente causa; y conforme a lo establecido en el artículo 353 inciso 12 del Código de Forma, el cual establece textualmente que: “FACULTADES Y DEBERES DE LAS PARTES. Dentro del plazo previsto en el artículo anterior, las partes podrán manifestar por escrito lo siguiente: 12) el imputado y su defensor deberán proponer las pruebas que producirán en Juicio”, por lo que este Representante viene a proponer las siguientes pruebas que se citan a continuación: a-) Documentales 1-) Informe emitido por parte de la Médica Forense del Ministerio Público Dra. Luz María Céspedes de fecha 5 de noviembre de 2.009.2-) Informes obrantes en el régimen de relacionamiento del niño Marcelo Emmanuel Estigarribia, con su padre Juan Marcelo Estigarribia; los cuales obran en el Centro Técnico de Servicios Sociales del Poder Judicial, a cargo de la Licenciada María Nilda Quintana (Directora), dejándose expresa constancia que los mismos serán adjuntados al momento se sustanciarse al audiencia preliminar en la presente causa.- b-) Testimoniales 1-) Herminio López; 2-) Marciana Chávez Fernández; 3-) Luz María de las Nieves Ruiz Díaz; 4-) Miguel Zaracho (todos con domicilio laboral en la Avenida Aviadores del Chaco Nº 3714 casi Dr. Sosa) Así también, por el presente escrito viene a ofrecer las mismas pruebas ofrecidas por parte de la Agente Fiscal.-----------------------------------------------------------------------------------POR LO CUAL, y en base a todo lo citado precedentemente, este Representante solicita a V.S. se sirva admitir las pruebas ofrecidas por así corresponder en estricto Derecho.------Proveer de conformidad Y SERÁ JUSTICIA.- 4- MODELO DE SOLICITUD DE CRITERIO DE OPORTUNIDAD OBJETO: SOLICITAR CRITERIO DE OPORTUNIDAD.- SEÑOR JUEZ PENAL: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal del 1er. Turno de la ciudad de Caaguazú, por la defensa de Lucas Esteban Benitez, en la causa caratulada: “LUCAS ESTEBAN BENITEZ S/ INCUMPLIMIENTO DEL DEBER LEGAL ALIMENTARIO”, a V.S. respetuosamente dice: Que, en fecha 20 de Abril del corriente año, se presentó la Señora GLADIS RUIS DIAZ, ante el Ministerio Publico, a los efectos de realizar una denuncia por la comisión de un supuesto hecho punible contra el estado civil, el matrimonio y la familia, específicamente por el hecho punible de Incumplimiento del Deber Legal Alimentario, en contra del Señor Lucas Esteban Benítez; en consideración a que el mismo había incumplido con algunas cuotas o depósitos establecidos en la S.D. N° 65 de fecha 11 de Marzo del 2.004, en la cual se establecía que el mismo debía de hacer un depósito de 5.5 jornales en forma mensual. Así también, en la mencionada denuncia, la Señora Ruiz Diaz manifestaba que al momento de realizar la denuncia la deuda del mismo ascendería a más de Gs. 4.000.000 (Cuatro Millones).-------------------------------------------------------------------------- Luego, y en consideración a lo mencionado precedentemente, el Agente Fiscal de la causa, Abog. Miguel Palacios, en fecha 13 de junio del corriente año, imputó por el hecho punible de Incumplimiento del Deber Legal Alimentario, establecido en el artículo 225 del Código Penal, al Señor Lucas Esteban Benitez.-------------------------------Que, esta Representación en fecha 5 de Octubre del corriente año, solicitó al ente acusador, la fijación de Audiencia de Acuerdo de Partes, en sede del Ministerio Público, el cual fue realizado en fecha 10 de Noviembre del corriente año, oportunidad en la cual el Señor LUCAS ESTEBAN CABRERA manifestó que se hacía presente ante el Fiscal de la causa, a los efectos de plantear una audiencia de acuerdo de partes, el cual posteriormente serviría de base a los efectos de plantear algún medio conclusivo en la presente causa. Así también, el Señor Cabrera manifestó en dicha audiencia lo siguiente: “...teniendo en consideración la deuda a que asciende por el no pago del Deber Legal Alimentario, como así también a mi imposibilidad de conseguir dinero en efectivo en este acto le ofrezco tanto al ente acusador como así también a la víctima, hacer entrega de ciertos objetos a los efectos de compensar la deuda emergente citada más arriba que al día de hoy no ascendería a más de Gs. 5.000.000 (Cinco Millones), por lo cual ofrezco para compensar o amortizar la deuda los siguientes objetos que a continuación se detallan: 1) Una Heladera, marca CÓNSUL nueva; 2) Un Televisor color, de 14 pulgadas con control remoto marca Philips; 3) Una Radio marca HITACHI; 4) Una Cocina cuatro hornallas con gas; así también me comprometo a seguir pagando o bien depositando el monto establecido en mi deber legal alimentario el cual lo estoy haciendo mensualmente según se constata con los recibos de depósitos cuyas copias adjunto en este acto...”.; luego en ese acto, el mismo dejo expresa constancia del monto que cobra mensualmente en su trabajo, como del monto al que ascienden los descuentos que se le realizan sobre el mismo, hecho que le imposibilita materialmente para compensar la deuda con dinero en efectivo.--------------------------------------------------------------------------------Que, el artículo 19 del Código Procesal Penal establece: “CRITERIO DE OPORTUNIDAD. El Ministerio Público, con consentimiento del Tribunal competente, podrá prescindir de la persecución penal de los delitos: 1-) cuando el procedimiento tenga por objeto un delito, que por su insignificancia o por el grado reducido del autor o participe, no genere interés público en la persecución. En el supuesto previsto en el inciso 1) será necesario que el imputado haya reparado el daño ocasionado, haya firmado un acuerdo con la víctima en ese sentido o demostrado su voluntad de reparación.----------------------------POR LO TANTO, y en consideración a todo lo citado precedentemente, este Representante solicita a V.S., se sirva dar el trámite de rigor en la presente causa, corriendo vista al Representante del Ministerio Público, y en forma posterior dictar sentencia, beneficiando al Señor Lucas Esteban Benitez con la Institución del Criterio de Oportunidad, por así corresponder en Derecho.------------------------------------------------Proveer de conformidad Y SERÁ JUSTICA.- 5- MODELO DE PEDIDO DE POSPOSICIÓN DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO EN RAZÓN AL INCUMPLIMIENTO DEL PLAZO EN LA NOTIFICACIÓN OBJETO: SOLICITAR POSPOSICIÓN DEL JUICIO ORAL Y PÚBLICO, Y OTRO.SEÑORA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, con domicilio procesal en el 5to. piso del Poder Judicial torre sur, sito en Alonso y Testanova, se dirige a V.S. en los autos caratulados: "MILNER GUIDO GIMENEZ OVANDO Y PEDRO ROMUALDO DIAZ S/ ROBO AGRAVADO Y OTRO”, y dice: QUE, por el presente escrito y amparado en el Principio de la Inviolabilidad de la Defensa en Juicio, solicita la posposición del JUICIO ORAL Y PUBLICO, fijado para el día lunes 30 de junio del corriente año, a las 08:00 horas, en razón a que esta Representación ha sido designado para representar al ciudadano Milner Guido Gimenez Ovando en fecha viernes 27 de junio del corriente año, siendo las 12:40 hs., según se corrobora con la designación realizada por parte de la Defensora Adjunta en lo Penal.---- En este punto es dable dejar expresa constancia, que esta Representación, hasta el momento mismo de su designación, no ha tenido acceso ya sea a la Carpeta Fiscal, como así también al expediente Judicial, dejándose expresa constancia, que la designación ha recaído en el que suscribe, en razón a que en fecha 5 de enero de 2.012, ha asistido al citado precedentemente, en oportunidad de encontrarse de turno en las audiencia de imposición de medidas. En aquella audiencia, el ciudadano Milner Gimenez ha manifestado su intención de contar con un Abogado de su confianza, por lo que esta defensa solicitó la posposición de la audiencia en cuestión. Así también se informa, que la Jueza Penal Abog. Sandra Farias, rechazó el pedido del procesado y de la Defensa, llevando a cabo la audiencia de imposición de medidas respectiva; por lo que en puridad esta defensa no ha tenido un contacto cierto con el ciudadano Milner Gimenez, ni con los elementos obrantes ya sea en la Carpeta Fiscal, como en el Expediente Judicial, abocándose única y exclusivamente al pedido de aplicación de medidas alternativas a la prisión. Demás está decir, que el que suscribe no ha tenido ningún tipo de contacto con el hoy acusado, es más desconoce el lugar de reclusión del mismo, si así lo estuviera.-----------------------------Que, el artículo 163 del Código Procesal Penal, claramente establece que: “Cuando el Juez o Tribunal disponga la realización de una audiencia, fijará la fecha, hora y lugar que se celebrará, CON UNA ANTICIPACIÓN QUE NO SERÁ MENOR DE CINCO DÍAS (5)”.-----------------------------------------Que, el artículo 17 de la Constitución Nacional en su inciso 7mo. reza textualmente que: “DE LOS DERECHOS PROCESALES. En el proceso penal o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sanción, toda persona tendrá derecho a: 7-) a disponer de copias, medios y PLAZOS INDISPENSABLES PARA LA PREPARACIÓN DE SU DEFENSA...”.-----------------------Que, por todo lo expuesto, y en la firme convicción que en eventual caso que se rechace el presente, se estaría violentando los derechos y garantías, ya sean de rango constitucional como así también procesal; por única vez, esta Representación solicita la POSPOSICIÓN DEL JUICIO ORAL Y PUBLICO en la presente causa y la correspondiente fijación de una nueva fecha para la sustanciación de la misma; el reconocimiento de personería en el carácter invocado, y la constitución del domicilio en el lugar arriba señalado.---------------------------------------------------------Proveer de conformidad Y SERA JUSTICIA.- 6- MODELO DE SOLICITUD DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO OBJETO: SOLICITAR PROCEDIMIENTO ABREVIADO.SEÑOR FISCAL: LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, constituyendo domicilio procesal en el 6to. piso del Poder Judicial, sito en Alonso y Testanova, por la Representación de Miguel Ángel López, se dirige a Usted en la causa caratulada “MIGUEL ANGEL LOPEZ S/ APROPIACIÓN” y manifiesta cuanto sigue: QUE, teniendo en consideración la Imputación Nº 219, de fecha 17 de diciembre de 2.010, en la cual el ente acusador ha subsumido la presente causa dentro de lo establecido en el artículo 162 del Código Penal; al hecho objeto que nos ocupa …; y por sobre todo, a la eventual expectativa de pena en la presente causa por parte del Ministerio Público; este Representante por el presente escrito, y por expreso mandato de su Representado, viene a SOLICITAR LA APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO, de conformidad a la previsto en el artículo 420 del Código Procesal Penal, el cual reza textualmente que: “....hasta la audiencia preliminar, se podrá proponer la aplicación del procedimiento Abreviado cuando: a-) se trate de un hecho punible que tenga prevista una pena máxima inferior a cinco años, o una sanción no privativa de libertad; b-) el imputado admita el hecho que se atribuye y consienta la aplicación de este procedimiento; y, c-) el defensor acredite, con su firma, que el imputado ha prestado su consentimiento libremente. La existencia de coimputados no impide la aplicación de estas reglas a alguno de ellos...”.--------------------------------POR LO TANTO, teniendo en consideración todo lo citado precedentemente, amparados en los presupuestos establecidos en el artículo 54 del Código de Forma, el cual nos habla del Criterio de Objetividad sobre la que deberá versar sus investigaciones el ente acusador, haciendo referencia a esto en el sentido de la eventual expectativa de pena; como también, a que el Señor Miguel Ángel López, admite el hecho que se le atribuye consintiendo y acreditando el presente; solicitamos que el mismo sea beneficiado con la institución del procedimiento abreviado, con una pena de dos (2) años de penitenciaría con la respectiva suspensión a prueba de la ejecución de la condena).--------Proveer de conformidad Y SERÁ JUSTICIA.................................................. Miguel Ángel López C.I. N° 610.538 7- MODELO DE SOLICITUD DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO OBJETO: SOLICITAR PROCEDIMIENTO ABREVIADO.- SEÑOR FISCAL LUIS FERNANDO SILVERA GHEZZI, Defensor Público en lo Penal de la Capital, constituyendo domicilio procesal en el 6to. piso del Poder Judicial, sito en Alonso y Testanova, por la Representación de Miguel Ángel López, se dirige a Usted en la causa caratulada “MIGUEL ANGEL LOPEZ S/ APROPIACIÓN” y manifiesta cuanto sigue: QUE, teniendo en consideración la Imputación Nº 219, de fecha 17 de diciembre de 2.010, en la cual el ente acusador ha subsumido la presente causa dentro de lo establecido en el artículo 162 del Código Penal; al hecho objeto que nos ocupa …; y por sobre todo, a la eventual expectativa de pena en la presente causa por parte del Ministerio Público; este Representante por el presente escrito, y por expreso mandato de su Representado, viene a SOLICITAR LA APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO, de conformidad a la previsto en el artículo 420 del Código Procesal Penal, el cual reza textualmente que: “....hasta la audiencia preliminar, se podrá proponer la aplicación del procedimiento Abreviado cuando: a-) se trate de un hecho punible que tenga prevista una pena máxima inferior a cinco años, o una sanción no privativa de libertad; b-) el imputado admita el hecho que se atribuye y consienta la aplicación de este procedimiento; y, c-) el defensor acredite, con su firma, que el imputado ha prestado su consentimiento libremente. La existencia de coimputados no impide la aplicación de estas reglas a alguno de ellos...”.-------------------POR LO TANTO, teniendo en consideración todo lo citado precedentemente, amparados en los presupuestos establecidos en el artículo 54 del Código de Forma, el cual nos habla del Criterio de Objetividad sobre la que deberá versar sus investigaciones el ente acusador, haciendo referencia a esto en el sentido de la eventual expectativa de pena; como también, a que el Señor Miguel Ángel López, admite el hecho que se le atribuye consintiendo y acreditando el presente; solicitamos que el mismo sea beneficiado con la institución del procedimiento abreviado, con una pena de dos (2) años de penitenciaría con la respectiva suspensión a prueba de la ejecución de la condena).--------Proveer de conformidad Y SERÁ JUSTICIA.................................................. Miguel Ángel López C.I. N° 610.538