"LAS PARTES" convienen que para Por

Otorgar según su disponibilidad, espacios en módulos para venta de
revistas localizados en diferentes puntos de la Ciudad con cargo a las
contraprestaciones derivadas de PATR's;
Otorgar según su disponibilidad, espacios en los portales de internet de "El
GDF" y sus dependencias, para colocar banners;
Otorgar según su disponibilidad, espacios exhibir anuncios publicitarios en
circuitos del Sistema de Transporte "Metrobús" que emanen de PATR's,
para la difusión de la información materia del presente instrumento.
Apoyo logístico para un evento masivo en el Zócalo.
TERCERA. RESPONSABLES OPERATIVOS. "LAS PARTES" convienen que para
la debida ejecución del objeto del presente Convenio y el adecuado desarrollo de las
actividades a que se refiere el mismo, sean designados como Responsables
Operativos a los siguientes funcionarios:
Por "EL IEDF":
Lic. Salvador Gabriel Macias Payén
Titular de la Unidad Técnica de Comunicación Social,
Transparencia y Protección de Datos Personales.
Por "EL GDF":
Julián Andrade Jardí
Coordinador General de Comunicación Social.
Los Responsables Operativos tendrán las atribuciones siguientes:
/;
a) Determinar y aprobar oportunamente las acciones o actividades t~ftibles de
ejecución pertinentes para el cumplimiento del objeto de este instrumento;
b) Coordinar la ejecución de las actividades tendientes a cumplir el objeto del
presente instrumento; y
c)
Las demás que acuerden "LAS PARTES".
A efecto de lo anterior, los Responsables Operativos deberán celebrar reuniones de
trabajo, estableciendo los mecanismos de comunicación e interacción a emprender
para cumplir con este Convenio.
Página 8 de 11
CUARTA. COMUNICACIONES. "LAS PARTES" acuerdan que las comunicaciones
relacionadas con este Convenio, deberán dirigirse por escrito a los domicilios
precisados en el apartado de declaraciones; también podrán ser enviadas vía correo
electrónico, quedando obligada la parte que asf lo haga, a remitir de forma inmediata
el original del comunicado (documento) de que se trate, con firma autógrafa.
QUINTA. VIGENCIA Y TERMINACIÓN ANTICIPADA. "LAS PARTES" convienen en
que el presente instrumento tendrá vigencia determinada, la cual inicia el 1 de
septiembre de 2015 y concluye el 9 de noviembre de 2015.
Cualquiera de "LAS PARTES" podrá dar por terminado este Convenio, mediante
aviso por escrito a la otra, notificándolo con al menos quince días hábiles de
anticipación y en tal caso, se tomarán las medidas necesarias para evitar perjuicios
tanto a ellas como a terceros.
SEXTA. SUPERVISIÓN. "EL GDF" auxiliará a los funcionarios designados por "EL
IEDF" a través de "LA UTCSTyPDP" que realicen visitas o recorridos para constatar
si se está llevando a cabo la difusión objeto del presente Convenio.
SÉPTIMA. INFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO. "LAS PARTES" convienen
mantener reserva respecto de la información que tenga el carácter de acceso
restringido, en términos de lo dispuesto en· las leyes en materia de transparencia y
acceso a la información pública y protección de datos personales aplicables en el
Distrito Federal.
OCTAVA. RESPONSABILIDAD CIVIL. Queda expresamente pactado que "LAS
PARTES" no tendrán responsabilidad por cualquier retraso o incumplimiento en la
ejecución del objeto del presente Convenio que resulte directa o indirectamente de
caso fortuito o fuerza mayor.
.
(;\
.\
}> . . .
Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor, hechos o acontecimientos ajenos a la
voluntad de cualquiera de "LAS PARTES", siempre y cuando no se haya dado causa
o contribuido a ellos. La falta de previsión de alguna de "LAS PARTES" que le impida
el cabal cumplimiento de las obligaciones de este instrumento, no se considerará caso
fortuito o fuerza mayor.
NOVENA. RELACIÓN LABORAL. El personal designado, contratado o comisionado
· para la realización de cada una de las actividades objeto de este Convenio estará bajo
la dependencia directa de la parte que lo designe, contrate o comisione, y se
entenderá relacionado exclusivamente con aquélla que lo empleó, por lo que cada
Página 9 de 11
~
)<
una de "LAS PARTES" asumirá su responsabilidad al respecto, y en ningún caso se
considerará a la otra como patrón solidario o sustituto, consecuentemente, no tendrán
relación alguna de carácter laboral con dicho personal y quedarán liberadas de
cualquier responsabilidad que pudiera presentarse en materia de trabajo y seguridad
social.
DECIMA. CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. "LAS PARTES" convienen
que las obligaciones derivadas del presente Convenio no podrán cederse o
transferirse a ninguna persona física, moral o entidad alguna.
DÉCIMA PRIMERA. RESPONSABILIDADES. "LAS PARTES" admiten que las
relaciones establecidas en este instrumento no podrán interpretarse de manera
alguna como constitutivos de cualquier tipo de asociación o vínculo de carácter laboral
entre las mismas, por lo que no asumen responsabilidad alguna, ya sea laboral, fiscal,
legal, o de cualquier otra índole, proveniente de las obligaciones que contraiga cada
una de ellas con otras personas físicas o morales.
DÉCIMA SEGUNDA. MODIFICACIONES. El presente Convenio podrá ser modificado
o adicionado en cualquier momento, previo acuerdo entre "LAS PARTES", pactando
que dichas reformas solamente tendrán validez cuando hayan sido formuladas por
escrito y de común acuerdo, firmadas desde luego por sus representantes legales.
Las modificaciones sólo serán obligatorias a partir de la fecha de su suscripción.
DÉCIMA TERCERA. DERECHOS DE AUTOR. "LAS PARTES" se obligan a
reconocerse recíprocamente los derechos de autor que cada una tiene o llegue a
tener por su cuenta; pactando desde ahora que la titularidad de los derechos que
llegaren a derivarse del cumplimiento de este instrumento, pertenecerán a la parte
que los genere, y si la producción es conjunta, entonces, participarán de la titularidad
de los mismos de conformidad con lo establecido en la Ley Federal del Derecho de
Autor.
DÉCIMA CUARTA. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. El presente ConvU es
producto de la buena fe por lo que no existe vicio alguno del consentimi~nto que
pudiese implicar su nulidad, por ende, "LAS PARTES" convienen en que toda
controversia que se suscite en su interpretación y aplicación, será resuelta de común
acuerdo por los Responsables Operativos, lo cual deberá formalizarse por escrito por
los representantes legales. Las decisiones que al respecto adopten deberán hacerlas
por escrito, anexando dichas constancias al presente instrumento jurídico formando
parte integral del mismo.
Página 10 de 11
\
X
Leído el presente Convenio y enteradas uLAS PARTES" de su contenido y alcance
legal, lo firman por triplicado, en México, Distrito Federal, al día 28 del mes de agosto.
del año dos mil quince.
POR EL "IEDF"
MTRO. MARIO ELAZQUEZ MIRANDA
CONSEJERO PRESIDENTE DEL
CONSEJO GENERAL
LIC. RUBEN G,E~tfVENEGAS
SECRETARIOfiÚECUTIVO Y
REPRESENTANTE LEGAL
.'
//. //
/
Ú'/
/'
JULIAN ANDRADE JARDI
COORDINADOR GENERAL DE
COMUNICACIÓN SOCIAL DEL
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL
/
Página 11 de 11
r
.INE
/\.~ti!!
~..l
00 PISlRfTO ROERA!
Instituto Nacional Electoral
ANEXO FINANCIERO DEL CONVENIO ESPECÍFICO DE . APOYO Y
COLABORACIÓN EN MATERIA REGISTRAL PARA LA CELEBRACIÓN DE UNA
CONSULTA CIUDADANA SOBRE LA REALIZACIÓN DEL CORREDOR
CULTURAL
CHAPULTEPEC-ZONA
ROSA
EN
LA
DELEGACIÓN
CUAUHTÉMOC EN LA CIUDAD DE MÉXICO DISTRITO .FEDERAL, QUE
CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, EN LO
SUCESIVO, "EL INE", REPRESENTADO POR EL DOCTOR LORENZO
CÓRDOVA VIANELLO, Y POR EL LICENCIADO EDMUNDO JACOBO MOLINA
PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL Y SECRETARIO EJECUTIVO,
RESPECTIVAMENTE, ASISTIDOS POR EL INGENIERO RENÉ MIRANDA
JAIMES, DIRECTOR EJECUTIVO DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES,
Y POR EL LICENCIADO JOSUÉ CERVANTES MARTÍNEZ, VOCAL EJECUTIVO
DE LA JUNTA LOCAL EJECUTIVA EN EL DISTRITO FEDERAL; Y POR LA
OTRA, EL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, EN ADELANTE
"EL IEDF", REPRESENTADO POR EL MAESTRO MARIO VELÁZQUEZ
MIRANDA Y EL LICENCIADO RUBÉN GERALDO VENEGAS, CONSEJERO
PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL Y SECRETARIO EJECUTIVO,
RESPECTIVAMENTE, CON LA INTERVENCIÓN DEL MAESTRO ALEJANDRO
FIDENCIO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, SECRETARIO ADMINISTRATIVO;
INSTITUCIONES 'A QUIENES CUANDO ACTÚEN EN FORMA CONJUNTA SE
LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", AL TENOR DE LO SIGUIENTE:
.
ANTECEDENTES
Con fecha 13 de noviembre de 2015, "LAS PARTES", a través de sus respectivos
Consejeros Presidentes y Secretarios Ejecutivos, celebraron un Qonvenio
Específico de Apoyo y Colaboración en materia Registra! para la celebración de una
Consulta Ciudadana sobre la realización del Corredor Cultural Chapultepec-Zona
Rosa en la Delegación Cuauhtémoc (Convenio Específico), en la Ciudad de México,
Distrito Federal.
En la Cláusula CUARTA dei Convenio antes referido, se señaló que "EL IEDF" se
compromete a cubrir a "EL INE" la totalidad de los gastos que se generen por las
actividades contempladas en el referido Convenio.
COSTO Y FORMA DE PAGO
1.
"EL IEDF", a través de su Secretaría Administrativa, entregará en una sola
exhibición a "EL INE" la cantidad de$ 8,781.30 (och~ mil setecientos ochenta y un
pesos 30/100 MN), mediante cheque certificado o de, caja expedido a favor de "EL
INE", a través de la Dirección Ejecutiva de Administración; a más tardar el 31 de
\__1
diciembre del ano 2015.
1
Instituto Nacional Electoral
En caso de realizar el pago a través de una transferencia bancaria, ésta deberá
realizarse a la cuenta bancaria del Instituto Nacional Electoral número: 0196253482,
Clabe: O12180001962534822 de la Institución Financiera BBVA Bancomer, S.A.
Lo anterior por el desarrollo de las· actividades consignadas en el Convenio de
referencia, para lo cual "EL INE" entregará a "EL IEDF" un recibo simple sin
requisitos fiscales por dicha aportación, dado que la ministración materia del
presente instrumento, es con la finalidad cumplir con lo e~stablecido en el Convenio
Específico de Apoyo y Colaboración en materia registra! para la celebración de la
consulta ciudadana sobre la realización del corredor cultural Chapultepec-Zona
Rosa.
2.
"EL IEDF" realizará, como parte de los compromisos contraídos en virtud de
la cláusula cuarta del Convenio Específico, por la emisión del Listado Nominal, la
aportación en especie a "EL INE" para que, por medio del Centro Nacional de
Impresión de la "LA DERFE", cuente con los insumos necesarios para llevar a cabo
la impresión y empaque de la Lista Nominal de Electores Definitiva con fotografía.
La entrega de dichos insumos se realizará directamente al Centro Nacional de Impresión
· ubicadas en la Calle de Charco Azul Número 40, Colonia Mixcoac, C.P. 0391 O, en México,
Distrito Federal, en las especificaciones y cantidades siguientes:
ese
DESCRIPCIÓN DEL ARTICULO
UNIDAD
CANTIDAD
1
HOJAS DE PAPEL BOND
HOJA
15,000
2
CAJAS ARCHIVERAS DESLIZABLES TAMAÑO OFICIO
PIEZA
4
ROLLO
1
3
· ROLLO DE PAPEL KRAFT 100 X1.25 MTS.
4
ROLLO DE CINTA CANELA 48 MM X50 MTS.
ROLLO
1
5
DEDAL DE HULE DEL No. 11.5
PIEZA
2
6
CUTIERGRANDE
PIEZA
1
7
BOLIGRAFO DE PUNTO FINO llNTA NEGRA
PIEZA
2
8
LÁPIZ
PIEZA
2
9
ETIQUETA AOHERIBLE T/CARTA PAPEL MATE
HOJA
3
10
TONER PARA EQUIPO XEROX6135 Y NP-GR206
PIEZA
1
11
REVELADOR PARA EQUIPO XEROX 6135 Y NP-5R161
CAJA 1J
1
12
ALAMBRE PARA GRAPAS IMPRESORA XEROX6135 NP-8R1174
PIEZA
1
FECHA DE ENTREGA
23 de no"1embre de 2015
2
Instituto Nacional Electoral
3.
Las aportaciones en especie que deberá hacer "EL IEDF" para la
celebración de la consulta, no representará un costo financiero adicion.al para "EL
INE".
4.
El presente instrumento podrá 'Ser modificado por voluntad de "LAS
PARTES", quienes se oblígarán a cumplir tales modificaciones a partir de la fecha
de su suscripción, en el entendido de que éstas tendrán como única finalidad
perfeccionar y coadyuvar en el cumpHmiento de su objeto.
Leído que fue el presente Anexo Financiero y enteradas "LAS PARTES" de su
contenido y el alcance, se firma por cuadruplicado en la Ciudad de México, Distrito
Federal; el día 13 de noviembre de 2015.
Por "EL IEDF"
El Consejero Presidente
General
Maestro Mario Velázquez Miranda
Doctor Lorenzo Córdova Vianello
El Secretario Ejecutivo
-
Licenc· / do·/ Rúbén Geraldo
Licenciado Edmundo Jacobo
Molina
~enegas
3
....
INE
Ó.1EDF
.._,.
T
Instituto Nacional Electoral
it<S!l!UlO llfCJOAAl
OEl DISTRITO ffOfW.
Director Ejecutivo del Registro
Federal de Electores
(Y\-""1. -.
Ingeniero ené Miranda Jaimes '
Vocal Ejecutivo de lá Junta Local
Ejecutiva
El Secretario Administrativo
Las firmas contenidas en la presente foja forman parte del Anexo Financiero del Convenio Especifico
de Apoyo y Colaboración en Materia Registra! para la celebración de una Consulta Ciudadana sobre
la Realización del Corredor Cultural Chapultepec-Zona Rosa en la Delegación Cuauhtémoc, entre el
Instituto Nacional Electoral y el Instituto Electoral del Distrito Federal el día 13 de noviembre de 2015,
documento que consta de 4 fojas útiles con texto únicamente en el anverso.
4