Su hospice no lucrativo desde 1977

Hospice of the Valley
Su hospice no lucrativo desde 1977
Nuestra misión
Los cuidados paliativos son para personas que
tienen enfermedades que podrían poner la vida en
peligro y que quieren que se les brinden cuidados
en la comodidad de su entorno habitual, rodeados
de las cosas y de las personas que conocen y
aman. Cuando la cura deja de ser algo posible, se
prioriza la calidad de vida; esto se logra aliviando el
sufrimiento y controlando el dolor y los síntomas.
Los médicos, enfermeros, trabajadores sociales,
ayudantes de enfermeros, capellanes, voluntarios y
consejeros para personas en duelo trabajan juntos
para satisfacer las necesidades médicas, emocionales
y espirituales de los pacientes y de sus familias.
Por lo general, el cuidado se brinda en el hogar del
paciente, con el equipo de cuidados paliativos que
brinda apoyo al cuidador principal. También se
ofrece el servicio en casas de reposo especializadas y
en hogares comunitarios y residencias asistidos. En
todo el valle existen hogares de cuidados paliativos
para pacientes internados que necesitan atención las
24 horas durante períodos limitados.
Medicare y la mayoría de los planes de seguro
cubren el costo de los cuidados paliativos. Dado
que es una organización sin fines de lucro, Hospice
of the Valley acepta a todos los pacientes, sin
importar si pueden pagar o no.
Desde 1977, nuestra misión ha sido la misma...
brindar comodidad y dignidad cuando la vida va
llegando a su fin.
Cuando es momento...
De evaluar si los cuidados paliativos son adecuados,
considere si alguna de estas circunstancias
corresponde a su caso:
ƒƒ El paciente/la familia elige los cuidados paliativos
ante el tratamiento curativo.
ƒƒ Pérdida de las funciones o debilitamiento físico.
ƒƒ Aumento de la cantidad de internaciones y visitas
a la sala de emergencias.
ƒƒ Dependencia para realizar las actividades cotidianas.
ƒƒ Enfermedades o afecciones múltiples.
ƒƒ Pérdida de peso continua.
Un médico debe certificar que la persona está
atravesando la última etapa de una enfermedad que
puede poner en peligro la vida.
Si desea obtener más información acerca de los
requisitos que deben cumplirse para acceder a los
cuidados paliativos, llame al 602.530.6900.
1510 E. Flower St. • Phoenix, AZ 85014
602.530.6900 • hov.org
Your not-for-profit hospice since 1977
BD 4271 | 03.13
¿Porqué elegir Hospice of
the Valley?
Hospice of the Valley es una de las residencias
para enfermos sin fines de lucro más antigua y
grande del país, y brinda el servicio de mayor
calidad y programas especializados e innovadores:
¿Cómo puede ayudarnos?
Hospice of the Valley no existiría sin el apoyo
de la comunidad. Estas son las formas en que se
puede ayudar:
ƒƒ Arizona Palliative Home Care para pacientes
gravemente enfermos que luchan con el
diario vivir y con el manejo de la enfermedad.
Muchos pacientes están aún recibiendo el
tratamiento curativo y no están listos para los
cuidados paliativos, pero quizás lo estén en un
año aproximadamente.
ƒƒ Participar como voluntario. Los voluntarios son
la columna vertebral de nuestra organización.
Necesitamos voluntarios en el área de atención
a pacientes, que les ofrezcan compañía y que
sirvan de relevo a los cuidadores. También
existen otras opciones que no involucran el
contacto con los pacientes, tales como trabajar
en White Dove Thrift Shoppe o brindar ayuda
administrativa.
ƒƒ Clínicos especializados cuidan a los pacientes
que sufren demencia y enfermedades
cardiovasculares y pulmonares.
ƒƒ Unirse a nuestro equipo. Ofrecemos
oportunidades de trabajo flexibles en un
ambiente acogedor.
ƒƒ Atención de salud a domicilio para pacientes
gravemente enfermos que están principalmente
confinados en el hogar.
ƒƒ Donar. Existen muchas maneras de donar,
incluso donaciones únicas; donaciones
planificadas; asistir a nuestros eventos especiales
y donar artículos del hogar a White Dove.
ƒƒ Servicio de residencia para personas de
la tercera edad que necesitan un tipo de
alojamiento alternativo, incluso si no son
pacientes nuestros.
ƒƒ Terapia con mascotas, masajes y musicoterapia.
Los servicios se brindan las 24 horas del día, los
365 días del año, y están a cargo de personal
altamente calificado. Contamos con más
enfermeros y ayudantes de enfermeros con
certificación nacional en cuidados paliativos que
cualquier otra residencia para enfermos del estado.
Nuestros médicos destacados brindan capacitación
sobre los cuidados al final de la vida para médicos,
enfermeros, estudiantes de medicina y otros
profesionales de atención médica, dentro de
nuestra comunidad y a nivel nacional.
Llame al 602.530.6900. Visite hov.org. ●