Asociación Latinoamericana de Libre Comercio Associagio

303
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
Associagio Latino-Americana de Livre Comercio
CEP/Resolución 158
5 de noviembre de 1968
COMITE EJECUTIVO PERMANENTE
RESOLUCION 158
Reglamento de la Comisión Coor
dinadora ALALC-MCCA
El COMITE EJECUTIVO PERMANENTE,
VISTO El reglamento de la Comisión Coordinadora ALALC-MCCA elaborado en la
primera reunión de dicha Comisión, celebrada en Puerto España, Trinidad-Tobago,
entre el 14 y el 18 de octubre de 1968,
RESUELVE:
Aprobar el siguiente
REGLAMENTO DE LA COMISION COORDINADORA DE LA ASOCIACION LATINO
AMERICANA DE LIBRE COMERCIO Y EL MERCADO COMUN CENTROAMERICANO
La COMISION COORDINADORA,
VISTO El articulo 11 0 de la resolución adoptada entre el Consejo Ejecutivo del Tratado General de Integración Económica y el Comité Ejecutivo Permanen
te de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio, estableciendo la Comisión Coordinadora de la ALALC y el MCCA prevista en la Declaración de los Presi
dentes de América suscrita en Punta del Este, República Oriental del Uruguay, el
14 de abril de 1967.
CONSIDERANDO Que en la ciudad de Asunción, República del Paraguay,
setiembre de 1967 se procedió por parte de los Ministros de Relaciones
res de los paises de la ALALC y del MOCA a intercambiar los respectivos
mentos de aprobación de los acuerdos que crean la Comisión Coordinadora
talar dicha Comisión; y
el 2 de
Exterio
instruy a ins
Que, en consecuencia, la Comisión Coordinadora está en condi
ciones de entrar en funcionamiento debiendo para ello ajustarse a normas reglamentarias;
RESUELVE'
Aprobar el reglamento de la Comisión Coordinadora ALALC-MCCA, en los térmi
nos que se trascriben a continuación:
-
I-
ORGANIZACION Y AUTORIDADES
PRIMERO.- La Comisión Coordinadora ALALC-MOCA, en adelante la Comisión Coor
dinadora, estará integrada por el Comité Ejecutivo Permanente de la ALALC, en
adelante el Comité Ejecutivo Permanente, y por el Consejo Ejecutivo del Tratado
//
smb
CEP/Resolución 158
Pág. 2
//
General de Integración Económica Centroamericana, en adelante el Consejo Ejecuti
vo. Cada uno de elles podrá delegar su representación en las reuniones de la Comisión Coordinadora, acreditando en cada caso de su seno a las Delegaciones correspondientes.
Asimismo formarán parte de la Comisión Coordinadora el Secretario Ejecutivo
de la ALALC y el Secretario General de la SIEGA o quienes éstos designen.
SEGUNDO.- Cuando la naturaleza de los temas a considerar lo justifique, ca
da una de las representaciones a la Comisión Coordinadora podrá estar integrada
además por representantes de otros órganos y entidades que formen parte de los
respectivos sistemas de integración.
TERCERO.- A las reuniones de la e:elisión Coordinadora se invitará a representantes de los países latinoamericanos miembros de la Organización de los Esta
dos Americanos que no formen parte de la ALALC o del MCCA.
La Comisión Coordinadora podrá además invitar en calidad de observadores a
representantes de otros países, o de comunidades o asociaciones económicas.
CUARTO.- Cuando las materias a tratar lo justifiquen la Comisión Coordinado
ra podrá invitar, con carácter de observadores, a los organismos asesores de los
dos sistemas de integración: Comisión Económica para la América Latina, Banco In
teramericano de Desarrollo y Consejo Interamericano Económico y Social.
QUINTO.- En cada reunión de la Comisión Coordinadora se elegirá alternadamente, de entre las representaciones del Consejo Ejecutivo y del Comité Ejecutivo Permanente:un Presidente y un Vicepresidente.
SEXTO.- Corresponde al Presidente:
presidir, abrir y levantar las sesiones;
dirigir los debates y someter los asuntos a consideración, conforme estén inscritos en el orden del día; y.
e) conceder el uso de la pa/abra a los representantes en el orden en que se
lo hayan solicitado.
n"
FUNCIONES
SEPTIMO.- Corresponde a la Comisión Coordinadora:
recomendar a los órganos de la ALALC y del MCCA las medidas que considere adecuadas para impulsar el proceso de convergencia entre ambos siste
mas y llevar a la práctica los puntos a que se refiere el numeral 4 del
Capítulo I del programa de acción de la Declaración de los Presidentes de
América;
recomendar reuniones de ministros para asegurar la máxima rapidez en el
proceso de integración latinoamericana y, oportunamente, entrar en la ne
gociación de un tratado general o de los protocolos necesarios para crear
el mercado comías latinoamericano; y
c) considerar los asuntos que le sean sometidos de común acuerdo por los ór
ganos superiores de la ALALC y del MCCA o por las reuniones ministeriales
mencionadas en el literaI anterior
OCTAVO.- En el desempeño de sus funciones la Comisión Coordinadora se orlen
tará conforme a los princ:los, objetiVps y metas enunciados en elnumeral 1 del
Capítulo I del programa de acción de la Declaración de lot Presidentes de América.
/
smb
/
30
5
CEP/Rdo lución 158
Pág. 3
//
- III SESIONES
NOVENO.- La Comisión Coordinadora se reunirá por convocatoria conjunta del Co
mita Ejecutivo Permanente y del Consejo Ejecutivo, los cuales en cada oportunidad
tendrán en cuenta las recomendaciones que formule la Comisión respecto de la agen
da, secretaria, lugar y fecha de reunión.
Para los efectos de extender las invitaciones a que se refiere el inciso segundo del articulo tercero y el articulo cuarto, se efectuarán previamente consultas entre ambos sistemas de integración a través de las respectivas Secretarias.
DECIMO.- La agenda de cada reunión será acordada por el Comité Ejecutivo Permanente y por el Consejo Ejecutivo, con una antelación no menor de sesenta días a
la fecha de iniciación de la reunión correspondiente.
DECIMOPRIMERO.- Las decisiones de la Comisión Coordinadora se adoptarán por
acuerdo de ambas partes y, en su caso, de los paises directamente interesados que
no formen parte de alguno de los dos sistemas de integración.
DECIMOSEGUNDO.- Los resultados de las deliberaciones de la Comisión Coordinadora serán recogidos en un acta final en la que constarán las recomendaciones adop
tadas, las posiciones sustentadas en caso de no lograrse acuerdo y las presentacio
nes que hubieren formulado los representantes de paises y organismos observadores.
- IV SECRETARIA
DECIMOTERCERO.- La Secretaria de las reuniones de la Comisión Coordinadora es
tará a cargo de la Secretaria de la ALALC o del MCCA según que la reunión tenga lu
gar en un pais de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio o del Mercado Co
mún Centroamericano, respectivamente. Si la Comisión Coordinadora se reuniere en un
país que no pertenezca a ninguno de los dos sistemas de integración, la Secretaria
correspondiente será la recomendada por la propia Comisión Coordinadora o por la
que de común acuerdo establezcan los Secretarios dela ALALC y del MOCA.
DECIMOCUARTO.- Para la realización de los estudios que requiera el mejor des
empeño de sus funciones, la Comisión Coordinadora contará con la asistencia de leT,
Secretaría Ejecutiva de la ALALC y de la Secretaria Permanente del MCCA. Además, y
cuando lo estime necesario, la Comisión Coordinadora solicitaráelasesoramiento de
la Comisión Económica para la América Latina, del Consejo Interamericano Económico
y Social y del Banco Interamericano de Desarrollo, así como de otros organismos in
ternacionales cuya colaboración se considere de interés.
DECIMOQUINTO.- Para llevar a cabo estudios en colaboración con los organismos
internacionales asesores y establecer las modalidades de trabajo pertinentes, la Co
misión Coordinadora encomendará a una de las dos Secretarias o a ambas actuando en
forma coordinada, realizar las gestiones y acuerdos que fueren necesarios para tal
efecto.
DECIMOSEXTO.- Los estudios y trabajos referentes a los temas de la agenda pre
vista para las reuniones de la Comisión Coordinadora, deberán estar a disposición
del Comité Ejecutivo Permanente y del Consejo Ejecutivo, treinta días antes de la
iniciación de la reunión correspondiente.
smb
!^