Por - El Mundo

■ WATERPOLO/ España no
■ CICLISMO/ Ullrich gana la
convence antes del cruce
en cuartos con Croacia / 4
prueba en ruta tras dejar a
los españoles sin opciones / 7
■ BEISBOL/ Estados
Unidos gana a Cuba en la
final de la discordia/ 6
EL MUNDO
AÑO I. NUM 12 MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
DE LOS JUEGOS
www.elmundo.es/juegosolimpicos
EDICION DE LAS 14.00 HORAS
El taekwondo
español consigue
una plata en su
presentación en
unos Juegos
➤ Gabriel Esparza ha perdido el
último combate contra el griego
Michail Mouroutsos
➤ Este arte marcial debuta en
unos Juegos, tras ser de exhibición
en Barcelona y en Atlanta
Alex Corretja (izquierda) y Albert Costa besan las medallas de bronce conquistadas en Sydney.
EFE
Corretja y Costa redimen
al tenis con un bronce
➤ La inédita pareja española de dobles se impone con
autoridad en tres sets a los experimentados sudafricanos
Después de los fracasos en la
competición individual, el doble masculino ha traído la sopresa de una medalla
de bronce no esperada por nadie. Alex
Corretja y Albert Costa han superado
con empeño y experiencia a la pareja su-
SYDNEY.—
■
ATLETISMO
■
dafricana y han logrado ganar un partido
que comenzó ayer y fue aplazado por la
lluvia. Los propios tenistas han sido los
primeros asombrados por su victoria en
este partido.
(Sigue en la página 2)
TENIS
■
SYDNEY.— El taekwondo español no ha
fallado y, en la primera oportunidad, ha logrado un éxito. Gabriel Esparza ha ganado
la plata en la categoría de menos de 58 kilos tras perder el último combate ante el
griego Mouroutsos por 4-2. El taekwondo
es deporte olímpico por primera vez, tras
ser de exhibición en Barcelona y Atlanta.
Página 3
Díaz e Higuero pasan
a la final del 1.500,
pero Redolat se hunde
El campeón de España de esta distancia ha hecho
un gran sprint en su serie, mientras Redolat ha
Página 4
quedado penúltimo en la suya
HOCKEY
JONES Y FREEMAN SE CITAN
CON EL ORO EN LOS 200
VENUS WILLIAMS CUMPLE
CON EL TRAMITE DEL ORO
ESPAÑA LUCHARA POR LA
MEDALLA DE BRONCE
La atleta estadounidense Marion Jones y la australiana
Cathy Freeman se han clasificado para la final de los 200
metros, que se correrá mañana, donde ambas tienen una ciPágina 5
ta con el oro.
La tenista estadounidense Venus Williams ha demostrado
su superioridad y se ha adjudicado, como era previsible, la
medalla de oro en la final individual femenina disputada en
Página 6
la jornada de hoy.
La selección femenina de hockey hierba luchará por el bronce contra la de Holanda, tras
las derrotas de China y Nueva
Zelanda. España no dependía
de sí misma para acceder a los
Página 3
metales.
■
PAIS
MEDALLERO
ORO
1. EEUU
29
2. China
22
3. Rusia
18
4. Australia
13
5. Francia
12
6. Italia
11
7. Rumanía
10
8. Holanda
8
9. Alemania
8
10. Gran Bretaña 6
20. ESPAÑA
3
PL
BR TOTAL
15
14
16
21
13
6
4
6
11
8
1
25
15
21
12
8
11
4
3
17
5
3
69
51
55
46
33
28
18
17
35
19
7
A EL MUNDO DE LOS JUEGOS SE ACCEDE DESDE LA DIRECCION INTERNET http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/
E S PA Ñ A .
2
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
TENIS (H)
El doble Corretja-Costa
se cuelga un bronce que
nadie esperaba ganar
Los españoles ganan por 2-6, 6-4 y 6-3 en
un partido aplazado ayer por la lluvia
La medalla ha llegado para el tenis español
donde menos lo esperaba en
el último suspiro. Los españoles Alex Corretja y Albert
Costa han rubricado su sobresaliente actuación en el torneo de dobles de los Juegos
con un triunfo sobre los sudafricanos David Adams y John
Laffnie de Jager, por 2-6, 6-4
y 6-3, en el partido por la medalla de bronce.
Corretja y Costa han conseguido la victoria en un vibrante encuentro que comenzó el martes y ha concluído
hoy, y han convertido en realidad un sueño que parecía
irrealizable hace unos días.
La lluvia había obligado a
suspender el partido en la noche del martes, en un momento en que los españoles se dis-
SYDNEY.—
■
CICLISMO EN RUTA (H)
SIN OPCIONES.- La prueba de
ciclismo en ruta partía como una
de las principales aspiraciones
españolas para hacerse con medalla. Sin embargo, era preciso
un final en pelotón para que el
mayor aspirante español, Oscar
Freire, tuviera opciones de victoria en la línea de meta.
Sin embargo, las cosas se han
torcido desde el comienzo. El
equipo español ha sufrido tres
bajas durante la prueba, las de
Santos González, Miguel Angel
Martín Perdiguero y Juan Carlos
Domínguez, mientras que los
dos restantes, Abraham Olano y
el favorito al sprint, Oscar Freire, no han podido meterse en los
puestos de cabeza en los últimos
instantes. El que más cerca ha
estado de conseguirlo ha sido
Olano, quien marchaba en el
grupo delantero cuando el alemán Jan Ullrich ha dado el tirón
definitivo.
Más información en página 7
ponían a asestar un duro golpe a los surafricanos, quintos
cabezas de serie. Se disputaba
el sexto juego de la tercera Albert Costa (izquierda) y Alex Corretja, festejan la medalla conseguida. REUTERS
manga, con saque para De Jager, y ventaja de 2-3 y 15-40
Sólo les faltaba subir el
Corretja y Costa han ganapara Costa y Corretja, cuando otro. Y lo han hecho. Corretja do así uno de los partidos más
el agua quiso que la lucha por ha mantenido su servicio en largos e intensos de su vida,
el bronce fuera cael séptimo juego, pero ha merecido la pena esAlbert Costa
si eterna.
Adams ha hecho lo perar. Ambos habrían tomado
ha rubricado
La remontada
mismo en el octa- por loco a quien les hubiese
de los españoles
vo y ha sido en el dicho hace unos días que iban
el éxito con
fue frenada de gol- un buen primer noveno cuando los a ser los protagonistas de una
pe, pero hoy no
españoles se han hazaña como ésta.
servicio lleno
dieron
marcha
colgado la medalla
Nadie contaba con que la
de rabia
atrás. Albert y
de bronce.
mejor opción de medalla del
Alex completaron su trabajo
Albert Costa ha sido quien tenis español en los Juegos de
de forma impecable. Con un ha rubricado el éxito con un Sydney iba a ser el doble
resto perfecto de Costa, apro- buen primer servicio y un masculino, esa asignatura
vecharon el primer punto de golpe repleto de rabia en la pendiente que siempre cuesta
break de los dos de que dis- red tras el resto de los austra- aprobar en los exámenes de la
ponían cuando se fueron a lianos. Era el primer punto de Copa Davis, pero Costa y Codormir y pusieron un pie en el partido para los españoles y rretja han hecho lo que paretercer escalón del podio (2-4). no lo dejaron escapar.
cía imposible.
■
WATERPOLO (H)
Los de Joan Jané, ni vencen ni convencen,
pero se cuelan en los cuartos de final
Los españoles se medirán en la próxima ronda a los croatas
SYDNEY.— La selección española, que sigue sin convencer y
sin dejar constancia de su sello
de campeona olímpica y mundial, ha empatado a siete goles
ante Australia en un partido en
el que los jugadores de Joan Jané han parecido estar más pendientes de preparar el encuentro
del viernes en cuartos de final
frente a Croacia.
España parecía tener el partido decantado a su favor en el
primer cuarto, en el que se ha
adelantado con dos goles de
Sánchez Toril y Marcos y ha
dejado sido superior.
Los australianos tenían grandes problemas para buscar lanzamientos cómodos, pero esto
ha variado en el segundo cuar-
to, con dos goles consecutivos
de los oceánicos que sólo han
tenido réplica española a minuto y medio del descanso por
parte de Manel Estiarte, quien
además ha tenido una oportunidad al contraataque en el último
segundo del segundo cuarto, pero el balón ha dado en el poste.
Poco a poco, los australianos
han ejercido el papel de dominadores pero siempre han estado a remolque en el marcador.
En el último cuarto, ha destacado el boya español Jordi
Sans, quien sólo ha jugado dos
minutos para reservarse para los
cuartos, habida cuenta de los
problemas físicos que padece,
pero ha sido suficiente para
marcar dos goles.
En los dos últimos minutos
de partido, Australia ha desaprovechado dos situaciones de
superioridad numérica y el último ataque ha sido para España,
que no ha acertado a marcar.
El empate le bastaba a los
españoles para clasificarse terceros del grupo A, con un pobre
bagaje de dos victorias ante Kazajistán y Eslovenia y sendas
derrotas ante Italia y Rusia.
La hora de la verdad está por
venir. El cruce de cuartos ante
Croacia del próximo viernes será el encuentro que establecerá
si este mal juego tendrá continuidad y desembocará en la decepción o si, como ocurrió en
Atlanta, el equipo es otro en la
fase definitiva.
E S PA Ñ A .
www.elmundo.es
3
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
TAEKWONDO
Gabriel Esparza consigue
para España la primera
plata a fuerza de patadas
El español ha perdido el último combate
por 4-2 contra el griego Michail Mouroutsos
El taekwondo español no falla. Es un seguro de
medallas. Ya lo ha demostrado
en multitud de competiciones y
lo ha reiterado a la primera
oportunidad que ha tenido.
El español Gabriel Esparza
ha tenido que conformarse con
la medalla de plata en la categoría de menos de 58 kilos del torneo de taekwondo, al perder en
la final, en el último minuto del
tercer asalto, ante el griego Michail Mouroutsos, por 2-4.
El combate ha sido muy
igualado, con un primer asalto
de tanteo por parte de ambos y
una advertencia para el griego
por parte del juez árbitro. En el
segundo asalto, Esparza ha conseguido adelantarse al tocar con
su pie izquierdo en el costado
de su rival, pero el griego le ha
devuelto la jugada solo unos segundos después.
Con empate a un punto se ha
llegado al tercer y definitivo
asalto, en el que el español ha
llevado la iniciativa, golpeando
más, pero sin contundencia. En
un despiste del español, Mouroutsos ha logrado el 1-2, ya en
el último minuto.
Esparza lo ha intentado a la
desesperada, el árbitro ha dado
un punto a cada uno en la siguiente acción, pero el griego
conseguiría el cuarto punto instantes después con un nuevo
contacto, sentenciando la final y
adjudicándose el oro.
SYDNEY.—
Contundente 6-1
Esparza se clasificó para la final
de la categoría de menos de 58
kilos al derrotar con claridad (61) al húngaro Joseph Salim.
El español fue muy superior
en todo momento al húngaro,
quien empezó el combate con
tanta pasividad que acumuló
tres avisos y la consiguiente penalización. Además, Esparza cerró los tres primeros minutos
con dos puntos de ventaja.
Este resultado se repitió en el
segundo asalto, en el que el es-
pañol administró su ventaja y
esperó a su rival logrando buenos contactos a la contra.
Con cuatro puntos arriba, Esparza se ha mostrado conservador en el último parcial, lo que
le ha valido dos penalizaciones
del árbitro del combate. Aún
así, la victoria en el asalto también ha sido para el español.
El programa de taekwondo
ha empezado hoy con cuatro españoles en liza (Elena Benítez,
Ireane Ruiz, Gabriel Esparza y
Francisco Javier Zas). Este arte
marcial se estrena como deporte
oficial dentro de unos Juegos
tras ser de exhibición en Seúl 88
y Barcelona 92. Zas y Benítez
lograron el billete en el Preolímpico de octubre del año pasado,
mientras que Esparza y Ruiz lo
obtuvieron en Croacia.
El español Gabriel Esparza recibe un golpe durante el combate.
■
REUTERS
HOCKEY HIERBA (M)
Las victorias de Australia y Argentina
permiten a las chicas luchar por el bronce
El viernes día 29 se jugarán la medalla ante el combinado holandés
La selección española de hockey hierba femenino jugará por la medalla de
bronce el próximo viernes 29
contra el combinado de Holanda, con el que ha perdido
esta mañana por 1-2 en su último partido de la fase final.
Las victorias de Australia
sobre China por 5-1 y de Argentina sobre Nueva Zelanda
por 7-1, han permitido la clasificación de las españolas para el partido por el tercer puesto, en el que deberán encontrarse de nuevo con las holandesas, las únicas que las han
ganado junto a Gran Bretaña.
La final se jugará también
el día 29 y enfrentará a Australia, vigente campeona olímpica, y a Argentina.
SYDNEY.—
La selección española ha acabar con el juego duro, pero
fallado en el partido más im- Mar Feito se ha tenido que
portante de la fase final ante marchar momentáneamente
Holanda, que ha salido en del campo después de ver una
busca de tres puntos que la tarjeta amarilla en el 27.
permiten soñar
En la reanudación
Los árbitros
todavía con peleEspaña ha tenido diar por el bronce y han tenido que ficultades para sordejó a España a
prender a las holanavisar a las
expensas de lo
desas. La serenidad
que ocurriese en jugadoras para de Elena Carrión ha
acabar con el controlado el segunlos partidos de la
sesión vespertina.
do penalti-córner en
juego duro
El segundo
contra en el segundo
penalti-córner del partido ha tiempo, pero desde el suelo,
traído el gol de Holanda, en no ha podido detener el tiro de
una acción de Van der Wielen. Van der Wielen, que ha robaEspaña ha tenido que frenar do la bola y la ha metido.
su juego defensivo y lanzarse
En el primer penalti de la
al ataque, con jugadas rápidas. segunda parte Sonia de IgnaLos árbitros han tenido que cio ha acortado distancias (1avisar a las jugadoras para 2) , pero no se pudo vencer.
E S PA Ñ A .
4
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
ATLETISMO
El Nasri no logra el pase
a la final de los 5.000 a
pesar de su buena carrera
Cumplen Díaz e Higuero
en 1.500, pero Redolat
se hunde en semifinales
SYDNEY.—
■
José Antonio Redolat.
EFE
Retirada de Javier
Benet en la prueba
de decatlón
Javier Benet ha abandonado en la prueba de decatlón
tras la disputa de la segunda prueba, el salto de longitud, de las 10 de que
consta el concurso. Benet
ve de esta manera cómo
tiene que decir adiós a una
gran cita debido a una lesión, al igual que le ocurrió
el año pasado en el Mundial de Sevilla cuando cayó
lesionado en la prueba de
los 1.500 metros, la última,
cuando tenía asegurado el
sexto puesto. El decatleta
lo ha intentado en las dos
primeras pruebas, pero con
unos discretos 11.42 en los
100 metros y 6.32 en longitud estaba ya muy alejado de los primeros lugares.
■
Todos los piragüistas se clasifican y volverán
a competir el día 29 para buscar las finales
Las españolas se quedan en el K-2 a 36 milésimas de entrar en la final
ha quedado eliminado. En el C1 500, el pontevedrés José Manuel Crespo ha concluido quinto
(1:53.862) en la primera serie.
El vigués Jovino González
ha sido tercero en la segunda
serie del K-1 500, en la que el
campeón mundial, Liwowski,
ha entrado por detrás de él, en
cuarta posición. En el C-2 500,
José Alfredo Bea y David Mascato, que ayer pasaron directamente a la final de los 1.000
metros, han quedado hoy en
quinta posición y deberán ir a
las semifinales.
Bea y Mascato han marcado
un tiempo de 1:44.973 en la segunda serie, que ha sido ganada
por Baraszkiewicz y Jedraszko.
La kayakista María Teresa Portela, de sólo 18 años de edad,
ha acabado séptima y ha logrado eludir la última plaza, que
no aseguraba el paso a las semifinales.
FUTBOL
Un mexicano pitará el
sábado la final del torneo
entre España y Camerún
SYDNEY.— El colegiado mexicano Felipe de Jesús Ramos Rizo será el encargado de dirigir
el encuentro España-Camerún,
el próximo sábado, en la final
del torneo masculino de fútbol
de los Juegos Olímpicos, según
ha anunciado hoy la FIFA. Por
su parte, el australiano Simon
Micallef será el juez del encuentro del viernes entre Chile
y Estados Unidos, que servirá
para otorgar la medalla de
bronce. España aspira a repetir
la medalla de oro conseguida
en Barcelona 92.
■
PIRAGÜISMO
SYDNEY.— Las piragüistas españolas Isabel García y Belén
Sánchez se han quedado a 36
milésimas de lograr su clasificación directa para la final de K-2
en la segunda jornada de la
competición olímpica de piragüismo que se ha disputado en
el lago Penrith. Todos los participantes españoles volverán a
competir el viernes, ya que ninguno se ha clasificado directamente para la final, ni ninguno
Al joven fondista español Yusuf El Nasri aún le falta subir un peldaño para colocarse entre la elite de los atletas
de esta especialidad.
De origen magrebí, El Nasri
ha demostrado durante la carrera una clase que lleva en su
sangre. Sin embargo, el último
400 ha sido especialmente duro
y El Nasri lo ha pagado.
Marchaba el español en el
grupo de cabeza casi hasta el
paso en la última vuelta, pero
se ha ido quedando poco a poco
con la aceleración final y ha
terminado en décimo puesto en
su semifinal.
SYDNEY.—
Eliseo y Luis Miguel Martín se clasifican
para la final de los 3.000 obstáculos
Y Reyes Estévez vez en la historia dos repreen su casa. A la ausencia del sentantes en la final olímpica
mediofondista español de de 3.000 metros obstáculos
Sydney por decisión de la Fe- gracias a Eliseo y a Luis Mideración de Atletismo se une guel Martín.
el pésimo resultado obtenido
En una especialidad tradipor José Antonio Redolat, uno cionalmente prohibida para
de los dos atletas que se clasi- los españoles, Venancio José
ficaron para estos
ha logrado su pase
Juegos por las aua las semifinales
Nuria
sencias de Fermín
de los 200 metros
Fernández
Cacho y Estévez.
al lograr la tercera
pasa a la
Redolat, el meposición de la sexjor español durante semifinal en la ta serie y ha caído
la temporada en
prueba de los en la final.
1.500, ha quedado
En los 1.500 me1.500 metros
penúltimo en su
tros femeninos, tan
serie de la primera semifinal, sólo la debutante Nuria Fersólo por delante del lesionado nández ha podido conseguir la
Morcelli y muy descolgado clasificación para las semifidel grupo de cabeza.
nales, al finalizar en la quinta
Andrés Díaz y Juan Carlos posición de su serie, ya que
Higuero sí han pasado a la fi- Natalia Rodríguez no ha podinal, por detrás de El Guerruj, do pasar del duodécimo puesen un apretado final. Higuero to y se ha quedado fuera de la
ha remontado desde la penúlti- siguiente ronda.
ma posición y ha acabado
Peor suerte ha tenido la
quinto en el sprint final. Díaz salmantina Teresa Recio, que
se ha clasificado en la repesca. ha quedado eliminada de la
En general, la de hoy ha si- final de los 10.000 metros en
do una buena jornada de cla- una carrera en la que la atleta
sificación para los españoles. ha reconocido sentirse «muy
España tendrá por segunda extraña».
ATLETISMO
HIPICA
Diploma olímpico para el
equipo de doma, que
acaba en el quinto lugar
España ha ganado
un diploma olímpico en hípica,
en la especialidad de doma, al
finalizar quinta en el concurso
que se ha celebrado en Sydney.
El primer clasificado ha sido
el equipo de Alemania, que ha
finalizado con una puntuación
toal de 5.632 puntos. En segundo puesto ha quedado el equipo
holandés, con un global de
5.579 que le ha valido la plata.
El bronce ha sido para Estados
Unidos, con 5.166 puntos. Los
españoles han logrado un total
de 5.011 puntos.
SYDNEY.—
A T L E T I S M O.
www.elmundo.es
5
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
ATLETISMO
BREVES
DECATLON.- La prueba de decatlón ya ha disputado cuatro especialidades: 100 metros, longitud, peso
y altura. Tras esto, el estadounidense Chris Huffins encabeza la clasificación con 3.660 puntos. Le sigue
de cerca su compatriota Tom Pappas, con 3.598 puntos. Tercero es,
por el momento, el checo Roman
Sebrle, con 3.561 puntos.
Gail Devers, en la carrera de 100 metros vallas en la que ha resultado lesionada.
AP
Marion Jones y Cathy Freeman se
citan con el oro en la final de 200
El alemán Schumann sorprende a Kipketer en los 800 metros y
la americana Gail Devers se retira lesionada de los 100 vallas
SYDNEY.— Dos mujeres, Marion Jones y Cathy Freeman,
auténticas purasangres de la
velocidad, se han citado para
mañana en la final de los 200
metros con un objetivo común y único: lograr la medalla de oro.
Parte con mayor ventaja, a
juicio de lo contemplado en
la jornada de hoy, la estadounidense Jones, quien ha ganado su serie. La australiana,
por su parte, sólo ha conseguido la quinta mejor marca
de las mujeres que estarán en
la final, pero no por ello deja
de ser una de las favoritas.
Retirada de Devers
Quien ya se ha despedido de
los Juegos, de forma precipitada, es la gran favorita en los
100 metros vallas, Gail Devers. Sin embargo, en su semifinal, la estadounidense,
que llegaba tocada y consciente de que no estaba al
100%, se ha quedado en la
quinta valla tras resentirse de
una lesión que ya apareció
hace algunos días durante un
entrenamiento.
En la otra semifinal, la
victoria ha sido para la nigeriana Glory Alozie, que se
perfila ahora como una de las
grandes favoritas al título con un tiempo de 1:45.08. El
olímpico tras la retirada de tercer escalón del podio ha siGail Devers.
do para el argelino Aissa DjaEn los 200 masbir Said Guerni.
culino, apenas ha La ex velocista En los 400 vallas,
habido sorpresas en Irina Privalova la velocista rusa
las clasificaciones,
Irina Privalova ha
se alza con
aunque esta prueba
confirmado su
perdió gran parte el triunfo en los clase al adjudicarde su interés tras
se una prueba
400 metros
las renuncias de
nueva para ella
vallas
Michael Johnson y
con un tiempo de
de Maurice Greene.
53.02 y lograr así la medalla
En la final de 800, el ale- de oro. La rusa ha acabado
mán Nils Schumann ha sor- por delante de la jamaicana
prendido al mejor atleta de Deon Hemmings (53.45)
esta especialidad, el danés y de la atleta marroquí NouzWilson Kipketer, y se ha im- ha Bidouane (53.57), plata y
puesto en un apretado final bronce, respectivamente.
Un nuevo caso de dopaje
La
campeona
mundial de lanzamiento de martillo, la rumana
Mihaela Melinte,
ha sido escoltada
fuera del estadio
olímpico de Sydney, tras ser informada de que ha
dado positivo en
un control antidopaje.
La Federación
Internacional de
Atletismo Amateur (FIAA) ha dicho que la rumana
había dado positivo con nandrolona
en un examen realizado en Italia a
comienzos de la
temporada.
«Ella no sabía
acerca de la suspensión. Los dirigentes vinieron y
le explicaron que
no podía compe-
tir», ha dicho el
portavoz de la
FIAA, el italiano
Giorgio Reineri.
Es raro que un
atleta sea sacado
del estadio debido
a problemas con
una prueba de dopaje. El incidente
ha ocurrido cuando el segundo grupo de lanzadoras
estaba listo para
competir.
100 VALLAS (MUJERES).- La
atleta de Kazajistán Olga Shishigina
ha ganado la medalla de oro en la
pureba de los 100 metros vallas con
un tiempo de 12 segundos y 65 centésimas. La medalla de plata ha sido
ganada por la nigeriana Glory Alozie
(12.68) y la de bronce por la americana Meelissa Morrison (12.76).
400 VALLAS (HOMBRES).- El
atleta americano Angelo Taylor ha
sido el vencedor de la prueba de los
400 metros vallas y se ha adjudicado la medalla de oro con un tiempo
de 47.50, lo que supone un récord
personal. La carrera ha sido bastante
rápida. El saudí Hadi Souan Somayli
ha sido plata (47.53, récord de Asia)
por delante del sudafricano Llewellyn Herbert, bronce con 47.81,
(récord de Sudáfrica).
FINALISTA INVIDENTE.- Marla
Runyan, atleta casi ciega de 31 años
que ha sido varias veces campeona
en Juegos Paralímpicos, se ha clasificado por tiempos en Sydney para
las semifinales de 1.500 metros
compitiendo con corredoras de vista
normal. La estadounidense, que sólo tiene una visión perimetral de lo
que tiene frente a los ojos debido a
una degeneración de la retina, es la
primera atleta con grave pérdida de
visión autorizada a participar en
unos Juegos Olímpicos normales.
DISCO FEMENINO.- La bielorrusa
Ellina Zvereva ha ganado la medalla
de oro en el lanzamiento de disco.
Anastasia Kelesidou ha sido plata,
mientras el bronce ha sido para Irina
Yatchenko.
PERTIGA.- El zar ucraniano Sergei
Bubka, multicampeón mundial, ha
tenido una triste despedida de los
Juegos Olímpicos al caer eliminado
en la clasificación de pértiga sin
ningún salto válido. El ucraniano ha
renunciado a saltar hasta los 5,70,
como en sus mejores tiempos. Sin
embargo, como le ocurrió en Barcelona, ha fracasado en sus tres intentos y tuvo que decir adiós de forma
precipitada e inesperada.
P O L I D E P O R T I V O.
6
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
BEISBOL
■
■
TENIS
PIRAGÜISMO
El oro de Estados Unidos
acaba con la hegemonía
cubana del mundo del bate
El campeón olímpico es
descalificado por no
mantener la distancia
El abridor derecho
Ben Sheets ha lanzado partido
completo sin anotación y Ernie
Young ha impulsado dos carreras para darle a Estados Unidos
la victoria de 4-0 frente a Cuba
en la final y conseguir la primera
medalla de oro de su historia.
Sheets (1-0) se ha convertido
en el gran héroe al dominar al
bateo cubano, que sólo ha conseguido tres imparables y todos
han sido sencillos, mientras que
el ataque de Estados Unidos ha
fabricado nueve imparables, incluido cuadrangular, que les ha
hecho anotar las cuatro carreras .
El joven abridor derecho no
ha dado base por bolas y ha sacaso cinco ponches. El veterano
Pat Borders, ex jugador de los
Azulejos de Toronto con los que
disputó y ganó la Serie Mundial
en las Grandes Ligas, se ha convertido a sus 37 años en otro de
los héroes que ha hecho posible
el triunfo histórico de su equipo.
SYDNEY.—
SYDNEY.—
Veteranos y noveles
La victoria de Estados Unidos ha
terminado con décadas de dominio del béisbol aficionado cubano, que siempre ha sido su gran
rival y verdugo en todas las
competiciones internacionales.
«Este triunfo se lo dedicamos
a todo el país como ejemplo de
lo que puede conseguir un grupo
de jóvenes y veteranos que han
puesto todo su espíritu de lucha
para demostrar que son los mejores en el campo de juego», ha
declarado Tommy Lasorda, dirigente de Estados Unidos.
«Felicito a los cubanos porque han sido el gran equipo de
siempre. Hoy hemos sido superiores y nos merecimos la victoria», ha añadido Lasorda.
Cuba, que había ganado las
dos primeras medallas Olímpicas en Barcelona'92 y Atlanta'96, ha confirmado que a pesar
de traer de nuevo con el equipo a
12 de los jugadores que consiguieron el último oro, ha mostrado su vulnerabilidad durante la
fase preliminar al perder su invicto de 21 partidos frente a Holanda.
Corea del Sur, que venció 3-1
a Japón, ha sido medalla de
bronce, la primera que consigue
en el béisbol olímpico.
La estadounidense luce su medalla de oro.
REUTERS
Venus Williams se
convierte en la nueva
mujer de oro del tenis
Los ‘woodiess’ caen en la final de dobles
ante los canadienses Lareau y Nestor
La estadounidense
Di Pasquale, verdugo del
Venus Williams, cabeza de español Juan Carlos Ferrero
serie número dos, ha ganado en cuartos de final, se ha imsu primer oro olímpico al de- puesto no sin problemas al
rrotar en la final a la rusa Ele- suizo en un tiempo de 2 horas
na Dementieva por 6-2 y 6-4, y 23 minutos.
en apenas 55 minutos.
El francés ha necesitado
Williams ha coronado una del tie-break en el primer set,
temporada en la que, al dora- a pesar de que ha ido 4-2 por
do galardón, ha añadido sus delante, para ganarlo, algo
triunfos en Wimbledon y en que también ha hecho Fedeel Open de Estados Unidos.
rer en el segundo para empaLa mayor de las Williams tar el marcador.
ha vuelto a imponer su podeEn la tercera manga, el teroso saque y su potente golpe nista galo ha acusado molesde derecha para
tias musculares
La mayor de
dar buena cuenta
por las que han
de la joven rusa, las hermanas que atenderle en
de 20 años, y su- Williams suma la misma pista,
mar su trigesimopero que no le han
segunda victoria ya un total de impedido conti32 triunfos
consecutiva.
nuar el partido y
Dementieva,
ganarlo cómodaconsecutivos
que esperaba remente por 6-3 en
petir el triunfo conseguido el último y definitivo set.
hace un año en la Copa FedeEn la modalidad de doración, no ha podido hacer bles, los canadienses Sebasfrente al arrollador juego de tien Lareau y Daniel Nestor
Venus y tan sólo ha opuesto han ganado el oro al derrotar
algo de resistencia en la se- a los australianos Todd Wogunda manga.
odbridge y Mark Woodforde,
máximos favoritos, por 5-7,
Di Pasquale, bronce
6-3, 6-4 y 7-6 (7-2). Por su
El francés Arnaud di Pasqua- parte, las belgas Els Callens y
le se ha adjudicado el bronce Dominique Van Roost han lotras vencer en el partido por grado el bronce al imponerse
el tercer y cuarto puesto al a las bielorrusas Olga Barasuizo Roger Federer por de 7- banschikova y Natasha Zve6 (7/5), 6-7 (7/9) y 6-3.
reva por 4-6, 6-4 y 6-1.
SYDNEY.—
El campeón olímpico de piragüismo en la modalidad de canoa individual, el checo Martin Doktor, que había logrado su clasificación para la
final, ha sido descalificado por
no respetar la distancia de cinco
metros que deben mantener todos los participantes entre sí.
Doktor ha quedado segundo
en la serie segunda, por detrás
del alemán Andreas Dittmer,
que le ha superado por 834 milésimas. Terminada la carrera,
el equipo alemán ha presentado
una reclamación al entender
que el húngaro no había guardado dichos cinco metros.
El propio comité ha desestimado posteriormente el recurso
que ha presentado el equipo de
la República Checa, que también ha apelado a la Federación
Internacional de Piragüismo,
cuyo jurado no se reunirá hasta
mañana por la mañana por la
imposibilidad de localizar a
uno de los jueces de la regata.
■
GIMNASIA
La rítmica debuta el jueves
con la rusa Alina Kabaeva
como mayor atractivo
SYDNEY.— Las componentes del
conjunto español de gimnasia
rítmica afrontan el inicio de la
competición, en la que su objetivo más ambicioso es repetir la
medalla de oro de Atlanta.
Los diez conjuntos participantes harán mañana dos ejercicios, uno con cinco pares de mazas y otro con dos aros, y los
ocho mejores disputarán el sábado la final.
Rusia, campeón de mundo,
Grecia, subcampeón, Bielorrusia
y Japón serán los principales
obstáculos en el camino de España hacia el podio.
El contorsionismo, deporte
no incluido en el programa, llega a los Juegos de la mano de
Alina Kabaeva, la rusa que ha
revolucionado la gimnasia rítmica con su flexibilidad.
Kabaeva debutará mañana
para ganar a los 17 años el único
título que no posee, ya que tiene
tres campeonatos europeos y
uno del mundo, y otro buen número de medallas por equipos.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
7
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIERCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
CICLISMO EN RUTA
El alemán Ullrich se corona como el
ciclista dorado de la modalidad de ruta
DOPAJE.- El Tribunal de Arbitraje Deportivo decidirá el jueves
si la rumana Andrea Raducan ha
sido justamente desposeída de su
medalla de oro en gimnasia artística tras dar positivo por pseudoefedrina en un control antidopaje.
Los tres expertos designados por
el Tribunal han permanecido reunidos durante la tarde y han escuchado los testimonios de la
propia Raducan y de sus compañeras de equipo Simona Amanar
y Maria Olaru, segunda y tercera
en el concurso individual.
Su compatriota Andreas Kloeden se ha colgado el bronce
SYDNEY.— El ciclista alemán
Jan Ullrich ha brillado con luz
propia y se ha coronado campeón olímpico de ruta individual, en una gran demostración de fuerza tras escaparse
en los últimos kilómetros.
Ullrich ha llegado solitario
y sonriente a la meta, con los
brazos en alto, para superar al
kazajo Alexandre Vinokourov,
quien ha obtenido la medalla
de plata, y a su compatriota
Andreas Kloeden, que ha ganado el bronce.
El alemán, de 26 años, ha
comenzado una escapada en
los últimos 15 kilómetros, al
aprovechar una pequeña escalada y cuando el pelotón ha
dado muestras de agotamiento
■
VOLEIBOL (H)
por los continuos tirones. Casi
de inmediato ha sido alcanzado por Vinokourov y Kloeden.
Cuando la serpiente multicolor ha visto que la escapada
podía ser decisiva ha comenzado a forzar, encabezado, entre otros, por el estadounidense Lance Amstrong, bicampeón del Tour de Francia.
Sin embargo, Ullrich y sus
dos compañeros han mantenido un paso impresionante y a
cuatro kilómetros de la línea
de meta, el pelirrojo germano
ha acelerado y ha dejado plantados a Vinokourov y Kloeden, quienes han llegado a
nueve segundos y 12 segundos, respectivamente trás del
vencedor.
■
El italiano Michele Bartoli
ha entrado tirando delpelotón
de perseguidores, a 1'26'' de
Ullrich, mientras Armstrong
ha sido dicimotercero.
El resultado ha sido un
gran éxito para el entrenador
de Ullrich, Olaf Ludwig,
quien se coronó campeón
olímpico en la misma prueba
en Seúl en 1988, representando a Alemania Oriental.
MAS PROFILACTICOS.- A
cinco días de la ceremonia de
clausura de los Juegos, la Villa
de los deportistas se ha quedado
sin preservativos y la empresa
distribuidora ha tenido que apresurase para rellenar, con 20.000
preservativos más, las máquinas
expendedoras. Los 10.000 deportistas que ocupan la Villa han
utilizado 50.000 profilácticos y,
según ha informado la radio
ABC, la empresa que los distribuye cree que se quedarán cortos.
■ CLASIFICACION
CICLISTA
PAIS
J.Ullrich
A.Vinokourov
A.Kloeden
M.Bartoli
L.Jalabert
F.Hoj
P.Wadecki
G.Hincapie
ALE
KAZ
ALE
ITA
FRA
DIN
POL
EEUU
TIEMPO
5h29’08’’
5h29’17’’
5h29’20’’
5h30’34’’
5h30’34’’
5h30’34’
5h30’34’
5h30’34’
INSOLITO
Las selecciones de Rusia y
Argentina disputarán la
primera semifinal
El equipo masculino de voleibol de Rusia se ha
clasificado para las semifinales del torneo masculinode los
Juegos de Sydney al vencer a
la selección de Cuba en cinco
disputados sets con un marcador 21-25, 25-23, 25-19, 1925 y 15-13.
Los cubanos han comenzado ganando, pero han perdido
los dos juegos siguientes. Tras
un sudado cuarto set en el que
los cubanos se han recuperado, han sucumbido en el último al fallar un sevicio vital
que le ha dado la victoria a los
poderosos rusos.
Rusia se verá las caras con
Argentina, que ha dado la sorpresa al vencer en cuartos de
final a Brasil por 3-1, con parciales de 17-25, 25-21, 25-19
y 27-25.
Por su parte, la selección
italiana , que se ha deshecho
fácilmente del equipo de Australia por 3-1, con parciales de
25-14, 22-25, 25-19 y 25-15,
se enfrentará al vencedor del
encuentro que disputen Holanda y Yugoslavia
BREVES
WATERPOLO.- La selección rusa de waterpolo masculino ha logrado la goleada del torneo al
vencer a Eslovaquia por una renta
de 16 goles, 21-5. Rusia ha tenido en Tchomakhidze, con seis
goles, y Erychov a sus hombres
más destacados y se asegurado
el primer puesto del grupo A.
SYDNEY.—
LUCHA.- El estadounidense Rulon Gardner ha conseguido el oro
olímpico en lucha grecorromana
en la categoría de 130 kg, al derrotar luchador ruso Alexander
Karelin en la final. Por su parte,
el bielorruso Dmitry Debelka ha
logrado la medalla de bronce.
REUTERS
BALONCESTO.- Las selecciones femeninas de Australia y Brasil se enfrentarán en semifinales
del torneo, tras derrotar a Polonia
(76-48) y Rusia (68-67) respectivamente. Corea, tras vencer a
Francia por 68-59, obtiene otra
de las plazas y se medirá al vencedor del EEUU-Eslovaquia
Moussambani es un demonio.
El guineano Eric
Moussambani, tras su sonado éxito en natación, ha decidido probar suerte en el surf y seguro que luchará para que se considere
deporte olímipco y optar a medalla. Y es que este chico no para.
VELA.- Todas las pruebas de vela que debían disputarse hoy han
sido anuladas por el Comité de
Regatas debido al viento extremadamente rolante que hay en la
bahía de Rushcutter, sede de la
competición.
L A U LT I M A .
8
www.elmundo.es/juegosolimpicos
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2000
SIGUE LOS
JUEGOS CON
EL MUNDO
VIVIENDO BOCA ABAJO
Johnson y Tamudo
or el Centro Principal de Prensa
P
(MPC) de Sydney circula un comentario que provoca gran desazón
UN SALTO DE ORO. La imagen y
Luego está lo de la lluvia. No es mala suerte. No. Lo que pasa es que
aquí es primavera. Así que Sotomaentre la mayoría de los enviados esyor salta con los ojos semicerrados,
peciales españoles:
los atletas resbalan, el tenis se aplaza
«Es tremendo que la gente no maconstantemente...
drugue en España para ver a Michael JAVIER OLAVE
Después, los horarios y las fechas.
Johnson y lo vaya a hacer para ver a ENVIADO ESPECIAL ¿Quién demonios se va a levantar en
Tamudo».
Europa a las cuatro de la mañana a ver algo?
El fútbol, sin peso olímpico alguno, va a Tal vez en agosto, pero no en época laboral.
convertirse en la bandera española en los JuePara colmo, está la plaga de polillas gigangos, porque España no dispone de un nivel cul- tes que molestan –las propias chicas de hockey
tural deportivo como para entender otra cosa.
se han quejado-, que se chamuscan con la luz
Samaranch dice que estos Juegos serán los de los focos y luego caen a peso sobre la cabemejores de la Historia, como ha repetido en ca- za y ojos de todo el mundo. Bueno, a todo hay
da ocasión olímpica. Bueno, es discutible. Para que sacarle defectos. Si no, no seríamos la briempezar, el transporte sigue siendo un caos di- gada armada de la prensa.
fícilmente imaginable. Hay autobuses grandes
Pero lo que ya es demasiado es que los Juey pequeños, verdes y rojos, de todas clases, con gos del Milenio sean los Juegos de Tamudo.
conductores que no conocen las rutas y con ru- No es posible. Ian Thorpe, VdH y compañía
tas difícilmente entendibles. Bien, vivir en los batiendo registros históricos en la piscina, DeJuegos supone un mínimo de cuatro horas dia- ferr conquistando la primera medalla de oro de
rias de perdición en un bus –unos compañeros la gimnasia española... y el país pendiente de
de Efe batieron el récord con siete, el otro día-. Tamudo.
el gráfico del salto que dio la
medalla de oro al gimnasta español Gervasio Deferr.
LO QUE NO HAY QUE PERDERSE EL JUEVES
www.elmundo.es/juegosolimpicos/
■ EN VIVO
AL MINUTO. Sigue toda la emoción minuto a minuto de los
Juegos: toda la información, todos los récords, todas las anécdotas....
http://www.el-mundo.es/juegosolimpicos/envivo/alminuto.ht
ml
■ MULTIMEDIA
MICHAEL JOHNSON. Los secretos
del campeón olímpico de los
400 metros, al descubierto en
un gráfico que analiza su forma
de correr.
LA CLASE 49ER. Conozca a fon-
do la nueva clase olímpica de
vela donde España tiene opciones de triunfar.
EL SALTO MAS LARGO. Mike Po-
well contra el canguro gigante.
Descubra cómo sería el enfrentamiento hipotético entre ambos
LOS NADADORES MAS RAPIDOS.
Una comparación entre Ian
Thope y el delfín, uno de los
animales acuáticos más veloces
del océano.
Podrás encontrar estos gráficos
y
muchos
más
en
http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/indexgraficos.html
EL MUNDO DE LOS JUEGOS
es un producto de
MUNDINTERACTIVOS
Y UNEDISA
00:30-03:00 Lucha grecorromana:
Cuartos de final 58 kg, Cuartos de final
69 kg, Cuartos de final 85 kg, Cuartos de
final 130 kg, Semifinales 58 kg, Semifinales 69 kg, Semifinales 85 kg, Semifinales 130 kg, Combate por el Quinto y
Sexto puesto 58 kg, Combate por el
Quinto y Sexto puesto 69 kg, Combate
por el Quinto y Sexto puesto 85 kg y
Combate por el Quinto y Sexto puesto
130 kg
01:00-05:00 Atletismo:
Calificación Disco (H), 100m Decatlón
(H), Primera Ronda 200m (M), Salto de
longitud Decatlón (H), Primera Ronda
200m (H), Primera Ronda 1.500m (M),
Peso Decatlón (H) y Primera Ronda
10.000m (M)
01:00-07:00 Ciclismo en línea:
Carrera en línea (M).
02:00-08:00 Tenis:
Partido por la Medalla de Bronce Individual (H), Final Individual (M), Final Dobles (H) y Partido por la Medalla de
Bronce Dobles (M)
03:00-08:00 Vela:
Gerente:
Antonio Fernández-Galiano
Presidente: Alfonso de Salas.
Secretario General:
Juan González
Director Editorial:
Pedro J. Ramírez.
Director de la publicación:
Gumersindo Lafuente
Director General: Balbino Fraga.
Gerente: Julio de Andrés
Regata Finn (H), Regata Star (Mixta),
Regata 470 (H) y Regata 470 (M) y
Cuartos de final Regata Soling (Mixta)
04:00-07:00 Boxeo:
Cuartos de final Mosca 51 kg (H), Cuartos de final Pluma 57 kg (H), Cuartos de
final Superligero 63.5 kg (H), Cuartos de
final Superwelter 71 kg (H), Cuartos de
final Semipesado 81 kg (H) y Cuartos de
final Superpesado Más de 91 kg (H)
08:00-13:40 Atletismo:
Salto de Altura Decatlón (H), Segunda
Ronda 100m Vallas (M), Final 3.000
Obstáculos (H), Segunda Ronda 200m
(M), Calificación Pértiga (H), Semifinales
400m Vallas (H), Final 800m (H), Final
Martillo (M), Semifinales 100m Vallas
(M), Primera Ronda 5.000m (H) y 400m
Decatlón (H)
07:30-13:30 Hockey Hierba:
Partidos para la clasificación por puestos (H) y Fase de clasificación por las
medallas (M)
10:30-13:00 Boxeo:
Cuartos de final Mosca 51 kg (H), Cuartos de final Pluma 57kg (H), Cuartos de
Piragüsmo.
AP PHOTO
final Superligero 63.5 (H), Cuartos de final Superwelter 71 kg (H), Cuartos de final Semipesado 81 kg (H) y Cuartos de
final Superpesado Más de 91 kg (H)
10:30-13:00 Taekwondo:
Repesca Menos de 49 kg (M), Repesca
Menos de 58 kg (H), Combate por la
Medalla de Bronce Menos de 49 kg (M),
Combate por la Medalla de Bronce Menos de 58 kg (H), Final Menos de 49 kg
(M) y Final Menos de 58 kg (H)
11:00-14:40 Baloncesto:
Cuartos de final (M)
11:00-12:45 Trampolín:
Semifinales 3 metros (M)
Coordinación:
El MUNDO digital y Difernet
Publicidad: Belén Pérez,
Cristina Chica y Javier Iglesias
Edición: José Luis Martín, Alfonso
Sierra y Elena Mengual
El Mundo de los Juegos se realiza con información de
las publicaciones de El Mundo y las agencias: EFE,
EUROPA PRESS, AFP, REUTERS, SERVIMEDIA Y
OTR PRESS. Dirección: C/ Pradillo, 42. 28002 MADRID. Tfno: (34) 91 586 48 00. Fax: (34) 91 586 48
48. Atención al lector: 91 379 73 33 (Madrid) y 902 21
33 21 (resto España). Internet: [email protected]
Diseño:
Patricia Gómez y David Lacasa
Director Comercial:
Alvaro Gil-Nagel