León, 11 de Abril 2011 Estimados HerpetoNicas y demás aficionados a la herpetología, A como les anticipé en nuestra última reunión de HerpetoNica, estoy muy interesado en hacer una publicación en español sobre las creencias populares de los reptiles y anfibios en Nicaragua, siguiendo un poco los pasos de Alejandro Solórzano con sus “Creencias populares sobre los reptiles de Costa Rica”. Lo cierto es que Nicaragua tiene muchos mitos arraigados que incluyen a la herpetofauna y es mi intención recopilarlos y publicarlos, bien en alguna revista Nacional, bien en un minilibreto. Considero que como HerpetoNica o aficionado a la herpetología en Nicaragua, tal vez este usted interesado en colaborar con aquellas creencias que conoce y ser reconocido por ellas. Si ese es el caso, agradecería profundamente cualquier información al respecto que tenga. Adicionalmente, aquellas personas con particular interés en participar como autores serán bienvenidos. Eso si, la autoría habrá que ganársela, contribuyendo con un buen número de mitos, haciendo y rehaciendo los distintos capítulos y participando en los distintos procesos de edición del manuscrito. Si usted está interesado en colaborar o en ser autor, favor de comunicárselo a Javier Sunyer. En la actualidad se está trabajando en una introducción general. El grueso del manuscrito lo supondrán los distintos mitos, los cuales deberán ser redactados de una manera similar. A continuación incluyo una guía general para ser seguida: Creencias populares sobre los reptiles y anfibios en Nicaragua 1. Mito o creencia: (escueto y explícito, a manera de título) 2. Región geográfica en Nicaragua de donde proviene la creencia: (especificar área donde la gente cree en el determinado mito. Es una creencia generalizada o particular de una determinada área?, la hemos oído varias veces o pocas?, etc) 3. Nombre común y científico de la especie/grupo de especies involucradas en la creencia: (incluir mas de un nombre común si se conoce) 4. Fotografía(s) de la especie/grupo de especies involucradas: (incluir localidad detallada de la foto [incluyendo Departamento] y fotógrafo) 5. Descripción de la creencia: (desarrollar en detalle) 6. Distintas versiones de la creencia: (en ocasiones, una creencia tiene varias versiones o adaptaciones) 7. Datos científicos que apoyen/desacrediten la creencia: (basarse exclusivamente en datos verificables, incluyendo referencias, que respalden la explicación racional de la creencia) 8. Si desacreditada la creencia, que pudo haberla originado?: (basarse en datos verificables o en hipótesis intuitivas que pudieran explicar que pudo haber originado el determinado mito) 9. Comentarios adicionales: (si aplica) Aquí se permite libertad del autor, incluyendo cierto grado de sarcasmo Finalmente, es posible que muchos de nosotros conozcamos la misma creencia. Para evitar trabajo doble, incluyo un listado de títulos de creencias y la persona que las escribirá. Una vez redactada, los autores restantes podrán incluir modificaciones o versiones de ellas. No duden en anotar preliminarmente el titulo del mito que usted quiera especificar en este listado y reenviarlo a Javier Sunyer. Si de cualquier manera usted está particularmente interesado en redactar un mito a pesar de que ya lo esté cubriendo otra persona, bienvenido será. Los mitos a ser cubiertos hasta la fecha son: 1. 2. 3. 4. 5. Como usted ya conoce al animal, éste no le pica (J. Sunyer) Los perrozompopos, el escorpión coral y el camaleón son venenosos (J. Sunyer) Algunas serpientes o perrozompopos pican con la cola (J. Sunyer) Todas las serpientes son venenosas (J. Sunyer) Dependiendo de la hora del día, algunas serpientes pueden ser venenosas (J. Sunyer) 6. El ajo ahuyenta a las culebras (J. Sunyer) 7. Los rayos siempre caen sobre culebras marinas (J. Sunyer) 8. El chilchil de una cascabel puede avisar a una persona del peligro (J. Sunyer) 9. Si no matas a una serpiente, esta te persigue (J. Sunyer) 10. Si a usted le pica una serpiente, debe bañarse inmediatamente en un río (J. Sunyer) 11. La mirada fuerte de otra gente a los ojos puede reventarte por dentro si te ha picado una serpiente (J. Sunyer) 12. Existen culebras con dos cabezas (J. Sunyer) 13. Las serpientes corales solo pican a las mujeres (J. Sunyer) 14. Las mujeres embarazadas pueden parar a las culebras (J. Sunyer) 15. Si te pica una cordelilla o una bejuquilla, te pones flaco (J. Sunyer) 16. Las barbaamarillas cantan (J. Sunyer) 17. La mica pega latigazos con la cola capaces de partir a un hombre (J. Sunyer) 18. Si partes a una culebra en dos se crecerán ambos extremos y saldrán dos culebras (J. Sunyer) 19. ¡Habla bajo para que no te oiga la culebra! (J. Sunyer) 20. Los huevos de tortuga, iguana y garrobo son afrodisíacos (J. Sunyer) 21. Una sopa de garrobo o iguana es suficiente para curar a un enfermo (J. Sunyer) 22. El papá de la tortuga lagarto es una tortuga y la mamá un lagarto (J. Sunyer) 23. Los lagartos se comen a la gente (J. Sunyer) 24. Cuando las ranas cantan en la noche están contando lo que vieron durante el día (J. Sunyer) 25. Hay sapos que se transforman en pájaros durante el verano (J. Sunyer) 26. Los sapos escupen leche a los ojos y te dejan ciego (J. Sunyer) 27. Las salamandras son ponzoñosas (J. Sunyer) 28. Los solda con solda se meten en la gente cuando están en las letrinas (J. Sunyer) 29. Las pócimas, torniquetes e incisiones ayudan cuando te pica una culebra (J. Sunyer) 30. Las alimañas se crecen de la basura (J. Sunyer)