PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIóN HIDROGR FICA DEL

!#$!%&#'
()*
!"#$%%& '
'() "*+,%,-./0 1 !
*
"!#$%&'()'$%*'+%)'$',-(-.0
)'1 10 -)$%1.2-+% * '(&)-% 34-'01 '($52-+% )' 1 $' '(6%1 )' 1
)'3$++-.0-)$%2$89-+)'1:%;< =!! ! >?@4%'ABB?CD<
*
)+ 1 ! E FG(!@(D<GGH<=! J
B ? E (! +!
3E!L<!!'M
)E ??C&??H
!?EO?+ E G?
!BH!P!HG
!!1 !>??
CE? ?G!>?
@3E!1QB'G!?D'
? L ! G =! ! =! !ECR!??G?!
G=!!?G?!=!)G3
!@)3D!
'?!
!'4@U
D!>?3L(?B<L
! 1 ! ! !
!?!>?3B<'-!??B<
!>?H?'?(!
@D!>?V!P?
!!<=!!
!>??C!?
?C!!G!?B<
=!!=!H<!G!
?P
,-+'!)3< ??L
!!=!L?GH!
!' !??CG!
+'!!E!M1!
G E U ! ! + '! !$!4+''M?G?CE
C U L ! ! ! !
)&'!'G!GG ?<=!'(?<
?!=! >?<
<=!=! XG!
<!!Y ! F !?!<
!G!G !!Y!!
! ?G ?Y ? H !
=!L?!YH L
!
' !=! < ! < ! >?< !!
+'!?!<?<
!?P=! !<!!G
! >?!? G< H!C
)G3!<=!GHG!
)+ '!G?! !! !!F!
? !!G(!
'Z< @<<G<
G<D!<<
'L!!<
=! <! <=!?!<
G!?E !?G?
!=!V!!H <>JU!
CL?G?!
@ V< UD< > JU < ?!
<!<F<>E
!GH<G<!?<
F!<HG!
F<=!?G!
! ?P G =! '(B3(9Z $ ' [ ' !< E
=!!G!!L
$0!XG>G !!(!=!F!!P!
!G?
'BJZ#?L$0!@E
BZD<!!<H
L @ ['+< > 1-+ ['D !?=!FG(!!
!!G!$0!<4=!
L!E
1F!?'M4!HG
(!<G! !!H<!!
?G$<
H!)GG!!
! <!!
X'=!G-!>?
MZ<?@UD'=!G
-!!>??C
< G (! ! L ! ! ' E B 3 > ! G ! H< #!;!!!!
<? G G> ! =!G?
! 3 ! M< L< < !!!<?<
=!!H<L@G
!#?;DG!?!H
F' G!L<?<
!!G G?
' BB # ? ! ; G!!G(! >
?G!?+?<E!
? ! L < < L< G =!!!!!??
!!?$)ZZBQC@ !!?G?D<?PG
GG>G>!G
!(!?!<!=!
G+?<!!<=!
+?=!>)!!F3C<
H!L<!G!!FHG
(!<HF@\'-<\'F-FDE!
@ZRD<!H:@RD@CBRD<=!
?H!(>C<G
H\'-H!L<=!!PH!<#
=!?!E!?!;(?<
! !<!!FHF!
<<!M!P<
EZVZ#-GG!
!;<BBC@'F!D #+?
F G 'M4!H 1G ! $ )
ZZBQC<?<=!!?G!G
!!(!<?!!G
!G!G;G>!! -G Z< ! G !G< !G< =!!!H
+? ! @D<
< =! E G !H4=!!L<?P!
!HG$)?
!=!H!HL
$0!E?G!!<=!GG
!GH
'BBJ@ !DZ3@ED
G!<=!+?!=!@0D
!=!G!!E <!=!
GFM<! <=!G
G!!H<G(!<
G>!?!H%P<?<
?? >?
< =!??
+'!!G!!)3!
' G<! G=!
=!?!=!
?< !?
LG !G
< ! ! G G? @E B 3D
.+'?!P!!
?G?BU!H!1P
! =! ? ? H< > G X !
H< ! EF< ?! < ! ? (
?<!=!C<!GG!G!?
!P!?!!<
?!! !H<!JR
'?H!0G=!]!!
H!V$ < P!
H!P=!?,<
G =! ? ,< ! ^!GL<H!BB0G?B,< JP<F!P!HC
P H < E B @!L< GD !H
!< < G? < ! H !< !<<P!
+P!=!<H!C0GGC?
=!3!] G^! !
!G?!H<EF<?!<=!
?]EF?L^M=!]
!<!G<=!?E!B?
<H!?EG<=!<
=!!^
(?<C<H!B0G
!G=!!H<EF<
?!!! !
G<F?L@D'
H!0G=!CM<
U ! ? ! ! F P ! =! < ! =! P $ 0! < !?E<!<*< ?! !
!H<!?E
!!C<=!
!=!L?FL<
<P!EF
B!<!L>
' G<=!UUV?L!
!H!<!
L!G<?H!
!H ?!H <!?H '!
U<?C<!!?L<
>?<!<<?<
! B ? < =! !
<!!!<=!E*
!!EP!
?<>GG=!F(
!H + '!< =! ! H
?>#P;H<! !L
?G?BU!H!H
=!<:<2!?<E!
??=!3?!+GL
P +!< > ! H ? #P;<EP=!?HUV<!
?H <?P!H*
C@D<!?!H?
UUV
H<#+!;<=!
C< @EJD!?<=!?
UUV PC<!?=!!
HE!=!UV<!!
@?<:<1L<3L<!M<!?C>$0!E?
!ED
' G<M?!H!<G<E?
< )G 3 !< >? ! !! ! !=!G?UUV!
'EH=!!G! !
C<!G<=!GX!=!
!<<+-?--<PG(!'<
=!<H<!!!#;<=!E
!GGG* ?<>
E! =!EG<?E-
-!>J! !!!P!H
! G? < H! 0G !
!E<E!VR!HH<H
!! G<=! <?G=!EH!
=!!!!!E!!
!?<!??!!
1 G ! H ! ! ?< =!!?HG!!!!
<!!GG?!?
'!!!HC<=!
<?P!E?@?D
H 4=! G $< F ?
! < =! ! ! ! ? P?<! !><
?!E??<!H
' ! ! ? H<
!!G H!
!<!!GE?!'!!
H! L<!=! G
! ! ?< ? !?< ?<! E !G F G !
=!H
1!JBQBQ ,0GH
!L<G$<!'C <
H!<!!C P<!P
!HG?'?G!H !!
G<!!?!LG
P!<E ? !
!!!E<!
?G?!
' !=! =! < > G ! H
#;?CH!! <
'=! - ) E @'-D
?G?
)G=!G!H
< !!H<=!
E!!!?G<! G
GE?!<G!
G? !H ! 4=! L!E L< ! H =!< H ?<E!!H
?G?=!!)G3! ?
! !! !E <
?H!
)?!P!GP!!H
<!H=!! G =! ! ! !< ! P !?PG?G!
!!!E=!< !
!!?<!?
1 ! L ! =! G ! H =!
?<<!?!
LG G?E?!<
!!L<H$0!<!?
?+?L!E<CPX1-+'(CCV(
<['+'(BJ,+!E(!3<['+'(JU$H
+<-3L!E<1-+'(CB4G<[''(JB
(<[''(U<[''(U+L(!L<['
'(CBV+L(:<[''(JU$+<3
L!
+'3@ECCBD=!X
! #$%&
'
!
'
!( %) ! +,-
!
.$% /
'
-
0
1
$ / 2!
' !
0
!
3 45
667.
'
!1(
(?<<=!<!<
!!GH<?G
G>!=!G?!3!M<
<!!!<
=!!H'>!
=!?!<
?+?H03<@!
D<Z@-GG!!D<
V
'!!<<!GG
1QUV<<!G?FG?
! ' ) ! 1 QB 1
)1QUV??LH
!L!!'JBQ<>=!!!EF<
=!? ! ?$)ZZBQC
=!JBQ!!EF<<G!1QUV<
! E G! ?)G3!!<? ? H<FG? F
G(!< !<>?
P (+?L<?!G!G
1G !L'?? !GF G(! !?1
QB$)ZZBQC ! !<
!=! P> !<
+ E @B$)1Q!$1D
=!?!<?<!=! !
?L!1QB$)ZZBQC@1
3<!=!1=!!PF
G?D< !?
< + E ! ! ? )3< $ $1 * < ?
!! F G? ! ? !?G?!
@=!>!!
=! < H ! G?!<!D<H1QB$)ZZBQC
=!H=! !0!
GP<! >?) <EG!)G3! < ! ?G< H< < < < H !<<G1QUZ<U!<
?G!(!<1QUV<1Q0'<
H! 1 Q< !< 0< X ( '
-
) '
2 .
2
-!'
1(
?P)10?=!G(!
?LE !
11QB$)ZZBQCH!!<=!
!G<)3G <!
F!'!G(!!
#! ;!<!=!G?
!?1QUZQUV
1Q<(+$(!?!(!>
HL
=!?! !!+?=!
(+$(?3!(!<!)
2!3+ E <
FG??GG!!
)GG=!H!!
<?!!H!=!GH!J
0GCH!B0GUUV<!!
!X
H!__)E!F!< !!(!
D '!?G!G
1QUV<J!?<!PF
!!(!<G>!F
?'M4!HE!?E
EF ! P ! ! =! ! <
L!!<HG!P
!!'!!
=!!GH<!EX
D 1H!?G?<H
!!G?? H
)E ?'M
4!HH!<LE?P!
?+G?! ?D 1H!G!<
!(
!@(-+D=!?'M4!H<H
(4
D + < F =! ! E !<!<
!=!!F?U>?
F'M4!H'!<E !
G< > < ! F ? ! U
>? ! F ! G< ? =! >F!!!!(!2!J
>?<!!!!!
G
BD !LG<++'F!!(!
?=!+ E ! ?=!?
! < ! < ? =! P!H!G<!<
=! !!H4=!
!< H ! H ?G ?
??'M<4!H4=!<H
! ' ? ?P E ! H!G!
?D<H!G!L
) ?E?P+ !L!=!!!!L
!! !! (! ' ? E G?
=!G! !<! !=!H!
F(-!@(-+D4
CD ' > !L G E ! ?G ? ? ! < >F!FGE!
H ?!
?G?!P!=!?H !G! !GH=!!
L!!(!
D 1F!H!E!
? =! '!=!<3F
+@ECD#., 37$8:)2 ;(
=! !? H G ? =! < C B<
E!G!GF<=!G
!LHG!G?<!LGG>
(!=!!?CB=!R
? ! < !G?!?M<
! ?G ? =! ? ! L
$ 0! < ? G !? H G?UB
/,)+1!GG<
X P < ! !G< 1 !?1!
H =! > ! =! L ?! ! G
(!?!JR!! @B!HJ
?DG!<!<JR
!! ! G!M!P
?)3?=!!G!' E! ?!?!M
'!H!LG!!! <
EJZX#3
!
!
'
'
! .
8
'
. '
2
!
' (
%
!2.82
2.
'
!!
8 ($
!
'
!
='
2.
0 (
$ 23
!
8 . '
2($
0 '
''
' ! =
(1
!!<!F
!< ?!<(EB
Z!><=!H< !
'!G!!<Z<B!?
! ! =! > ! !
1 F ? E
!>M!< Q
! ' ? ! ! <!<??G!
!
'Z<C<EVVC!?!G!
!G! !G<=!<>
< ? ! ( ?< < ! =! !?<M!L<=!?
H!G!!F!
0+ '!!=! =!?!?X
'>!!<CU@VJUD!
! CJV!!?E
1H!?!YG>
<H=!
H(?<!!! < H ?H G! P H 13,-+ 1!??G??
! ??C<!MH
>! =!LH?!!VUY
!BCJ=!LE?G?!YBC
=!LEZ
(! ? ? ?G ? J !
! $G G ! !
]'(B3(9J9^'G
<>?<`=!?!;^<?
GG >?B<?G
?]?!Z^(?<C
!?G?]'(B3(9J9^<
=! ! ! !G !! !=!!!!!
!?G?=!?H??X
>+((((%
! )?/
) ! @ (5
3
! A ) % 2 ; '
) ! )
)(B
!GF!?G
?!@ZD!G!! @BJVD
??=!<!!
@D<! F>?)3
!=!! G!
L?!@UVD<!
! @JD< > ? ! ! !0G!!
?H !!GF
E?! '!!G?G
?!F@V<ECD
? ?G ? F C ! H
=! ?G!?]^
! ?G L < =! > L G ]G?^F
.+ '?GL?G!V
!@ZH?D=!HG?GE?@ZD1H!
HE FG!3)!=!<
?E! ?=!P !G
?
)+0?GH !L=!
0!'E<0!<
??HX1-+'(CCV(<['+'(BJ,
+!E(!3<['+'(JU$H+<-3
L!E< 1-+ '(CB 4 G< [' '(JB ( < ['
'(U<[''(U+L(!L<[''(CBV+L
(:<[''(JU$+<3L!'
?!E< <G !? 3 G (! ?< ! ? 1
?G?!!ZF! ?
CC)3'!`!E!`<
!!L!<H '
?!?G?EE
< G! H! C )3 =! ? F!?GLE
'H!G!H!CZBCF,--)3<!G
!<< !
=!!<L!! H <! ! ' H! =! # ?G ?
?!
!;(?<!G>!
!!3!!G !!
F!H!? !<
!?G?
<!!HPHF
+F!H(?4G!<
H! 0G ! !? !
<L!! GG!L
FH!CZ)GH!BU$)UZQZ+?=!
? !! ??
? G E ! M ? ? FG! !!<
! !!?@$!
V ?G?(H'+?+E<4%'>CZ<
C ?<ECJCCVC4%'>UJ<U?<E
BUCZBUJBD
.,-+'?GF
!<!!H!<=!
#;! !=!H?'(=!
Z
(?<H!CJ)3H!BV $ )UZQZ
!=!]^<=!
]F^]GL?^!!<
E<?H!<=!!<]=!
! =!G!!!
!GF<!
!^+!=!<! !<
C<
'!<G=!]=!H^]! !=!H^
!E=!]=!H^+!GH]=!H
^?]^
!!!H<=!H
=!H <G!?
G=!H!@_-0G
D< >F!GG!! M?(=!! G!! !=!H<FG? F
CJ)3<!?G!!?!F!G
G!!=!!GP
4)1.,-+ ' 3 ! F!G ?E ! H @D ! QQ >? ? ! < 1
H !0!E ) =! 3 < ? G!=! E<!!!!E!
H=!<<!
H<!!@BBB3D)<CR!!
3L!!?!<R
!!1!H?L
!!1+'!!$
'M=!!G
? !P?! 3? !!
1.,-+ 1+'!
!@!ZVVD!!
? !< ! ! !! G G< !?G
(?< G!=!EU
<!!=!$!+
C<?P ?
! !?<CZC
<?H H=!
HC(!!
'G!??P
@JVD!?!@UD '!?P H E! ! =! !G !L !
#;G!@UD<F!
G<=!!?!G!
H 'H!E?
G!
HG!H!
! 0 ! !!H!=!!L
?G ? ! ! H ?< > ?
!?G !L 0 ? )<3!!!
!E! <!! ? ?G
!
.,-.+ 'C@CDHC
G! !G?]+E0$G
0!9!G^?+')'_'C!<? ! =! > G< ? !
?< =! ?H ? ?
< ! $ [ (
?< =! G ! !G ! !?]?>?E!^G
C<?=!!! @H!C?a$)1GQD<EF!<
)!<?G! !G<<
B
(?<!G
<CG! !G<=!G!G!!
,---0G<?<H!Z=!#!G
EG! !G;
ZHC !<!! ?<!!# ;H!
G C < =! G G P =!H=!EG! !G
.,-.+ ' C 3 #%!H!$!L;< =! !<
!!<=!G=!JVCBQM!
!!<H!?!L<<<
!H!L?!<3!
H!!P!
'<?=!!H!<
!<!<CB=!G!!L
!MP!<=!HB<BJB<=!
>!!!H!
JVB<UB!=!!<=!G?=!G!!
!!F!?!L<=!!@UJRD
G!?3<G<=!GHE
G< ! < =! ! ! !L G>G!!<!!!<!+!
3<EL!=!G!
!G!!G<=!=!
? ?G ? ! ! =! ? G
!3@!D
.,-5,)+ 1H!>?! 'F! !
H
@3E!1-?D+
!<>?!?!
=!!<+ E ! H !L G ! <
E!B?!<<!
>H!P!
?!!H!! <!!!!P=!
=!!L
F!<
'*
"!!!!#$%&'()'$%*'+%)'$',-(-.0
)'1 10 -)$%1.2-+% * '(&)-% 34-'01 '($52-+% )' 1 $' '(6%1 )' 1
)'3$++-.0-)$%2$89-+)'1:%;<!
G+!
2,-.%34
#
5$6$
89:;2 <=>?