Ricardo Orte1!a "Me interesa conocer la reacción de los

• TRAZOS.
_ Hasta el próximo mes de diciembre permanecerá en España RCarOO
Ricardo Orte1!a
Ortega, narrador cubano que visita nuestro país en nombre de la Unión Nacio­
nal de Escritores y Artistas de Cuba. Uno de los principales motivos de esta
entrevista es presentar
su
oferta ·totalmente gratuita· para impartir en España
conferencias y lecturas comentadas (dirigoas a bibliotecarios, profesores y n�
NARRADOR CUBANO
ños) sobre la nueva narrativa infantil cubana y temáticas afines. Ricardo Orte­
ga ha publicado los libros Como brujas de mayo, finalista del premio de la críti­
ca y Aven/was de la Cruz Pinera, premio La Rosa Blanca y también ha
realizado
1I1
iflllOrlanle llabajo como guionista de series de televisión.
"Me interesa conocer la
reacción de los niños
españoles ante los cuentos
cubanos actuales"
tt En tu visita a España estás realizando una labor de pro­
moción de la literatura infantil cubana. ¿Podrías explicarnos
ños. ¿Qué otros temas predominan?
en qué consisten estas actividades?
mos guiado siempre por criterios de calidad. tras ha·
Al elaborar las antologías de narraciones. nos he­
Habría que diferenciar por una parte las actividades
ber recogido una muestra muy amplia de textos de
dirigidas a los adultos y las dirigidas a los niños. Para
autores muy diferentes. Y desde luego se observa una
los adultos (profesores o bibliotecariOS) estas activida­
recuperación de las narraciones fantásticas -cuentos
des consisten en una serie de conferencias, talleres y
de brujas. de piratas. de extraterrestres. o de ese hu·
lecturas comentadas. Por ejemplo. Por los caminos de
mor
la Edad de Oro. es una conferencia sobre la literatura
bían ido perdiendo. sobre todo en los libros para niños.
maravilloso
un poco cercano al absurdo· que se ha­
infantil más reciente. Cuentan los nietos. trata de la
por el realismo socialista que Impregnaba todo. Muchas
cuentlstlca cubana de los últimos treinta años. Reír
veces el mundo de las escuelas está demasiado centra·
en defensa propia está dedicada a los narradores hu­
do en los temas serios y a los niños les sorprende mu­
morísticos más recientes...
cho que alguien. para ellos tan serlo como
tU1
escritor.
les cuente cosas absurdas o disparatadas.
También es muy evidente el interés por los temas
tt El humor como defensa frente a las dificultades que atre­
vesáis...
de la naturaleza. la ecologla. algo que está muy pre­
Sí. el humor es un elemento muy Importante dentro de
sente no sólo en Cuba sino en todo el mundo.
la nueva narrativa. Precisamente tU1a de las recopilacio­
nes de narraciones de autores jóvenes. que utUlza mos en
las lecturas comentadas. la hemos titulado Esperando
por Gu1enberg. haciendo una metáfora humorística sobre
tt Además de las conferencias y talleres, otra de las razo­
nes de tu visita a España es conseguir editor para algunos da
estos libros que has mencionado.
la falta de papel que tenemos allí. Hay otro libro. Hielo
flito. que también recopila textos de humor y que sólo
con el título ya despierta la curiosidad.
Sí. es una pena que muchas de estas obras pennanez­
can
todavia inéditas por falta de medios. El caso que
más nos interesa es el del libro Cofre de Cuba, una anto­
logia de los más recientes cuentos cubanos recopilados
» ¿Cómo son las actividades con niños?
en toda la Isla. Hemos puesto además los derechos del li­
Con los niños. nonnalmente de edades entre los 8 y 12
bro a disposición de la Unlcef ·que ya nos ha dado su be­
años. busco sobre todo la participación por medio de lec­
neplácito para que aparezca su nombre· con la intención
turas comentadas de mis libros o de otros relatos. Tam·
de facilitar a los editores su publicación.
bién se realizan proyecciones de audiovisuales. como por
ejemplo de una teleserie ecolOgista que se emitió en la 1V
cubana. que se titula "Somos medicinales". Me interesa
Para mAs informacl6n:
Ricardo Ortega. CI Villa de Marin. 35. 129 D.
mucho observar la reacción de los niños españoles ante
28029 Madrid.
los cuentos o las series cubanas actuales.
Dirección en Cuba.: Casa del Escritor Habanero.
1r
314 73 45. Mañanas: 3148350
Ave. 41. n2 6204. 62 Y 64 S.A. de los Baños
tt La fantasía, el humor ... son temas recurrentes en tus li­
bros y en general de los nuevos narradores cubanos para ni-
20
de La Habana. Cuba.
EDUCACION y BIBLIOTECA, 40 -1983
1r
4678