Capítulo Propósito Legal y Forma Apropiada

Capítulo
10
Propósito Legal y Forma
Apropiada
10.1 Acuerdos ilegales _______________________________________________
Objetivos
¾ Identifica varias formas de acuerdos
ilegales inaplicables
¾ Especifica acuerdos que, aunque ilegales,
los tribunales los hacen cumplir
Conceptos en breve
1. Para ser válido, un contrato no debe
violar la ley (constitucional, regulatoria,
o de jurisprudencia), ni ser contrario a la
política pública en su formación,
propósito, o desempeño.
3. Los acuerdos ilegales generalmente no
son obligatorios y no tienen
restitución. Excepciones de esta
regulación se hacen cuando la ley
violada era designada para proteger
uno de los partidos, un partido es
excusablemente ignorante, un partido
lo anula antes de que el acto ilegal
ocurra, o el contrato es divisible entre
partes legales e ilegales.
2. Entre los acuerdos que violan la ley o
política pública y por lo tanto son nulos y
no son obligatorios son aquellos que
involucran cometer un crimen o agravio,
impiden procesos legales, perjudican el
servicio público, son hechos por personas
sin la autorización competente requerida
dentro de la materia del contrato,
incluyen usura, involucran loterías
ilegales, afectan negativamente la
institución matrimonial, involucran la
fijación de precios o repartición de
mercados, incluyen una irrazonable
promesa de no competir, o son
desrazonables.
Spanish Resources • Capítulo 10
19
© 2012 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole
or in part.
10.2 El estatuto de fraudes______________________________________________
Objetivos
¾ Explicar por qué el Estatuto de Fraudes es
necesario y lo que requiere
¾ Identificar los principales instantes cuando
el Estatuto de Fraudes requiere un escrito
¾ Comprender las reglas de interpretación
de contratos
Conceptos en breve
4. Al menos que sea requerido por el
estatuto de fraudes, los contratos no se
requieren por escrito para ser
obligatorios.
5. Un contrato explícito es un contrato
dentro del cual los términos están
claramente expresados – ya sea por
escrito, verbalmente, por medio de una
firma, u otros medios efectivos. Un
contrato implícito se demuestra por
medio de la conducta de los partidos y
por circunstancias que los rodea.
6. Un contrato por cumplirse no se ha
cumplido totalmente. Cuando todas las
obligaciones requeridas se han
completado por parte de todos los
partidos un contrato es considerado
cumplido.
20
7. Para ser ejecutable, los siguientes
contratos deben estar por escrito (o
evidenciados por otra forma escrita
como prueba) y firmados por los
partidos contra las cuales la
obligación se requiere: (1) contratos
para comprar y/o vender mercancías
por un precio de $500 o más, (2)
contratos para comprar y/o vender
bienes inmuebles o cualquier interés
en bienes inmuebles, (3) contratos
que no pueden cumplirse dentro de
un año después de hechos, (4)
contratos para pagar una deuda o
realizar una obligación legal de otra
persona o patrimonio, (5) contratos
matrimoniales que involucran mas
consideración que simple mutuas
promesas de casarse.
8. El escrito requerido por el estatuto de
fraudes no necesita estar en forma
especial. Los requisitos por el
contenido de un escrito bajo el
derecho consuetudinario varían
bastante de estado a estado.
9. Los términos de un contrato por
escrito no se pueden cambiar por
testimonio verbal a no ser que el
escrito original sea claramente
ambiguo, incompleto, o modificado
por acuerdo posterior. Testimonio
verbal también puede usarse para
mostrar que un acuerdo escrito no es
obligatorio debido a errores, fraude,
ilegalidad, o porque un partido fue
menor de edad.
Spanish Resources • Capítulo 10
© 2012 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole
or in part.