necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decreto Valencia

1993
12760
necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decreto
12
07
DOGV
Núm. 2.159
trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en
el presente decreto.
Valencia, 23 de noviembre de 1993
Valencia, 23 de novembre de 1993
El President de la Generalitat Valenciana,
El President de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'Economia i Hisenda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
El Conseller d'Economia i Hisenda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
2885
-
DECRET 226/1993, de 23 de novembre, del
Govern Valencia, pel qual accepta la cessió gra­
tui'ta de l'immoble de 1.099,63 m2 situat al
carrer Guardia Civil, destinat a centre de salut,
realitzada per I'Ajuntament de Valencia. [93/7677]
Amb data 27 de gener de 1993 es firma un conveni entre
l'Ajuntament de Valencia i la Generalitat Valenciana (Conse­
lleria de Sanitat i Consum) per a la construcció de diversos
centres de salut.
L'Ajuntament de Valencia, en sessió plenaria realitzada el
dia 15 d'octubre de 1993, complint el conveni esmentat,
acorda la cessió gratu'ita a la Generalitat Valenciana de
1'immoble de 1.099,63 m2 situat al carrer Guardia Civil, de
Valencia, propietat d'aquest ajuntament.
La cessió es fa amb la finalitat determinant de construir-hi
un centre de salut.
D'acord amb el que disposa l'artiele 22 de la Llei 3/1986,
de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana,
correspon al Govern Valencia l'acceptació de la cessió gratu'ita
indicada.
Per aixo, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i
amb la deliberació previa del Govern Valencia, en la reunió del
dia 23 de novembre de 1993,
2885
DECRETO 226/1993, de 23 de noviembre, del
Gobierno Valenciano, por el que se acepta la
cesión gratuita del inmueble de 1.099,63 m2 sito en
la calle Guardia Civil, destinado a centro de salud,
realizada por el Ayuntamiento de Valencia. [93/7677]
Con fecha 27 de enero de 1993 se firmó un convenio entre
el Ayuntamiento de Valencia y la Generalitat Valenciana (Con­
selleria de Sanidad y Consumo) para la construcción de di­
versos centros de salud.
El Ayuntamiento de Valencia, en sesión plenaria del día 15
de octubre de 1993, dando cumplimiento al señalado convenio,
acordó la cesión gratuita a la Genera1itat Valenciana del
inmueble de 1.099,63 m2 sito en la calle Guardia Civil, de
Valencia, propiedad de dicho a yuntamiento.
La cesión se realiza con el fin determinante de que se cons­
truya un centro de salud.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la
Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat
Valenciana, corresponde al Gobierno Valenciano la aceptación
de la cesión gratuita indicada.
En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y
Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la
reunión del día 23 de noviembre de 1993,
DISPONGO
DECRETE
Ar tículo primero
Article primer
Acceptar la cessió,gratu'ita, realitzada per l'Ajuntament de
Valencia, de 1'immoble de 1.099,63 m2 situat al carrer Guardia
Civil, de Valencia. Confronta: nord, espai lliure, via de via­
nants enmig; sud, e/Guardia Civil; est, clRamón Asensio; i
oest, e/Jaime Esteve Cubells.
Se acepta la cesión gratuita, realizada por el Ayuntamiento
de Valencia, del inmueble de 1.099,63 m2 sito en la calle
Guardia Civil, de Valencia, que linda: norte, espacio libre, vía
559, secció la d'afores, foli 166, finca 57.696.
peatonal en medio; sur, calle Guardia Civil; este, calle Ramón
Asensio; y oeste, calle Jaime Esteve Cubells.
Dicha finca procede de' segregación de la inscrita en el
Registro de la Propiedad de Valencia n° 1, tomo 2. 175, libro
559, sección la de afueras, folio 166, finca 57.696.
Article segon
Artículo segundo
La cessió gratu'ita efectuada per l'Ajuntament de Valencia
queda sotmesa a les condicions establertes en el conveni de 27
de gener de 1993.
La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Valen­
cia queda sometida a las condiciones establecidas en el con­
venio de 27 de enero de 1993.
Article tercer
Artículo tercero
L'immoble cedit s'haura d'incorporar a l'Inventari General'
de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana.
El inmueble cedido deberá incorporarse al Inventario
General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana.
Aquesta finca procedeixde segregació de la inscrita en el
Registre de la Propietat de Valencia núm. 1, tom 2.175, llibre
DISPOSICIÓ FINAL
La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzara els tra­
mits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
DISPOSICIÓN FINAL
La Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los
trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en
el presente decreto.
Valencia, a 23 de noviembre de 1993
Valencia, 23 de novembre de 1993
El President de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
El President de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'Economia i Hisenda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
El Conseller d'Economia i Hisenda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ