Informació pública de la fusió de les societats cooperatives Sertaeg
Anuncio
Num. 5629 / 30.10.2007 SERTAEG, Cooperativa Valenciana 41029 SERTAEG, Cooperativa Valenciana Informació pública de la fusió de les societats cooperatives Sertaeg, Cooperativa Valenciana, i Serzalux Valencia, Societat Cooperativa Valenciana. [2007/12687] Información pública de la fusión de las sociedades cooperativas Sertaeg, Cooperativa Valenciana, y Serzalux Valencia, Sociedad Cooperativa Valenciana. [2007/12687] Les assemblees generals d’ambdues cooperatives, degudament convocades i celebrades en el domicili social de cada una d’estes, el passat dia 30 d’abril de 2007, es va acordar, per mitjà del vot favorable de la totalitat dels socis de cada una de les dues societats, tots estos presents en les seues distintes assemblees, aprovar la fusió per absorció, atés el projecte previ elaborat i firmat a este efecte pels respectius consells rectors de les cooperatives, del qual resulta com a cooperativa absorbent Sertaeg, Cooperativa Valenciana, i com a cooperativa absorbida Serzalux Valencia, Societat Cooperativa Valenciana; i es va aprovar així mateix el balanç de fusió d’ambdues cooperatives tancat al 30 d’abril de 2007. Les operacions realitzades per les societats fusionades s’entendran realitzades per la societat absorbent Sertaeg, Societat Cooperativa Valenciana, a partir de l’1 de maig de 2007, a la qual li seran transmesos, per successió universal, tots els drets i obligacions de la societat absorbida, Serzalux Valencia, Societat Cooperativa Valenciana, amb la dissolució sense liquidació d’esta última societat. Els creditors de les dues cooperatives tindran els drets a què es referix l’article 75 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana. Por las asambleas generales de ambas cooperativas, debidamente convocadas y celebradas en el domicilio social de cada una de ellas, el pasado día 30 de abril de 2007, se acordó mediante el voto favorable de la totalidad de los socios de cada una de ambas sociedades, todos ellos presentes en sus distintas asambleas, el aprobar la fusión por absorción, a tenor del proyecto previo elaborado y firmado al efecto por los respectivos consejos rectores de ambas cooperativas, del que resulta como cooperativa absorbente Sertaeg, Cooperativa Valenciana, y como cooperativa absorbida Serzalux Valencia, Sociedad Cooperativa Valenciana, aprobando asimismo el balance de fusión de ambas cooperativas cerrado al 30 de abril de 2007. Las operaciones realizadas por las sociedades fusionadas, se van a entender realizadas por la sociedad absorbente Sertaeg, Sociedad Cooperativa Valenciana, a partir del 1 de mayo de 2007 a la cual le serán transmitidos, por sucesión universal, todos los derechos y obligaciones de la sociedad absorbida, Serzalux Valencia, Sociedad Cooperativa Valenciana, con la disolución sin liquidación de esta última sociedad. Los acreedores de ambas cooperativas ostentarán los derechos a los que se refieren los artículos 75 de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana. València, 24 de setembre de 2007.– Per Sertaeg, Cooperativa Valenciana, el president del Consell Rector: Amado Rubio Pérez. Per Serzalux Valencia, Societat Cooperativa Valenciana, el president del Consell Rector: Carlos Nieto López. Valencia, 24 de septiembre de 2007.– Por Sertaeg, Cooperativa Valenciana, el presidente del Consejo Rector: Amado Rubio Pérez. Por Serzalux Valencia, Sociedad Cooperativa Valenciana, el presidente del Consejo Rector: Carlos Nieto López.
