Algunas cosas de la niñez es mejor dejarlas atrás... pero las

www.NFID.org
Realizado gracias a subvenciones educativas irrestrictas otorgadas por GlaxoSmithKline,
Merck & Co., Inc., sanofi pasteur y Wyeth Pharmaceuticals a la Fundación Nacional
contra las Enfermedades Infecciosas (National Foundation for Infectious Diseases)
integración
de las vacunas
para adultos
en la atención
de rutina
Salvar vidas:
Para obtener más información, visite www.adultvaccination.org
Julio de 2009
¡Recuerde que nunca dejará de necesitar vacunas!
Hable con su médico u otro profesional de la salud para saber qué vacunas necesita.
Lo bueno es que hay vacunas que pueden contribuir a protegerlo contra estas y otras enfermedades que
pueden ser mortales.
ripe
■ G
■ Virus del papiloma humano (HPV)
■ Enfermedad neumocócica (neumonía)
epatitis A
■ H
erpes zóster (culebrilla)
■ H
■ Sarampión, paperas y rubéola
Lamentablemente, para muchos adultos las vacunaciones anuales no son más que un lejano recuerdo
de la niñez, lo que los deja vulnerables a muchas enfermedades. ¿Sabía usted que cada año mueren
unos 50,000 adultos a causa de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas? Los adultos deben
vacunarse para protegerse contra muchas enfermedades graves, entre ellas:
étanos, difteria y tos ferina
epatitis B
■ T
■ H
Algunas cosas de la niñez es
mejor dejarlas atrás...
pero las vacunas no son una de ellas
Datos sobre la vacunación en los adultos
adultos tienen un riesgo elevado de contraer varias infecciones que pueden causar enfermedades
Los
graves o incluso la muerte.
ripe: causa más muertes por año que todas las demás enfermedades prevenibles con vacunas en
■ G
conjunto
nfermedad neumocócica: causa neumonía y enfermedades invasivas (incluida la meningitis) y
■ E
causa la muerte de unos 5,000 adultos en los EE. UU. cada año
os ferina (coqueluche o tos convulsa): es una enfermedad respiratoria sumamente contagiosa
■ T
caracterizada por tos intensa. Puede derivar en neumonía y exponer a niños pequeños a la
enfermedad (quienes corren el mayor riesgo de morir a causa de ella)
erpes zóster (“culebrilla”): es una reactivación del virus de la varicela que causa un síndrome
■ H
de dolor intenso difícil de tratar y puede durar meses o años después de que la erupción por herpes
zóster ha desaparecido
irus del papiloma humano (Human Papillomavirus, HPV): es un grupo de más de 100 virus que
■ V
suelen contagiarse por contacto sexual; las dos cepas contra las cuales protege la vacuna causan
el 70% de todos los cánceres de cuello uterino
epatitis B: infecta el hígado y puede derivar en cirrosis, cáncer de hígado y la muerte en muchas
■ H
de las personas afectadas; causa la muerte de unas 5,000 personas en los EE. UU. cada año
Hable con su médico para saber cuáles vacunas podría necesitar.
¡Asegúrese de colocarse estas vacunas!
Para obtener más información, visite www.adultvaccination.org
www.NFID.org
Julio de 2009
Salvar vidas:
integración
de las vacunas
para adultos
en la atención
de rutina
Realizado gracias a subvenciones educativas irrestrictas otorgadas por GlaxoSmithKline,
Merck & Co., Inc., sanofi pasteur y Wyeth Pharmaceuticals a la Fundación Nacional
contra las Enfermedades Infecciosas (National Foundation for Infectious Diseases)