Pautas para la extracción de las muelas del juicio

Pautas para la extracción de las muelas del juicio
Guidelines for wisdom teeth removal (Spanish)
Opciones de tratamiento para las muelas del juicio
Las muelas del juicio salen (se hace visibles en la boca) normalmente durante los últimos
años de la adolescencia hasta los veinte y pocos. Son los últimos dientes en aparecer y bien
saldrán del todo, saldrán parcialmente o permanecerán debajo de la piel (línea gingival). En
el pasado, la profesión dental consideraba las muelas del juicio innecesarias y recomendaban
su extracción. Sin embargo, para muchos, las muelas del juicio no presentan ningún
problema y desaconsejan su extracción. La información siguiente sobre distintas opciones de
tratamiento lo ayudará a tomar la mejor solución para usted.
Muelas del juicio salidas
Si le han salido (visibles del todo por encima de la línea gingival) las muelas del juicio, el
dentista puede recomendar su extracción en caso de que le duelan. No obstante, no es
siempre necesario quitarlas. Si las muelas están sanas y sin síntomas, déjelas así. Mantenga
una buena higiene bucal con el cepillado e hilo dental adecuados para conservar unos dientes
fuertes y sanos.
Muelas del juicio parcialmente salidas
Si le han salido parcialmente (visibles parcialmente por encima de la línea gingival) las
muelas del juicio, el dentista puede recomendar su extracción. No obstante, si las muelas
están sanas, su extracción puede no ser necesaria. Un buen cuidado en casa (cepillado e hilo
dental) y visitas al dentista según lo recomendado, pueden ayudarlo a conservar las muelas
del juicio y evitar una operación quirúrgica innecesaria.
Muelas del juicio impactadas
Si las muelas del juicio están impactadas (por debajo de la línea gingival y no visibles), el
dentista puede recomendar su extracción. No obstante, si las muelas no tienen síntomas
(especialmente si usted es mayor de 30 años), su extracción puede no ser necesaria. La
supervisión cuidadosa y las radiografías dentales periódicas ayudarán a determinar el estado
de las muelas y a que su dentista conozca todo cambio que se produzca.
(Continúa)
Extracción de las muelas del juicio
Si experimenta alguna de las afecciones siguientes, es probable que el dentista recomiende la
extracción de las muelas del juicio:
•
•
•
•
Mucha caries
Enfermedad periodontal (encías)
Infección
Quistes
Es importante cepillarse y usar hilo dental regularmente. Mantener los dientes sanos puede
ayudar a prevenir la caries, la enfermedad periodontal y las infecciones. Asegúrese de tratar
todas las opciones de tratamiento con el dentista y el equipo de atención dental.
© 2001-7 HealthPartners
10-07/X/052080
Guidelines for wisdom teeth removal
Treatment options for wisdom teeth
Wisdom teeth generally erupt (become visible in the mouth) during your late teenage years to
early 20s. They are the last teeth to appear and will either fully erupt, partially erupt or remain
underneath the skin (gum line). In the past, the dental profession viewed wisdom teeth as
unnecessary and would recommend that these teeth be pulled. Yet, for many, wisdom teeth are
problem-free and don’t need extraction. The following information on treatment options will
help you decide what’s best for you.
Erupted wisdom teeth
If your wisdom teeth are erupted (fully visible above the gum line), your dentist may
recommend removing them if they are causing you pain. However, removing erupted wisdom
teeth is not always necessary. If your teeth are healthy and symptom-free, keep them that way.
Practice good oral hygiene with proper brushing and flossing to maintain strong, healthy teeth.
Partially erupted wisdom teeth
If your wisdom teeth are partially erupted (partly visible above the gum line), your dentist may
recommend that you have them removed. However, if your teeth are healthy, removal may not
be necessary. Good home care (brushing and flossing) and visiting your dentist as prescribed can
help maintain your wisdom teeth and avoid unnecessary surgery.
Impacted wisdom teeth
If your wisdom teeth are impacted (beneath the gum line and not visible), your dentist may
recommend pulling them. However, if your teeth are symptom-free (especially if you’re age 30
and above), removal may not be necessary. Careful monitoring and periodic dental X-rays will
help determine the condition of your teeth and alert your dentist to any changes.
Removing wisdom teeth
If you are experiencing any of the following conditions, your dentist is likely to recommend
that you have your wisdom teeth removed:
•
•
•
•
Extensive tooth decay
Periodontal (gum) disease
Infection
Cysts
It’s important to brush and floss your teeth regularly. Keeping your teeth healthy can help prevent
tooth decay, periodontal disease and infection. Be sure to discuss all your treatment options with
your dentist and dental care team.
© 2001-7 HealthPartners
10-07/X/109891