INTERNATIONAL MUSEUM DAY / JOURNÉE INTERNATIONALE

INTERNATIONAL MUSEUM DAY / JOURNÉE INTERNATIONALE DES MUSÉES /
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS - 2010
MUSEUMS FOR SOCIAL HARMONY /
MUSÉES POUR L’HARMONIE SOCIALE /
MUSEOS PARA LA ARMONÍA SOCIAL
BIBLIOGRAPHY – BIBLIOGRAPHIE – BIBLIOGRAFÍA
This bibliography was compiled by the UNESCO-ICOM Museum Information Centre. It is far from
comprehensive and is simply intended to provide a bibliographic orientation on the subject. If you
have comments or suggestions about other works to include, do not hesitate to let us know. When we
update it, we shall include them.
Cette bibliographie a été établie par le Centre d’information muséologique UNESCO-ICOM. Elle ne
prétend pas à l’exhaustivité et entend simplement fournir une orientation bibliographique sur le sujet.
Si vous souhaitez faire des commentaires ou suggérez des ouvrages essentiels à y inclure, n’hésitez
pas à nous les communiquer. Nous les ajouterons au moment de la mise à jour annuelle.
Esta bibliografía fue establecida por el Centro de información museológica UNESCO-ICOM. No
pretende ser exhaustiva y sólo provee una orientación bibliográfica sobre el tema. Si usted desea
comentarla o sugerir libros qué incluir, contacte el centro de información. Al ponerla al día, los
incluiremos.
AMERICAN ASSOCIATION OF MUSEUMS. – Everyone’s welcome : Universal access in museums. 1996.
- Video, VHS, 24 minutes. – ISBN 0-931201-32-2.
ANICO, Marta & PERALTA, Elsa (eds.). – Heritage and identity : Engagement and demission in the
contemporary world. – Abingdon, Oxon ; New York : Routledge, 2009. – xii, 196 p., ill., bibl., index. –
(Museum meanings). – ISBN 978-0-415-45336-3.
ARCHIBALD, Robert R. - A place to remember : Using history to build community. –Walnut Creek, CA :
AltaMira Press, 1999. -223 p. - (American Association for State and Local History Book series). - ISBN
0-7619-8943-9.
ASSOCIATION GÉNÉRALE DES CONSERVATEURS DES COLLECTIONS PUBLIQUES DE France –
PROVENCE-ALPES COTE D’AZUR. - Musée : outil de lien social ? – Aix-en-Provence : Fage éditions,
2007. – 118 p. – ISBN 978-2-84975-125-1.
BOUTTIAUX, Anne-Marie. – Afrique : musées et patrimoines pour quels publics ?. – Tervuren : Musée
royal de l’Afrique centrale ; Paris : Kharthala, 2007. – 175 p., ill. – ISBN 2-84586-950-9.
1
BOUZIDI, Rachid. – "The city museum and its environment: the contribution of archaeological
collections". – In : City museums as centres of civic dialogue? Proceedings of the fourth conference of
the International Association of City Museums, Amsterdam, 3-5 November 2005 / ed. by Renée
Kistemaker. – Amsterdam : Amsterdam Historical Museum, 2006. - p. 73-77, ill.
CHALMERS, F. Graeme. – Celebrating pluralism : Art, education, and cultural diversity. –Los Angeles,
CA : The Getty Education Institute for the Arts, 1996. – 112 p. – ISBN 0-89236-393-2.
CHANDLER, Graham. – "Youth: Kids these days! Wondering how to reach the teen market? =
Jeunesse, les jeunes, de nos jours ! Besoin de trucs pour attire plus de jeunes", in Muse, Ottawa,
CMA/AMC, vol. 26, n° 2, March-April 2008, p. 34-41, ill.
CHAUMIER, Serge. – "Éthique du bricolage, les économies de la modestie : de la sauvegarde du lien
social par les amis de musées", in La lettre de l’OCIM, Dijon, n° 75, 2001, p. 24-30, ill.
http://www.ocim.fr/IMG/pdf/75.chaumier.pdf
COCHRAN HIRZY, Ellen (ed.). – Excellence and equity: Education and the public dimension of
museums. – Washington, D.C. : American Association of Museums, 1992. – 28 p. – ISBN 0-931201-144. (Also in Spanish / Aussi en espagnol / También en español)
COCHRAN HIRZY, Ellen (ed.). – Excelencia e igualdad: la educación y la dimensión pública de los
museos / Translated by Raul Ferrera-Balanquet and Jorge Campos. – Washington, D.C. : American
Association of Museums, 2000. – 28 p. – ISBN 0-931201-68-3.
COFFEE, Kevin. – "Audience research and the museum experience as social practice", in Museum
Management and Curatorship, vol. 22, n° 4, Dec. 2007, p. 376-389.
COFFEE, Kevin. - "Cultural inclusion, exclusion and formative roles of museums", in Museum
Management and Curatorship, vol. 23, n° 3, Sept. 2008, p. 261-279.
CORSANE, Gerard (ed.). – Heritage, museums and galleries : an introductory reader. – London ; New
York : Routledge, 2005. – xiv, 392 p., bibl., index. – ISBN 978-0-415-28946-7.
CROOKE, Elizabeth. – Museums and community : ideas, issues and challenges. – Abingdon, Oxon ;
New York, N.Y. : Routledge, 2007. – 165 p., notes, bibl., index. – (Museum meanings). – ISBN 978-0415-33657-4 (pbk).
CULTURE FOR ALL SERVICE. – Conference publication: Making cultural heritage truly inclusive, 11-12
October 2008, Helsinki / organized by Culture for All, Community Relations and Development KEHYS
and Finnish National Gallery. – Helsinki, Culture for All, 2008. - 28 p.
http://www.cultureforall.info/doc/conference_publication.pdf
DICKENSON, Victoria. - "History, ethnicity and citizenship: the role of the history museum in a multiethnic country", in Museum International, Paris, Unesco, n° 231, Sept. 2006, p. 21-31, ill.
DODD, Jocelyn & SANDELL, Richard (eds.). - Including museums: perspectives on museums, galleries
and social inclusion - Leicester, Research Centre for Museums and Galleries, 2001. – vi, 113 p., ill. (RCMG Research Reports). – ISBN 1-898489-19-X.
http://www.le.ac.uk/museumstudies/research/Reports/Including%20museums.pdf
DUBIN, Steven C. – Transforming museums : Mounting Queen Victoria in a democratic South Africa. –
New York : Palgrave Macmillan, 2006. – 360 p. – ISBN 978-1-4039-7411-2.
2
FAUCHARD, Cécile. – "Éduquer et socialiser les enfants sourds par le musée", in La Lettre de l’OCIM,
Dijon, n°63, 1999, p. 35-43.
http://www.ocim.fr/IMG/pdf/63.fauchard.pdf
FLEMING, David. – "The International Slavery Museum", in ICOM News, Paris, vol. 61, n° 1, 2008, p. 7.
FLEMING, David. – "Le Musée international de l’esclavage", in Nouvelles de l’ICOM, Paris, vol. 61, n°
1, 2008, p. 7.
FLEMING, David. – "Museo Internacional de la Esclavitud", in Noticias del ICOM, Paris, vol. 61, n° 1,
2008, p. 7.
GRANDGIRARD, Carole. - "Impact social et culturel d’une structure de CSTI sur un territoire", in
Bulletin de l’AMCSTI, n° 28, automne 2008, p. 4-6.
GURIAN, Elaine Heumann. –" Part II – A safer place: Museums in civil society". – In : Civilizing the
museum: the collected writings of Elaine Heumann Gurian. – London ; New York : Routledge, 2006. p.
67-95.
HAFNER, Diane ; RIGSBY, Bruce & ALLEN, Lindy. - "Museums and memory as agents of social change",
in The International Journal of the Humanities, Champaign, IL, Common Ground, vol. 5, n°. 6, p. 8794.
HEIN, George E. - "The role of museums in society: Education and social action", in Curator, San
Francisco, CA, California Academy of Sciences, vol. 48, n° 4, Oct. 2005, p. 357-363.
HOULIHAN, Mike. – "City museum, society and conflict: the Belfast experience", in Museum
International, Paris, Unesco, n° 231, Sept. 2006, p. 64-70, ill.
HOULIHAN, Mike. – "Musée de ville, société et conflit : l'expérience de Belfast", in Museum
International, Paris, Unesco, n° 231, Sept. 2006, p. 64-70, ill.
ICOM International Committee for Museums and Collections of Ethnography (ICME). – ICOM-ICME
Annual Conference, Seoul, Korea, October 19-21, 2009, Museums for reconciliation and peace roles of
ethnographic museums in the world: proceedings and papers.
http://icme.icom.museum/index.php?id=11#c191
"L’interaction sociale au musée", in Publics et musées, Lyon, Presses universitaires de Lyon, n° 5,
1994, 142 p. – ISBN 978-2-7297-0524-4.
INTERNATIONAL COALITION OF SITES OF CONSCIENCE. – Connecting past and present: 2008 report. –
New York : International Coalition of Sites of Conscience, [2009]. – 30 p.
http://www.sitesofconscience.org/wp-content/documents/publications/connecting-en.pdf
JANES, Robert R. – "Museums in a troubled world : Making the case for socially responsible museums
= Les musées dans un monde troublé : Plaider pour des musées socialement responsables", in Muse,
Ottawa, CMA/AMC, vol. 26, n° 5, Sept.-Oct. 2008, p. 20-25, 28-33, ill.
JANES, Robert R. - Museums in a troubled world : Renewal, irrelevance or collapse? – London ; New
York : Routledge, 2009. – xvi, 208 p., ill., bibl., index – (Museum meanings). – ISBN 978-0-415-463010.
JANES, Robert R. & CONATY, Gerald T. (eds). – Looking reality in the eye: Museums and social
responsibility. – Calgary, Alberta : University of Calgary Press, 2005. – 196 p. – ISBN 1-55238-143-9.
3
JEUDY, Henri Pierre & HATZFELD, Hélène (coord.). - "De la diversité culturelle au dialogue
interculturel", in Culture et recherche, Paris, Ministère de la Culture et de la Communication, n° 114115, 2008, 72 p.
http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr_114_115.htm
KANIGAN-FAIREN, Joan & JANES, Robert R. - "Social responsibility: a Saskatchewan perspective = La
responsabilité sociale vue sous l’angle des musées de la Saskatchewan", in Muse, Ottawa, CMA/AMC,
vol. 22, n° 5, Sept.-Oct. 2004, p. 42-45, ill.
KLAGES, Rita. - "Cultural diversity in the middle of Berlin". – In : City museums as centres of civic
dialogue? Proceedings of the fourth conference of the International Association of City Museums,
Amsterdam, 3-5 November 2005 / ed. by Renée Kistemaker. – Amsterdam : Amsterdam Historical
Museum, 2006. - p. 97-101, ill.
[This communication is about a project initiated in 2002 whose aim was to create a base for the development
of intercultural work in a borough of Berlin.]
KREBS, Anne ; GUILBERT, Carine ; VERDURE, Marc & QUERINJEAN, Anne. – "Musée, société et
insertion", in Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des
conservateurs des collections publiques de France, n° 255, 2009, p. 28-57.
LAS VERGNAS, Marie-Laure. - "La prise en compte des visiteurs handicapés", in La lettre de l’OCIM,
Dijon, n° 79, 2002, p. 17-20, ill.
http://www.ocim.fr/IMG/pdf/79.vergnas.pdf
LAYNE, Valmont. – "The District Six Museum in Cape Town, South Africa". – In : City museums as
centres of civic dialogue? Proceedings of the fourth conference of the International Association of City
Museums, Amsterdam, 3-5 November 2005 / ed. by Renée Kistemaker. – Amsterdam : Amsterdam
Historical Museum, 2006. - p. 31-35, ill.
LOHMAN, Jack. – "City museums: do we have a role in shaping the global community?", in Museum
International, Paris, Unesco, n° 231, Sept. 2006, p. 15-20.
LOHMAN, Jack. – "Les musées de ville ont-ils un rôle à jouer dans la formation de la communauté
mondiale ?", in Museum International, Paris, Unesco, n° 231, Sept. 2006, p. 15-20.
MAYOL, Pierre & ROUAOT, Claude. - "Démocratisation culturelle, diversité culturelle, cohésion
sociale", in Culture et recherche, Paris, Ministère de la Culture et de la Communication, n° 106-107,
décembre 2005 [2006], p. 8-58.
MERLEAU-PONTY, Claire.- "Les enfants dans les musées : encore un petit effort", in La lettre de
l’OCIM, Dijon, n° 72, 2000, p. 10-18, ill.
http://www.ocim.fr/IMG/pdf/72.merleau.pdf
MUSÉE DE LA CIVILISATION (QUÉBEC). – Plan d’action de développement durable, 2009-2013 : Pour
un monde en continuité et en devenir. – 31 p.
http://www.podcastmcq.org/fr/documents/complexe/developpement_durable.pdf#7
Museums and Social Issues. A journal of reflective discourse / Kriss Morrissey, editor-in-chief. –
Walnut Creek, CA : Left Coast Press Inc., 2006 →. – Semi-annual. – ISSN 1559-6893.
This journal considers social issues and their engagement with museums. Each issue focuses on a specific
theme.
http://www.lcoastpress.com/journal.php?id=4
4
Museums for a new millennium /Symposium sponsored by the Center for Museum Studies of the
Smithsonian Institution ; Introduction by Stephen E. Weil. –Washington, D.C. : American Association
of Museums, 1997. – 175 p. – ISBN 0-931201-40-3.
NOIRIEL, Gérard. - "The historian in the Cité: how to reconcile history and memory of immigration",
in Museum International, Paris, Unesco, n° 233-234, 2007, p. 13-17.
NOIRIEL, Gérard. - "L'historien dans la Cité : comment concilier histoire et mémoire de
l'immigration ?", in Museum International, Paris, Unesco, n° 233-234, 2007, p. 13-17.
NOIRIEL, Gérard. - "El historiador en el Centro: ¿cómo conciliar historia y memoria de la
inmigración?", in Museum International, Paris, Unesco, n° 233-234, 2007, p. 13-17.
PADMINI, Sebastian. - "Mobilizing communities and sharing stories: the role of the immigration
museum in one of the most culturally diverse cities in the world", in Museum International, Paris,
Unesco, n° 233-234, 2007, p. 151-159.
PADMINI, Sebastian. - "Mobiliser les communautés et transmettre leurs histoires: le rôle du musée
de l'immigration dans l'une des villes les plus multiculturelles du monde", in Museum International,
Paris, Unesco, n° 233-234, 2007, p. 151-159.
PADMINI, Sebastian. - "Movilizar a las comunidades y compartir historias: la función del Museo de la
Inmigración", in Museum International, Paris, Unesco, n° 233-234, 2007, p. 151-159.
"Patrimoine et public en rupture : un défi pour les musées", in Musées et collections publiques de
France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, n° 220,
1998, p. 4-59, ill.
PINEDA VÁSQUEZ, Vidal. – "Museos comunitarios luchan contra la exclusión social", in El Imparcial,
Oaxaca, México, 2 de febrero de 2009.
http://musealogando.blogspot.com/2009/02/museos-comunitarios-luchan-contra_02.html.
POULOT, Dominique. – " Le paysage contemporain des musées : du développement culturel à
l’inclusion sociale". - In : Musée et muséologie, Paris, Éditions La Découverte, 2009, p. 84-86.
(Collection Repères ; 433)
REEDIJK, Hein. – "Quel musée pour les sociétés du XXIe siècle" (traduit de l’anglais par Valérie Raguet
et Jean-Louis Lacroix), in La lettre de l’OCIM, Dijon, n° 63, 1999, p. 30-34, ill.
http://www.ocim.fr/IMG/pdf/63.reedijk.pdf.
SANDELL, Richard (ed.). - Museums, society, inequality. – London ; New York : Routledge, 2002. – 288
p. – (Museum meanings). - ISBN 978-0-415-26060-4.
SANDELL, Richard. – Museums, prejudice and the reframing of difference. – Abingdon, Oxon ; New
York, NY: Routledge, 2007. – 240 p. – ISBN 978-0-415-36749-3.
"Sites of conscience : Opening historic sites for civic dialogue", in The Public Historian, Berkeley, CA,
University of California Press, vol. 30, n° 1, Feb. 2008, p. 9-124.
http://caliber.ucpress.net/toc/tph/30/1
"Social harmony", in ICOM News, Paris, vol. 62, n° 2, 2009-2010, p. 3-5.
"Harmonie sociale", in Nouvelles de l’ICOM, Paris, vol. 62, n° 2, 2009-2010, p. 3-5.
"Armonía social", in Noticias del ICOM, Paris, vol. 62, n° 2, 2009-2010, p. 3-5.
THIELEMANS, Steven. – "Museums in the city: a multi-centred approach to policy and civic dialogue
in Antwerp". - In : City museums as centres of civic dialogue? Proceedings of the fourth conference of
the International Association of City Museums, Amsterdam, 3-5 November 2005 / ed. by Renée
Kistemaker. – Amsterdam : Amsterdam Historical Museum, 2006. - p. 36-39.
5
TRAVERS, Tony. – Museums and galleries in Britain: economic, social and creative impacts. – London :
National Museum Directors’ Conference, Museums, Libraries and Archives Council, 2006. – 91 p.,
bibl. – ISBN 0-9536047-8-0.
VAN DER PLOEG, Jouetta. –"Towards a city museum as a centre of civic dialogue". - In : City museums
as centres of civic dialogue? Proceedings of the fourth conference of the International Association of
City Museums, Amsterdam, 3-5 November 2005 / ed. by Renée Kistemaker. – Amsterdam :
Amsterdam Historical Museum, 2006. - p. 90-96, ill.
VARINE, Hugues de. – "Le musée, agent social du développement", in Nouvelles de l’ICOM, Paris, vol.
61, n° 1, 2008, p. 5.
VARINE, Hugues de. – "The museum as a social agent of development", in ICOM News, Paris, vol. 61,
n° 1, 2008, p. 5.
VARINE, Hugues de. – "El museo como agente social del desarrollo", in Noticias del ICOM, Paris, vol.
61, n° 1, 2008, p. 5.
©ICOM, May / Mai / Mayo 2010
6