Terminación Anticipada y Proceso Inmediato

Audiencia de Terminación Anticipada
José Antonio Neyra Flores
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
1
Fundamento:
 Necesidad de conseguir una justicia más rápida y
eficaz, respetando el principio de legalidad
procesal.
 La simplificación del Procedimiento parte del
Principio de Consenso.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
2
Proceso por Terminación Anticipada
(Art. 468 - 471)
Iniciativa
Fiscal
Juez de la
Investigación
Preparatoria
Abogado
Oportunidad: expedida la Disposición Fiscal (Art. 336 NCPP) y hasta antes
de formulada la acusación Fiscal.
Citación: Una sola Vez
Audiencia: Carácter privada
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
3
Concepto
 Es el proceso especial que consta en el acuerdo
entre el procesado y la Fiscalía con admisión de
culpabilidad de algún o algunos cargos que se
formulan, permitiéndole al encausado la
obtención de la disminución punitiva.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
4
Antecedentes
Terminación
Anticipada
Art. 37 del C de PP
De Colombia de 1991
Art. 444
Código procesal Italiano
Pattegiamento
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
Plea bargainig
(EE. UU.)
5
Plea bargainig de los Estados Unidos
José Antonio Neyra Flores
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
6
 La decisión del acusado de declarase culpable (guilty
plea) que constituye un alto porcentaje de
condenas en estados unidos, implica la
conformidad del imputado con los cargos que se
le imputan.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
7
 Por esta decisión renuncia al juicio oral y pierde
voluntariamente la posibilidad de ser absuelto por
el Jurado o Juez profesional. (implica renunciar al
derecho la no autoincriminacion, al cross
examination y al derecho al jurado).
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
8
Concepto
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
9
 Es una forma distinta del proceso penal que
consiste en las negociaciones llevadas a cabo
entre el Fiscal y la defensa, en torno a la
obtención de un acuerdo transaccional (agreement)
(…)
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
10
 (…) mediante el cual el acusado se confiesa
culpable o nolo contendere evitando así la
celebración del juicio a cambio de una light
sentence, esto es una reducción de cargos o una
recomendación de indulgencia hecha por el
Fiscal.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
11
 El poder del órgano de la acusación de negociar
el ejercicio y contenido de la acción penal esta
implícito en la discrecionalidad y monopolio de
que disfruta.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
12
¿Cuando se hace uso del plea bargainig?
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
13
 El momento procesal en que opera el plea
bargainig es la audiencia previa al juicio
(arraignment) en la que tras darse lectura al acta de
acusacion, le juez invita al acusado al pleading es
decir a expresarse acerca de su propia
culpabilidad.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
14
El arraigo (arraignment)
 El acusado es llevado después de instaurada la
acusación en su contra ante el tribunal de
enjuiciamiento, donde se entera de los cargos y
manifiesta si es culpable o inocente.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
15
Juicio oral
 Si el acusado sostiene su inocencia y rechaza los
cargos que se le imputan, se pasa ala verdadera
fase del juicio donde se selecciona al jurado o si
cree conveniente juzgara un juez profesional
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
16
La sentencia en el Plea bargainig
 Si se declara culpable, el Juez después de efectuar
una comprobación acerca de si la declaración ha
sido efectuada consciente y libremente (examinan
la intelligence y la voluntariness) (…)
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
17
 (…) y sobre la factual basis o exactitud de la
misma, fija la fecha para la sentencing, es decir la
audiencia donde se decide la pena a imponer.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
18
El Pateggiamento Italiano
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
19
El Patteggiamento
 Es concebido como un procedimiento especial
en el cual el Imputado y Ministerio Público
solicitan al Juez, que tras el reconocimiento de
la responsabilidad penal por el delito, imponga la
pena prevista en el Código Penal reducida en un
tercio.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
20
 Se trata de un mecanismo premial, en virtud del
cual el imputado, no sólo obtiene una reducción
de pena sino que también podrá disfrutar de
otros beneficios.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
21
Sujetos Legítimados
 Son dos:
1. El Imputado.
2. El Ministerio Fiscal.
Ni en el requerimiento y el acuerdo interviene la
víctima.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
22
Ámbito de la Aplicación:
 Es preciso cumplir con dos presupuestos:
Presupuesto Positivo.- lo condiciona al
quantum de la pena objeto del acuerdo que, tras
valorar las circunstancias del caso y la
disminución de un tercio, en ningún caso podrá
superar los 5 años.
De esta manera puede aplicarse en delitos de
gravedad medio-alta.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
23
Presupuesto Negativo:
 Será aplicado cuando la pena supere los dos años
de prisión y concurran las circunstancias
subjetivas y objetivas determinadas en el artículo
444 CPPI.
 Criterios Subjetivos: no podrán acogerse al
procedimiento los imputados que hayan sido
declarados delincuentes habituales, reincidentes o
profesionales.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
24
Criterios Objetivos:
 Excluye a los imputados por delito, consumado o
en grado de tentativa, de asociación para
delinquir, asociación de tipo mafioso, delitos
contra la personalidad individual, de violación de
menores y pornografía infantil, del secuestro con
extorsión, terrorismo y cualquier delito cometido,
valiéndose de la asociación de tipo mañoso.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
25
Procedimiento:
Consens
o
Requerimiento
Acuerdo
Fiscal
Fiscal
Abogado
Abogado
Aprobar
Sentencia
aprueba
Rechazar
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
26
CONTROL JUDICIAL DEL ACUERDO
 Se realiza en un sentido bifásico: positivo y
negativo.
 Positivo, se materializa en la supervisión de la
calificación jurídica y las circunstancias valoradas
al imponer una determinada pena.
 Negativo, el realizado al comprobar que no
existe insuficiencia probatoria.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
27
Eventualmente:
 El Juez podrá comprobar la voluntad de la
solicitud del consenso, con la comparecencia del
imputado.
 Asimismo, será suficiente que el Juez compruebe
que las partes han hecho un uso correcto y no
desorbitado de sus prerrogativas y que el acuerdo
plasma la negociación.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
28
Sentencia:
 En el patteggiamento la decisión judicial carecerá de la
valoración de los hechos y de la prueba que constituye en
el juicio oral la premisa necesaria para imponer una pena.
 Con el requerimiento el imputado solicita se le imponga
una sanción pero, en ningún caso, dicha solicitud supone
una confesión o un reconocimiento explícito de la
culpabilidad por parte de la defensa.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
29
 La sentencia del patteggiamento no presupone la
culpabilidad del imputado.
 Por el contrario es concebido como el resultado
de una estrategia defensiva.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
30
DIFERENCIAS CON EL Plea bargaining
1. La decisión de no introducir una expresa
admisión de culpabilidad y la comprobación
judicial de las causas de sobreseimiento, incluso
tras el requerimiento y consenso del imputado
responden a las garantías del debido proceso
italiano distintas al due proces americano.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
31
La Terminación Anticipada en el
NCPP
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
32
¿En qué consiste la Terminación
Anticipada?
•Mecanismo de simplificación procesal
•Principio de Consenso
•Conclusión anticipada del proceso penal
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
33
¿La Terminación Anticipada se aplica a
cualquier clase de delito?
•Doloso o culposo
•Sin importar la pena prevista
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
34
¿Quiénes pueden solicitar la
Terminación Anticipada?
Solicitada ante el Juez de la Investigación
Preparatoria, a iniciativa del:
•Fiscal
•Imputado
•Conjuntamente
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
35
El Fiscal y el imputado podrán pedir una solicitud conjunta, un
acuerdo provisional sobre la pena y la reparación civil (y demás
consecuencias accesorias), pueden sostener reuniones informales.
5 días
Conocimiento de todas
las partes procesales.
Pronunciamiento acerca
del Proceso de
Terminación Anticipada
y formulación de
pretensiones
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
36
Oportunidad para Requerir la aplicación de la
Terminación Anticipada
1. Cuando se formaliza la investigación hasta antes
de la acusación. Art. 468.
2. ¿Cuando se traslada la acusación al imputado?
(¿terminación anticipada en la etapa intermedia?)
Art. 350.1. e
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
37
Oportunidad para Requerir la aplicación de la
Terminación Anticipada
3. En el proceso inmediato antes de formalizar
acusación. Art. 408.3
4. ¿Acusación directa? (¿terminación anticipada
en la etapa intermedia?) Art. 350.1. e
5. Audiencia de prisión preventiva.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
38
Fiscal presenta cargos
contra el imputado
Acusado: acepta o
rechaza los cargos
Audiencia de
Terminación Anticipada
•Suspender la audiencia
por breve término
Juez explica imputado
alcances y limites del
acuerdo
Imputado se pronuncia
•Continuar el mismo día
•No se actúan
Juez instara a la partes
a que lleguen a un
acuerdo
José Antonio Neyra Flores - Doctor
pruebas
en Derecho
39
¿Que significa que el Juez instara a las partes a
que leguen a un acuerdo?
 Esto significa que el Juez interviene para facilitar
el acuerdo entre las partes procesales, que pueden
tener como base el acuerdo provisional o que se
puede realizar sin él.
 No que el Juez determine un acuerdo.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
40
SI EL FISCAL Y EL IMPUTADO LLEGAN A UN ACUERDO ACERCA:
•Circunstancias del hecho punible,
•La pena,
•Reparación Civil
•Consecuencias accesorias a imponer
•No imposición de pena privativa de libertad efectiva conforme
a la Ley penal
ACTA
Juez dictara sentencia anticipada
Puede ser apelada por los
demás sujetos procesales
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
41
Contenido de los Formatos peruanos de
Terminación Anticipada
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
42
Actas de Terminación Anticipada
(NCPP)
Determinación del sujeto
En general hay una buena identificación del imputado
Imputado
No se habla de un acusado, sino de un imputado, por cuanto sobre
él pesa una imputación, pero aún no una acusación.
Hechos
Narraciones no incriminadoras, muy breves. No vinculan más allá al
sujeto con el delito.
Evidencia
Suelen llamarlos elementos de convicción. Son los elementos que
llevan al Fiscal a creer en la participación del imputado en el delito.
Surge la duda de que no siendo el control jurisdiccional sobre la
autenticidad o suficiencia de las pruebas, éstas deban incorporarse
(aun llamadas “elementos de convicción).
Libertad y probidad de la
declaración
No se evidencia mayor preocupación por el grado de libertad en el
arribo del acuerdo, ni el nivel de salud mental del .imputado
Cargos
El imputado acepta hechos, no delitos.
Pena
La pena es única y determinada, no hay rango de pena. Es además
inmodificable por el Juez de la Investigación preparatoria.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
43
¿Cuándo puede ser Desaprobado el Acuerdo?
 Cuando se prescinde de la reparación civil o esta
es diminuta.
 Si no se contempla al tercero civilmente
responsable.
 Si la calidad y cantidad de pena no es
proporcional con la calidad del injusto.
 Etc.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
44
Casos Resueltos con Aplicación del Nuevo Código Procesal Penal
ORDEN
Caso Resuelto
01
HURTO AGRAVADO
02
DISTRITO JUDICIAL
HURTO AGRAVADO
HURTO AGRAVADO
03
HURTO AGRAVADO
04
HUAURA
HUAURA
HUAURA
7:45 HORAS
7 :55 HORAS
HURTO AGRAVADO
HUAURA
HURTO AGRAVADO EN GRADO DE
TENTATIVA
HUAURA
07
HUAURA
HURTO AGRAVADO
10
11
HURTO AGRAVADO
ROBO AGRAVADO
HURTO AGRAVADO
12
6:15 HORAS
TACNA
06
09
5:38 HORAS
7:00 HORAS
HURTO AGRAVADO
HURTO AGRAVADO
5:15 HORAS
HUAURA
05
08
TIEMPO DE DURACION
LA LIBERTAD
HUAURA
HUAURA
LA LIBERTAD
José Antonio Neyra Flores
- Doctor
en Derecho
8:04 HORAS
13 :00 HORAS
15 :00 HORAS
16:00 HORAS
19:00 HORAS
20:00 HORAS
45
Casos Resueltos con Aplicación del Nuevo Código Procesal Penal
ORDEN
Caso Resuelto
13
HURTO AGRAVADO
14
DISTRITO JUDICIAL
VIOLACIÓN SEXUAL
HURTO AGRAVADO
15
ACTOS CONTRA EL PUDOR
16
ROBO AGRAVADO
LA LIBERTAD
HUAURA
HUAURA
30:00 HORAS
HUAURA
36:00 HORAS
39:15 HORAS
ROBO AGRAVADO
HUAURA
ROBO AGRAVADO
HUAURA
19
22
23
TRÁFICO DE DROGAS – MICRO
COMERCIALIZACIÓN
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
FAVORECE CONSUMO DE DROGAS
24
44:00 HORAS
HUAURA
12.12 DÍAS
HUAURA
12. 23 DÍAS
HUAURA
LA LIBERTAD
CHANTAJE
27:00 HORAS
TACNA
18
21
26:22 HORAS
30:00 HORAS
CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA
SALUD
TRÁFICO DE DROGAS – MICRO
COMERCIALIZACIÓN
22:00 HORAS
HUAURA
17
20
TIEMPO DE DURACION
LA LIBERTAD
José Antonio Neyra Flores
- Doctor
en Derecho
16.00 DÍAS
18.00 DÍAS
33.00 DÍAS
46
JURISPRUDENCIA DE
TERMINACIÓN ANTICIPADA
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
47
Terminación anticipada con presencia del
imputado por videoconferencia
Juzgado de la investigación preparatoria.
HUAURA
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
48
 La imputada se encontraba en Italia desde hace 5
años, pero su abogado ejercía su defensa en este
proceso, así elaboran con el fiscal un acuerdo
provisional de terminación anticipada y el fiscal
que hace el acuerdo solicita se lleve a cabo la
audiencia con la presencia de la imputada
mediante videoconferencia.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
49
 Como Milagros esta en Italia y es necesaria su
participación en esta audiencia, su presencia se da
por medio de la video conferencia, a través del
internet ella esta conectada y ve todo lo que se
hace en la audiencia, así mismo los participantes
la ven a ella por medio de un ecran como el que
usa usted para pasar películas.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
50
 Se inicia la audiencia con la identificación de la
imputada, seguidamente la de la fiscal, el juez
pregunta si existe alguna oposición y nadie
formula la oposición, seguidamente el juez indica
que la norma señala que la videoconferencia…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
51
 … es un procedimiento aplicable a testigos, pero
que no hay norma que limite su aplicación
también a los imputados, además que no hay
oposición y por motivos de celeridad procesal es
PROCEDENTE la audiencia.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
52
 La Fiscal formula su requisitoria, en los términos
que arriba le he señalado, además de los
elementos de convicción como: confesión sincera
de otro imputado, reportes de ONP, expedientes
administrativos con documentos falsos (30
expedientes), declaración de un sentenciado.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
53
 Solicita 5 años de pena privativa de libertad, que
con la reducción de 1/3 rebaja 12 meses y con la
reducción de 1/6 reduce 12 meses mas, por ello
solicita 3 años de pena privativa de libertad que
se cumplirá a través de 2 años de pena con
ejecución suspendida y sometido a las siguientes
reglas de conducta:
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
54
 … pagar una reparación de 5000 soles en el plazo
de un mes y que luego de pasar los dos años de
pena con ejecución suspendida se apersone el
local del juzgado a firmar el cuaderno y señale sus
actividades (todo esto estaba establecido en el
acuerdo previo).
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
55
 El juez encuentra a la imputada responsable y
aprueba el acuerdo de terminación anticipada en
los términos reseñados por el fiscal.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
56
Audiencia de terminación anticipada
Exp. 8256-2009
17 de julio de 2009
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
57
Hechos aceptados
 Siendo las 7.30 en circunstancias que la agraviada
se encontraba caminando por las intersecciones
de avenida Ramiro Priale y evitamiento- El
Agustino, circunstancias en que hizo su aparición
el procesado quien le tomo del cuello, para luego
proceder a ahorcarla
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
58
 y tumbarla al suelo amenazándole que le entregue
sus pertenencias, no obstante como aquella se
negaba a entregarlas, el encausado procedió a
agredirla con golpes de puños en el cabeza y
arrastrarla en el suelo, para seguidamente volver a
amenazarla, diciéndoles que tenia una punta y
que con ello la iba a agredir más,
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
59
 por lo que la perjudicada soltó su mochila con
sus pertenencias, en cuyo interior tenia un
teléfono celular nextel, otro marca claro, una
filmadora marca canon y la suma de 80 nuevos
soles, sin embargo al momento de darse a la fuga
el procesado hicieron aparición los efectivos
policiales quienes lo detuvieron con la mochila y
demás pertenencias.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
60
La decisión del juzgado
 En el caso de autos al acordar la pena el
Ministerio Público y el procesado, no han tenido
en consideración que la aceptación de los cargos
por el procesado no encuentra correlato con lo
vertido por la agraviada en sede preliminar, en la
cual señala…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
61
 … que el procesado la tomo del cuello, procedió
a ahorcarla, luego la tumbo al suelo, ante su
negativa de entregarles sus pertenencias comenzó
a golpearla en al cabeza con golpes de puño para
después arrastrarla amenazándola finalmente que
tenia “una punta”, versión que se ve corroborada
con la conclusiones del certificado medico
legal…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
62
 … la cual describe que la agraviada presenta
hematoma y tumefacción en región malar
derecha y hemicara derecha, tumefacción en
cuero cabelludo región parietal derecha.
Ocasionado por agente contundente duro y que
determina tres días de atención facultativa y 12
dias de atención medico legal
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
63
 Circunstancias que otorgan mayor grado de
lesividad al hecho investigado y que en efecto
determinó que estas sean tipificadas en las
circunstancias agravantes del inciso tercero del
primer párrafo e inciso primero del segundo
párrafo.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
64
 Asimismo en la pena acordada no se ha tenido en
cuenta que esta ultima agravante señala una pena
que fluctúa entre no menor de 20 ni mayor de 25
años por lo que en el presente caso la pena a
imponerse resultaría de la evaluación de la pena
conminada….
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
65
 … que en este caso es gravísima, considerando
además como atenuante que el hecho quedó en
grado de tentativa. Empero al no haberse tenido
en cuenta por el Ministerio Público ni la defensa
el grado de lesividad del hecho investigado, …
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
66
 … que tiene relaciona con la confesión del
encausado, ni la circunstancia agravante descrita
en el tipo penal y advirtiéndose, además que a la
pena
acordada
deberá
obligatoriamente
disminuírsele un sexto de la misma por acogerse
a la terminación anticipada del proceso y…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
67
 … adicionalmente una disminución por
confesión sincera, la pena acordada no es
razonable no guarda coherencia con los hechos
materia de investigación.
 Por lo que FALLA desaprobando el acuerdo
arribado
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
68
Audiencia de terminación anticipada
Exp. 22632-2008
22 de diciembre de 2008
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
69
 La señora fiscal presento los cargos probados
contra el procesado recurrente, en los siguientes
términos:
 Se le atribuye al procesado haber intentado
mantener relaciones sexuales con la agraviada, el
15 de mayo del 2008 en horas de la tarde, …
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
70
 …en circunstancias que ambos se hallaban en el
cuarto de su coprocesado, ubicado en el edifico
en construcción sito entre las calles 7 de julio y
Balbín en Miraflores.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
71
 Evento delictivo que el procesado trató de
consumar forcejeando e intimidando a al victima,
aprovechando que sui coprocesado dejó el lugar
cerrando la puerta principal con un candado y
cadenas. Que ante la resistencia puesta por la
agraviada, esta logro huir, poniendo en
conocimiento serenazgo de lo ocurrido.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
72
 Seguidamente se pregunto al procesado, si esta de
acuerdo a los cargos formulado
 DIJO:
 Que, se encuentra conforme.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
73
Elementos probatorios
 Declaración de la agraviada, tanto a nivel policía
como judicial,
 Ratificadas por parte del procesado,
 Así como de su coprocesado y
 La declaración testimonial del efectivo policial.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
74
Determinación de la pena
 Conforme previamente se acordó con su abogada
patrocinante, se ha tenido en consideración que el
delito instruido quedó en grado de tentativa lo
que permite rebajarle prudencialmente la pena
por debajo del mínimo legal la pena señalada para
el delito, …
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
75
 …asimismo como otro factor que le favorece al
procesado esta el hecho que la presente figura
procesal permite la rebaja hasta de un sexto la
pena señalada para el delito conforme lo ha
prescrito el art. 468 y 466 del código procesal
vigente,…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
76
 … sin embargo por otro lado habrá de tenerse en
cuenta que el recurrente registra antecedentes
penales por igual naturaleza, en tal sentido, …
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
77
 …. efectuando un balance de los factores antes
señalados este Ministerio Público considera que
debe imponérsele 3 años y 4 mese de pena
privativa de libertad con carácter de efectiva.
 Atendiendo que el delito quedo en grado de
tentativa se solicita al procesado abone la suma de
100 nuevos soles a favor de la agraviada.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
78
El Tercer Juzgado Penal de Lima
 Falla aprobando el acuerdo adoptado en
audiencia de terminación anticipada y por tanto
se condena como autor del delito contra la
libertad sexual – violación sexual en grado de
tentativa- imponiéndosele 3 años y 4 meses de
pena privativa de libertad con carácter de efectiva
y fija en 100 nuevos soles el momento por
reparación civil.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
79
Audiencia de terminación anticipada
Exp.5481-2008
26 de mayo de 2008
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
80
 Habiéndose iniciado la audiencia de terminación
anticipada el abogado de la parte civil
sustentando su escrito de fecha 12 de junio de
2008 formula oposición a la terminación
anticipada, fundamentando en que a su
criterio….
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
81
 … no se habrían dado los elementos suficientes
para determinar la forma que ocurrieron los
hechos instruidos. En este estado el juzgado
atendiendo la oposición formulada corre traslado,
resolviéndose en la próxima audiencia.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
82
Mediante escrito de fecha 24 de julio de 2008
el Fiscal señala:
 Si bien es cierto el procesado en su solicitud citó
erróneamente como fundamento de derecho la
ley 28122 la cual corresponde a la conclusión
anticipada…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
83
 … también lo es que la judicatura advirtió tal
error y con resolución de fecha 26 de mayo de
2008 dispuso la aplicación de la terminación del
proceso de conformidad con el arts. 468-471 del
decreto legislativo 957.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
84
 Además señala que en el presente proceso faltan
actuar medios probatorios, que estando a ello se
tiene que el objeto de la investigación, a través de
la realización de diligencias, es reunir la prueba de
la comisión del delito, …
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
85
 … estableciendo el grado de participación del
autor y su responsabilidad penal, que en el caso
de autos se advierte que se han reunido los
elementos de prueba pertinentes, conducentes y
eficaces…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
86
 … que permiten acreditar de manera fehaciente
la comisión de los ilícitos penales investigados y
la responsabilidad del encausado, por lo que debe
declarase improcedente la oposición.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
87
Decisión del juzgado
 [En audiencia de terminación anticipada] que
conforme lo dispone el art. 468° a 471° la
terminación anticipada del proceso constituye
una forma de conclusión del mismo bajo
supuestos de haberse acreditando tanto la
comisión del delito y la responsabilidad penal del
imputado…
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
88
 … y no señalándose que las partes del proceso
puedan oponerse a dicha terminación anticipada
de conformidad con lo opinado por el ministerio
público se declara improcedente la petición
formulada por la parte civil continuándose el
presente incidente conforme a su estado.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
89
Problemas y Respuestas en la
Terminación Anticipada
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
90
¿En el beneficio de la terminación anticipada: la
rebaja de 1/6 se acumula a la de confesión?.
 Actúan por separado, toda vez que cada una implica un
beneficio con contenido propio, se aplica un beneficio
por el solo hecho de acceder a la terminación anticipada,
pues ahorra al Estado el gasto administrativo que
ocasiona un juicio oral (por ello en la conclusión
anticipada la rebaja de pena es menor a un sexto según lo
establece el acuerdo plenario 05-2008).
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
91
 En el caso de la confesión sincera opera la
reducción por la ayuda que se da al Estado al
develamiento del delito, habiendo en el inculpado
una actitud de ayuda o fidelidad al derecho.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
92
 Cual es la base que se tiene que tomar para
fijar estos beneficios ¿la pena mínima del tipo
penal o la pena acordada entre Fiscal e
imputado?
 La del tipo penal, pues es un criterio objetivo, pero
nada impide que el fiscal y defensa negocien la
pena teniendo en cuenta los beneficios de la
terminación anticipada.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
93
En el acuerdo de Fiscal e imputado y defensa se
debe incluir la rebaja de 1/6 y la de confesión o
sólo uno de ellos?
 Se puede la rebaja de 1/6 pues es un término
objetivo que pueden usar las partes, pero la
confesión sincera podría entrar a negociarse, lo
que no quita que el juez en su función de control
pueda disentir de la existencia de o no de
confesión sincera.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
94
 La confesión para la terminación anticipada del
proceso debe tener en cuenta los supuestos de
confesión sincera del Art. 161 del NCPP (que no sea
en flagrancia o irrelevancia en la admisión de los
cargos en atención a los elementos probatorios
incorporados)?
 Si puede tenerse en cuenta, pues esto importa una
diferencia entre una persona que reconoce su delito
pues es evidente de aquella que reconoce el delito aun
cuando era viable una defensa con una teoría del caso
que busque la absolución, pero también debe tenerse
en cuenta que la confesión sincera ayuda a que el gasto
administrativo sea menor al posibilitar la terminación
anticipada.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
95
Si falta en el acuerdo la rebaja de 1/6 el
Juez lo debe incluir?
 Si pues es un requisito de la institución y el juez
debe resguardar por la legalidad del proceso.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
96
Si el Juez en la sentencia aprobatoria no incluye atenuantes
o las incluye pero no era lo que esperaban el Fiscal o el
imputado ¿se puede apelar?
 No, el hecho de haber incluido una atenuante
implica un beneficio para el procesado por lo cual
no existiría perjuicio, que es la razón de ser de los
recursos.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
97
 ¿El acuerdo debe omitir pronunciarse
sobre la situación de los demás sujetos
procesales: 3° civilmente responsable, las
medidas aplicables a las personas
jurídicas?
 No, por que las partes interesadas puedan apelar
después.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
98
 Si según el articulo 11.1 NCPP la constitución
en actor civil cesa la legitimación del
Ministerio Público para intervenir en el objeto
civil y el actor no esta legitimado para
intervenir en la celebración del acuerdo sobre
el monto de la reparación civil como puede
actuar para que el Juez conozca su pretensión?
 En Huaura se hace en la audiencia
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
99
¿Se puede apelar el auto que
desaprueba el acuerdo?
 Solo si causa perjuicio.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
100
El Fiscal y el imputado pueden apelar la
sentencia aprobatoria?
 Solo cuando el Juez se pronuncie sobre puntos
que no se han acordado.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
101
¿Existiendo acuerdo preparatorio se puede
absolver?
 No, el juez sólo puede aprobar o desaprobar.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
102
 ¿Si dos de cuatro co imputados no se
acogieron a la terminación anticipada se
puede seguir el juicio oral contra ellos
teniendo para la teoría del caso del Fiscal
como hechos ciertos lo declarado por sus co
imputados que si se acogieron a la
terminación anticipada?.
 Se debe ver si los delitos son conexos o no.
José Antonio Neyra Flores - Doctor
en Derecho
103