J. LA H. CONVENCION CONSTITUYENTE &,.r SANC 1 ONA : Incnrpórase como nuevo articulo capítulo segundo de l a P r i m e r a Nacional, el s i g u i e n t e t e x t o : "La legislación a garantizará la l i b r e competencia y los cisuarios y consumidnres bienes nionopól.icas, infnrmación, cuando a de se presten l a seguridad, protección procedimientos e f i c a c e s la libertad derechos de y en posibilidad de sus i n t e r e s e s para el p a r t e de l a C o n s t i t u c i ó n econhmica, especialmente i n c l u i r s e en l a prevenci los servicios, situaciones de e l e c c i ó n , y al acceso a de daños y s o l u c i o n e s de c o n f l i c t o s " . NDwENTos : Esta C6vención 34.309 que se C o n s t i t u y e n t e debe refiere a la tratar e l "Defensa d e la Punto M ) d e l competencia, d e l art. 30 de l e y usuario y del consumidor". P a r t e de l a d o c t r i n a ha englobado en t r a t d n d o l o ~en f orina e q u i v a l e n t e . -. e l t é r m i n o "consumidor" a l "usuario", E s t a t e n d e n c i a con 1 l e v a a c o n c e b i r un "género" que s i n t e t i c e a l o s b i e n e s j u r í d i c o s qcie se pretenden p r o t e g e r en e s t e ámbito, y \ : s e p r e t e n d e coiifor-mar Y-egl a d o s y \ i ' un " E s t a t u t o d e l Consumidor" donde protegidas l a s áticas y/o los se e n c u e n t r e n también bienes j c i r i d i c o s que a p a r e c e r í a n como " e s p e c i e s " de d i c h o género: comercial, La v.gr.; l a d e f e n s a de l a competencia, etc.- l a proteccibn d e l usuario, i e g i s l a c i b n ya s e ha ocupado de e s t a s t e m a t i c a s , esta.tcii.r i.in v e r d a d e r o " E s t a t u t o l e y 24.140 su a r t . l a Competencia" y Ley 22.802 "defensa d e l Consumidor", d e l consumidor", de " L e a l t a d C o m e r c i a l " . por su a aquél. M a r t í n e r de F i g u i r r e y Aldaz, la --- Esta 22 y J u r g e 1. que e s de de 1.0s defensa bienes íritimafnente -ccxno frente a l a vida Derecho C o m u n i t a r i o Mciratorio, j ciridicos que s e con p r o t e c c i b n de. Le l e y de d e f e n s a d e l consumidor Y tanta importancia l a hemos d i c h o - prencupacibn por l a en l a Edad Media normas d i r i g i d a s a p r o t e g e r p r o t e c c i c i n de l o s u s u a r i o s de l o s s e r v i c i o s p c i b l i c ~ , p. Se considera d e "Defensa de y podríamos d e c i r que ya s e e n c o n t r a b a n en e l e x i s t i e n d o también p. segcin l o r e g l a d o p o r importancia y su r e l e v a n c i a Derechu Romano, l o s coiisumidores, que, a s í sancionado l a s e i n t e g r a n a l a s de l a Ley 22.262 misma d e l hombre e s de v i e j a d a t a , (Cfr.: adoptando e l c r i t e r i o de habiéndose 15/10/93) de "Defensa d e l Consumidor" ( B . O . 30, sus d i s p o s i c i o n e s , l a lealtad 1) t e m A t i c a que t r a t a m o s , intentan l a v i d a misma p r e v e r s e s u i n s e r c i b n c o n s t i t u c i o n a l 1.0s p r i n c i p i o s , proteger esta d e l hombre, que l a relacionada por l o que debe dejando a l a reglamentacibn e l desarrol.10 de sus c o n t e n i d o s y l a c a s u i s t i c a . Desde o t r a del. E s t a d o " , 6 p t i c a t.ambién, fundamentalmente, c~peradas en s u consecciencia, cosas, que no servicius ~ s t a o , -- - __ " e--., 4-- ~ d derechos r ~ lo ~s t a n d e l consumidor su niayoría- de "Reforma y a las privatizaciones debe s e r mayor e l c e l o p o r g a r a n t i z a r , a n t e r i o r m e n t e -en A d d e l proceso denominado como a p a r t i r de l a l e y 23.696 vulneren l o s p í i b l k c o s que 1 ( se después y/o eran entre otras u s u a r i o de prestados por los el 3 Ec, n c i e s t r a o p i n i ó n q u e , e n e s t a r e l a c i ó n c o n c e s i o n a r i o - u s u a r i o i m p o r t a n t e es y se e s t e tíltimo, debe propehder a asegurar resignado a recibir un mal servicio, defección del prestador del servicio, e l l o , el fin se previera el d i c t a d o d e vería los derechos asegurar imposibilitado por haberse c u m p l i d o , si confundido esta Convención una preceptiva que, en la p r á c t i c a , al receptar los preceptos v6lido viéndose h a b i l i t a d o como l e t r a M ) d e l a r t . 30 d e e n e l tema precepto, veces postergado y d e atacar la la noción de cnn " i n t e r é s e s t a t a l " o "interiSs d e la a d m i n i s . t r a c i ó n V . " i n t e r é s pCtblico" Por un r é g i m e n j u r í d i c o el i n t e r é s d e l u s u a r i o , m u c h a s q u e g a r a n t i c e verdaderamente e l t é r m i n o mds d e los cin l a l e y 24.309 q u e fuera efectivamente resolver- los problemas y que sean aptos para consumidores y sancionara usuarios de una forma rápida y eficiente. e s t o s p r o b l e n i a s qcie s e As.<, desarr-ollo de toda un a respaldo - l a r p l a n t e a n con f r e c u e r i c i a l a r e l a c i ó n e n la p r e s t a c i ó n d e ronstitcicional qcie en qcic s e e n c u e n t r e n e n ve1ar -,di.recta o indirectaniente- definitiva Juego, como y a s i d u i d a d deirante el cualquier servicio, asegcirará y pcJr c u y a s los tendrAn derechos del n e c e s i d a d e s el E s t a d o d e b e c o n s e c c i e n c i a d e l ccimpl i m i e n t o d e sci c a u s a f i n a l : cal. B i e n Coni6n. Respecto d e s e r v i c i c ~ s ,n i los s e r v i c i o s pCiblicos t e n d r A r a z ó n d e ser privatizados, tampoco e w i s t i r d n buenos cualquier regulación o control estatal o d e e n t e s r e g c i l a d o r e s p o r m 6 5 e s t r e c h o s q u e p r e t e n d i e r a n l l e g a r a ser, si el c i s u a r i o no enc'uentra s a t i s f e c h a s s u s n e c e s i d a d e s b A s i c a s o se encuentra indefenso ante el a c c i o n a r d e l o s p r e s t a d o r e s . Es n u e s t r o p e n s a m i e n t o qcie e l orden j u r í d i c o debe contribuir a preservar y c o n s o l i d a i 7 \ e l correcto funcionamiento d e l mercado en todas sus etapas, es d e c i r : 4 L.a l e y 25 24.240 a 31 ha r e g u l a d o l o s d e r e c h o s de l o s defi.niendo al "consumidor o u s u a r i o " como j c t r i d i c a qcie c o n t r a t e a t í t u l o oneroso .para sci consurno "toda o t r a parte, pri.vado de debemos los servicios p6bl i r o - l a también s e ñ a l a r pfiblicos, se ha c c i n f i a d o (delegado) persona f í s i c a (Art. conforme han creado m a y o r í a en t i d a d e s a u t á r q u i c a s - qui~+l-\e.j s e l e s qcie, o 19, inc. b). e l concasionamiento d i s t i n t o s entes denominados " E n t e s e l poder arts. f i n a l o beneficio propio o d e s1.i yri.ipo f a m i l i a r o s o c i a l l a prestacicfin de s e r v i c i o . " F'or VI, u s u a r i o s en s u Cap. de derecho reguladores", de p o l i c í a para e j e r c e r a el contr-o1 de l a s d i s t i n t a s a c t i v i d a d e s concesionadas. Así encontramos crea e l que, Gas (E.N.R.G. ) (B.O. . Ambos p l e n a capacidad 12/6/92 y ADLA L I I - H - 1 5 8 3 ) son e n t e s a u t A r q u i c o s , p a r a a c t u a r en 55 l e y 23.065 Seis 54 de l a l e y 24.065 E n t e N a c i o n a l Regcilador de l a E l e c t r i c i d a d de l a I c y 24.076 (Art. mediante e l a r t . En se y por e l a r t . 50 con p a t r i m o n i o s e l Derecho p í i b l i c o propios, como en e l y tienen Derecho p r i v a d o y 51 l e y 2 4 . 0 7 8 ) . l e y 240'76) y t i e n e n , 59, (E.N.R.E.), 16/1/92) e l E n t e n a c i o n a l Regulador d e l d i r e c t o r e s son f u n c i o n a r i o s p ~ I b l . i c o s ( a r t . ~:iúblicos ( a r t . (B.O. en ambos l e y 24065 y las relaciones casos, 55, 57 y 58, l e y 24.65 y 53/54, l a s i n c o m p a t i b i l i d a d e s de l o s f u n c i o n a r i o s l e y 24076). j u r í d i c a s con l a Administración PCiblica ambos E n t e s !se r i g e n p o r l a l e y de p r o c e d i m i e n t o s a d m i n i s t r a t i v o s y s u r e g l a m e n t a c i d n ( a r t . 71, l e y 24065 y 65, En el ' l e y 24076). E.N.R.E., es a d m i n i s t r a t i v a " para obligatoria l o s generadores, ~ i s c i a r i o sen t o d o s l o s casos salvo 7&c a l,res para f a c ~ . i l t a . t i v a .,, * . -,-.., . . . \h., , . , . ---- i -' - ..-.. . - -. - -- - concurrencia t.ransportistas, / cle c o n t r o v e r s i a s l a o ;:; la /' S a sci "jurisdiccibri distribuidores y grandes j u r i s d i c c i ó n p r e v i a de ente, 5 2- Respecto del E.N.R.G. la "jurisdiccibn administrativa" c o n t r o v e r s i a que se s u s c i t e e n t r e l o s s u j e t o s de e s t a l e y , tercern interesado" ( a r t . 46, ley 24076), alcanza a "toda a s í como t o d o t i p o de l o que comprende, por c i e r t o , a los ~ i s ~ i a r i oen s e s t e caso. Agotada l a instancia juri.sdicciona1 ante que administrativo, la administrativa, Cdmara Nacinnal también e n t e n d e r d un procede de en Apelaciones el caso a p l i c a d a s a l o s u s u a r i o s - - t e r c e r o s no c o n c e s i o n a r i o s , l e y 23065- en l e y 24.065 y 73, Respecto a l marco r e g u l a t o r i o (B.O. 7/02/92; por ADLA L I I - A - 3 7 9 ) lo e l art. l u e g o por- l o s (B.O. Dtos. 10/6/93; 4351) se d e l Dto. Rev. ADL-A NG! ipeglafnentaron l a s sede contencioso de multas 77, n o t i f i c a c i b n de s u l e y 24.076). c r e b e l E n t e Regulador de (B.O. N!&! 1163/9J (B.O. lo en como l o s e ñ a l a e l a r t . a c t u a l d e l mercado p o s t a l , 2792/92 en de a p l i c a c i b n días habiles posteriores a l a e l p l a z o de 30 i m p o s i c i b n ( a r t . 81, recurso d i r e c t o 4/02/93; 10/6/93; 1 6 / 9 3 ) y NG! Rev. Rev. 2247/93 f ~ i n c i o n e s de l a e l Dto. No 214/92 l a actividad postal, ADLA ADLA No (B.O. No 5 / 9 3 ) , 18/99), 27/10/93; Comisibn y reforniado No 1187/93 ADLA LXXX-D- N a c i o n a l de Correos y T ' e l & g r a f o s , que es l a a u t o r i d a d . d e a p l i c a c i b n de l a l e y de Correos. En el Dto. 2792/Y2 y a c i t a d o , funcínnes aplicación, Cnrrens y Telégrafos cCe_Control y y se e s p e c i f i c a n facultades (C.N.C. T. ) , de F i s c a l i z a c i b n , l a s competencias, y o b l i g a c i o n e s de cnmo a u t o r i d a d de de t o d a l a Comisión aplicacibn, l a actividad d m b i t o de N a c i o n a l de E n t e Requlador. p o s t a l en e l territorio argen.cino. Dicho formada de.;iyadu ente p o r un A regulatorio, (1) esta dirigida y P r e s i d e n t e , un )mr e l Poder E j e c u t i v o (1) administrada Vicepresidente y ~ F o n a (l a r t . l G ! Dto. por cuatro 1163/93, un D i r e c t o r i o ( 4 ) Vocales modific del art. 80 d e l D t o . cin ( 1 ) D i r e c t o r E j e c c i t i v o y d o s qcie s ó l o p r e v e i s 2792/92, ( 2 ) Directores adjuntos). Toda controversia prestador del servicio d e l a C.N.C.T. En correo del como oficial, a resolucibn están sometidas con los se s u s c i t e n que administrativa operadores privados, como d e l a s l i c e n c i a s régimen que los r e g u l a , sometidas a respecto 2792/92). las c o n t r o v e r s i a s respecto del 28, D t . o . sc1scite piiblico, 27, Dto. (Art. Asimismo, están se qcie i g u a l pronunciamiento administrat.ivo d e otorgadas, también l a C.N.C.T. (Art. 2792/92). SL~S relaciones con los p a r t i c u l a r e s Nacional d e Procedimientos Administrativos. El art. del 30 Dto. "audiencias piiblicas", Por el r e c u r s o agotada esta ya señalado, 31, D t o . se 29, D t o . 2.792/92). adopta de alzada, ii-istancia, que, rige el p o r la mecanismo de mismas, para las Ley, las dicte 2792/92). resolciciones las iiltimo, mediante (Art. C.N.C.T. conforme la reglamentación (Art. l a p r o p i a C.N.C.T. 2792/92 la qcir prevé la la procede de vía l a C.N.C.T. podrán recurrirse legislación administrativa, jcirisdiccional del y, contericioso- a d m i n i s t r a t i v o a n t e el T r i b u n a l F e d e r a l . En si síntesis, con'forme art. al 3C) procedimientos iniciados garantías quedan vía comprendidos legal las las o 28 del dto. debe decidirse debatirse por deiiuncia o en pudieran marco en y el "toda piiblica", los hayan i n f r i n g i d o regcilatorio postal donde, efectuar aparentemente, los usuarios por a p a r e c e r í a qcie e l r é g i m e n servicio; por todo ello, el c o n c e s i o n a r i o citado, administrativamente c u a n d o se de oficio, disposiciones del que ya "audiencia por- r e g l a m e n t a c i ó n , reclamos f a l t a s . a l a prestación del jurídico entre privados deber& constitucionales o establecidas por art. el los operadores c o n t r o v e r s í a " con y, conforme ~is~iario estaría comprendido dentro de e s t o s ,,li m i t e s y p r n c e d i m i e n t o s d e l d e r e c h o p 6 b l i c o . Instituciones (H.02) y procedimientos q u e a p r o b ó el "Marco Provisión de Agcia P o t a b l e y similares encontramos Regulatorio para la Concesibn Desagües Cloacales", y en 4/1/91 /- ) en el 992/92 d e los Servicios de el D t o . que Dto. creb 1185/9(1 la (B.O. Comisibn 1 q u i e n r e s u e l v e l o s r e c l a m o s de l o s u s u a r i o s en sede a d m i n i s t r a t i v a ( A r t s . 1 a 3). Estas disposiciones de l a e x p e r i e n c i a de E.E.U.U., "agencias", importan que han t e n i d o s u o r i g e n en p r e c e d e n t e s donde e x i s t e n e s t a s i n s t i t u c i o n e s una jcirisdicci6n especial para tomados denominadas este tipo de controversias. Somos de o p i n i 6 n regcilaciores que excluyente a acudir a c u a n t í a " , que, Esta hecho paralelamente a l a e x i s t e n c i a referencia, f a v o r d e l u s u a r i o o consumidor la gratuito, hemos que, la ntrñ), atrav&s existencia de un proceso de exista, (si en de l o s e n t e s f orrna opcional o p t 6 p o r una v í a no s e puede l a denominada sumarísimo de "justicia de menor y dnica i n s t a n c i a , o r a l mediante e l p a t r o c i n i o de un funcionario e s t a t a l . proposición se s u s t e n t a en f u n c i 6 n de l o g r a r e n t e , una v e r d a d e r a y r e a l d e f e n s a de l o s i n t e r e s e s d e l consumidor o u s u a r i o que a q u í s e enji-iego, a l o s l a que en y se e f e c t o s que pueda t r a m i t a r s e ericcientre i n v o l u c r a d o r e c o r r e r d i f í c il e s procedirnientos cle rriucho t i e m p o y p e r d i d a de el encuentran s e n c i l l a y rápidamente consumidor, s i n estar y tr-ámites b u r o c r á t i c o s esfuerzos y dinero, el l a causa obligadu p a r a luego, a recign consumidor pueda r e c i e n a(-ceder a l a v í a j u d i c i a l . La " j u s t i c i a acti-ial e inmediata al.idi.encia en l a cosa de menor cuantía"!, e l CCLAI.s e cnnaumicior). problema que entendemos que l e afecte escuche a ambas Este procedimiento, podrá r e s o l v e r , a 1 consumidor, en forma en una sola p a r t e s (proveedor d e l s e r v i c i o por ende, deberá s e r rnateria y/o de leyislaci6n. E:l presente pruyecto de reforma se ha t e r i i d o en c c i e ~ t al a p r o p u e s t a s v e r t i d a s p o r e l I n s t i t u t o A r g e n t i n o de De P ------------ Lxs. r .m opini6n y