enterotoxemias infecciosas de los ovinos jovenes en colombia

REVISTA DE MEDICINA VETERINARIA
65
ENTEROTOXEMIAS INFECCIOSAS
DE LOS OVINOS JOVENES EN COLOMBIA
Por ERICH S. SCHULTZE F. y REINALDO CAICEDO A .
M ED IC O S V E T E R IN A R IO S .
Estudio de la Sección de Investigaciones científicas
del Instituto “B ehrinp” de T erapéutica E xperim ental
Cía. Ltda. de Bogotá, dedicado cordialm ente al Dr. Ro­
berto P lata Guerrero.
L a m ás im p o rta n te de la s e n te ro to x e m ias in fecciosas qu e se p re s e n ta n en
los co rd ero s es el “B ra d so t’’ o “B ra x y ” .
D icha e n fe rm e d a d q u e h ace a lg ú n tie m ­
po o b serv am o s n o so tro s ta m b ié n ¿;n
C olom bia, es conocida ya desde hace
m ucho tiem po. F u e m e n c io n a d a p o r
p rim e ra vez en 1816 p o r E. V ieb o rg y
d e sc rita
d espués d e ta lla d a m e n te p o r
K ra b b e (7) en 1875. Se p re s e n tó dicha
epizzotia p o r p rim e ra vez en los P aíses
E scan d in a v o s y se p ro p a g ó p ro n to en
E scocia, Irla n d a y la E u ro p a C e n tra l.
P a re c e q u e m ás ta r d e fu e tra n sm itid a
de In g la te r ra a N o rte a m é ric a y que,
seg ú n los in fo rm es de G ilru th (3 ), se
p re s e n ta ta m b ié n en T a sm a n ia y N u e­
v a Z elan d ia.
L os sín to m as clínicos o b serv ad o s p or
n osotros en o v ejas e n fe rrm s q u e nos
fu ero n en v ia d a s y los diagn ó stico s a n a to m o-patológicos com probados en c a d á ­
v eres d e o v eias no d ifie re n de lo co­
nocido
d esde m ucho tiem p o
como
“B ra d s o t” o “B ra x y ” .
Sintom atología clínica
En m uchos casos el tra n c u rs o de la
en ferm ed p d es ta n ráp id o q u e no se
p re s e n ta n sín to m as típicos. Los a n im a ­
les se d eso lo m an y fallecen ya después
de pocas h o ras. E n u n tra n sc u rs o m ás
len to lla m a la ate n c ió n el g ra n a g o ta ­
m ien to de los an im ales, los c u ale s de­
m u e s tra n en las e x tre m id a d e s p o ste­
rio res, con dorso in c u r v a io , u n modo
d e a n eja r típ i'jam en .te v a c ila n te . Se
p re se n ta tim p a n itis y fen ó m en o s de có­
lico, lo q u e d e m u e stra el c a rá c te r d o ­
loroso de la e n fe rm e d a d , así com o ta m ­
b ién la re sp ira c ió n g em id o ra casi sie m ­
p re a c e le ra d a y el re c h in a m ie n to q u e
se p re se n ta fre c u e n te m e n te . E n lo g e­
n e ra l se e n fe rm a n u n id ad es q u e to d a ­
vía no tie n e n u n a ñ o . L a e n fe rm e ­
d ad casi siem p re tie n e u n d ese n la c e
fa ta l y en los casos a p o p le tifo rm e s a r r i ­
b a citados se h a o b serv a d o que los cord erito s m u e re n en u n a posición p a r ti­
c u la r de rig id ez y con la cabeza n o to ­
ria m e n te ec h a d a a trá s. Los casos m e ­
nos agudos d u ra n 2-5 días como m á x i­
mo.
D iagnóstico anatóm ico
L a lesión m ás c a ra c te rístic a es la in ­
flam ació n h e m o rrág ica de aspecto s u ­
cio del c u a ja r y del duodeno q u e se
p u e d e e x te n d e r ta m b ié n al íleon. En
c o n tra rio
a l diag n ó stico
clásico en
“ B ra d so t” , p u d im o s o b se rv a r a q u í e n la
m a y o ría de los casos u n a g ra n d e g e n e ­
ra ció n p a re n q u im a to sa de los riñ o n es.
A d em ás nos llam ó la a te n c ió n q u e casi
todos los ca d á v e re s p a sa ro n m u y r á ­
p id a m e n te al estad o de descom posición.
D iagnósticos bacteriológicos
P o r m u ch o que coin cid en p o r lo g e­
n e ra l las in fo rm a c io n e s so b re los s ín ­
to m as clínicos y los a n a to m o -p a to ló g icos, d ifie re n en la d escrip ció n del a g e n ­
te pató g en o . E n el año de 1888 I. N ielsen
66
REVISTA DE M EDICINA VETERINARIA
(9) llam ó la a ten c ió n p o r p rim e ra vez
so b re el a g e n te p ató g en o y lo calificó
com o g e rm e n p e rte n e c ie n te al g ru p o
de los an a e ro b io s; en 1896 (9) lo d es­
crib ió m ás d e ta lla d a m e n te en u n a se­
g u n d a p u b licació n con re tra to s d e los
m icro o rg an ism o s, lo m ism o q u e Je n s e n
(5) en el m ism o año. E l a n a e ro b io e n ­
to nces rec ib ió el n o m b re de G astrom icosis ovis. E n a q u e lla época le d ie ro n
a la e n fe rm e d a d ta m b ié n e l n o m b re
n o ru eg o “B ra d so t”, y u n poco m ás t a r ­
de en E scocia la lla m a ro n “B ra x y ” ;
b a jo e ste ú ltim o n o m b re se conoce la
e n fe rm e d a d ta m b ié n en N o rte a m é ric a .
E n in v estig acio n es p o ste rio re s so b re la
n a tu ra ie z a d el a g e n te p a tó g e n o se co m ­
p ro b a ro n v a rio s a n a e ro b io s del g én ero
clo strid iu m . M ie n tra s e n N o rte a m é ric a
se c o n sid era p rin c ip a lm e n te el C lostri­
dium septicum com o a g e n te p ató g en o
d el “B ra x y ” , en el “B ra d s o t’’ eu ro p eo
se d e scrib en com o a g e n te s p a tó g en o s
e l C lostrtidium
oedem aticum
(N o v y
1912) y el clo strid iu m G igas (Z sissle r,
1929)., P e ro ta m b ié n en E u ro p a, M iessn e r y A lb re c h t (8) e n c o n tra ro n d u r a n ­
te u n a ep izo o tia en el 60% de los c a ­
sos ex a m in a d o s el C lostridium septicum
ccm o a g e n te
v iru le n to .
K a rm a n n y
S e ifrie d (6) lla m a ro n p o r p rim e ra vez
la a ten c ió n so b re la im p o rta n c ia del
b acilo F ra e n k e l de la g a n g re n a g aseo ­
sa, el Clostridium perfringens. T a m ­
b ién e n los E stad o s U nid o s de N o rte ­
a m é ric a d esp u és se co n sta tó la im p o r­
ta n c ia del C lostridium perfringens, y su s
tip o s C o C lostridium paludis (M e.
E w en 1930) y D o C lostridium o v ito x icu s (B e n n e th 1932). E l C'osf.ridium perfringens tip o s C y D, p a re c e n d ife re n ­
ciarse com o a g e n te po tó g en o de los
m en cio n ad o s m ás a r r ib a p o r la c irc u n s­
ta n c ia de que. al c o n tra rio d e aq u ello s,
p rovoca ta m b ié n m a n ife sta c io n e s a n a to m o -p ato ló g ico s en los riñ o n e s. E sta
c irc u n sta n c ia in d u jo a alg u n o s a u to re s
a c a lific a r la in fecció n de la s o v ejas
p ro v o c a d a p o r el C lostridium p erfrin ­
gen s com o u n a e n fe rm e d a d su i-g é n e ris,
la c u a l d e n o m in a ro n “p u lp y K id n e y ”
disease.
No es n e cesario h a c e r caso del hecho
de q u e G o e rtle r (4) dice h a b e r com ­
p ro b a d o q u e el a g e n te p ató g e n o de la
e p izo o tia es el Clostridium chauvoei
en v is ta de q u e o tro s a u to re s n o h an
p o d id o co m p ro b a r q u e ta l g e rm e n es
el a g e n te de la e n fe rm e d a d . E n re s u ­
m en se p u e d e d ecir, pues, q u e h a sta
h o y se h a n co m p ro b ad o los g érm e n e s
sig u ie n te s com o a g e n te s p a tó g en o s de
la s e n te ro to x e m ia s e n co rd ero s:
C lostridium septicum : v ib rió n s é p ti­
co (P a s te u r ) ; b acilo del e d e m a m a lig ­
n o (K o c h ).
1"?— A g en te
del
n o rte a m e ric a n o .
“B ra x y ”
in g lés
y
2?— A g e n te d e l “ G rass ill” (S te w a rd ,
H e n d erso n , 1929).
C lostridium oedem atiens (N o v y 1912
y W ein b e rg , S eg u in 1915):
1— A g en te d el “B ig -h e a d ’’ o “S w elled H e a a ” (B u ll 1929), o E d em a m a ­
lig n o d e la cab eza de las o v ejas.
2°— A g en te
de la “B lac k
d ise a se ”
(G ilru th , D old 1929), o “ E n fe rm e d a d
n e g ra de la s o v e ja s’’ y d el “P se u d o B ra x y ” en A u stra lia .
C lostridium Gigas: (Z e issle r 1929),
a g e n te del B ra d so t, en E u ro p a c e n tra l.
C lostridium perfringens:
(F ra e n k e l
1893); (V eillo n y Z u b e r 1897); C lost.
W elchii (W elch, N u ta ll 1892); d el Clost.
perfringens se h a n d ife ren cia d o c u a tro
tip o s: fu e ra de lo s tip o s A y B, tie n e n
im p o rta n c ia en la p a to lo g ía de los ov i­
nos, el tip o C, el P a lu d is (M e. E w en
1930'); el tip o D, el. O v ito x icu s (B e n n e th
1932). D e ac u e rd o con estos a u to re s,
el clots. p e rfrin g e n s y su s v a rie d a d e s,
d e te rm in a n en los ovinos d e to d a s las
ed ad es, in feccio n es esp ecíficas conoci­
das com o “B ra x y ” “ B ra d so t” “E n te ro ­
to x e m ia s” “P u lp y K id n e y ’’ o e n fe rm e ­
d ad p u lp o sa d e los riñ o n e s.
L os dos tip o s C y D se d istin g u e n
p o r su s fa c to re s tóx ico s se g ú n D allin g
(1 ), el c u a l e n c o n tró en el tip o C, los
fa c to re s c¿, 8 y d y en el tip o D, los
fa c to re s
f .
68
REVISTA DE M EDICINA VETERINARIA
Sobre el diagnóstico bacteriológico de
las enterotoxem ias por bacilos del g é ­
nero clostridium en Colombia:
E n este tr a b a jo nos re fe rim o s a la s
infecciones en ovinos jó v en es, p ro d u c i­
das p o r bacilo s del g én e ro c lo strid iu m
q u e n o so tro s hem os c o n sta ta d o en m a ­
te ria le s de in v estig ació n y c ad á v e re s
p ro c e d e n te s de v a ria s re g io n es del p a ís..
E n el cu a d ro q u e a co m p a ñ a este e s tu ­
dio, consig n am o s 14 invcstig .i:io n 2 S d is­
tin ta s en cuyos a n álisis b acte rio ló g ico s
nos fu e p osible o b te n e r ei bacilo re sp se tiv o en estad o do p u re z a ; hem os
desech ad o o tra s o b s ;rv a c io n e s m ás q u e
tu v im o s o p o rtu n id a d de h a c e r, p o r h a ­
b e r co n sta ta d o ad em á s de la p rese n c ia
de bacilos, u n a c o n sid e ra b le in f e s ta ­
ción
p a ra s ita ria ,
tra q u e o b ro n q u ia l o
g a stro -in te stin a l.
. E l d iag n ó stico b acterio ló g ico de las
cepas e n c o n tra d a s, lo h em o s h ech o b a ­
sán d o n o s en la fo rm a de crecim ien to ,
de las colonias sobre p la c a s de a g a rh em ático , se g ú n el m éto d o de F o rtn e r
(2) (el p ro c ed im ien to técn ico de e ste
m étodo e stá d escrito en la te sis d el D r.
E. S áen z (10) sirv ién d o n o s p a ra su
d e te rm in a c ió n , de las fo rm a s d e c re ­
cim ien to fija d a s y e s ta n d a riz a d a s p or
Z e islle r (1 1 ); ad em ás, h em o s v e rific a ­
do el c o n tro l biológico con in o c u la c io ­
n es en el c u rí, co n sta ta n d o las le sio ­
n es d ife re n te c ia le s m ás so b re sa lie n te s
y d e te rm in a n d o el p o d e r p ató g e n o en
estos an im ales.
D e a c u e rd o con el re s u lta d o de esas
in v estig acio n es b acterio ló g icas, d e b e ­
m os a c e p ta r q u e e x is te n en C olom bia,
en los ovinos jó v en es (to d a s n u e s tra s
o b serv acio n es se re fie re n a a n im ale s
d e n tro del p rim e r año d e v id a ), e n te ­
ro to x e m ia s infecciosas p o r g érm e n e s
a n a e ro b io s del g énero c lo strid iu m , se­
m e ja n te s en c u an to a etio lo g ía a l ‘B r a d ­
so t” eu ro p eo y a l “B ra x y ’’ inglés y n o r­
te a m e ric a n o . E n c o n tra m o s m ás n u m e ­
rosos los casos p ro d u cid o s p or el C los­
tridium sspticum , qu e la s o b se rv a d a s
p o r el Cl. oedem atiens (N o v y ); los c a ­
sos d e te rm in a d o s p o r el C lostridium
Gigas (Z e islle r) a u n q u e aislad o s, e x is ­
te n en la re a lid a d .
E l d iag n óstico
“E n te ro to x e m ia ” de
la s o b serv a c io n e s Nos. 74, 75, 357, 825 y
335, lo b asa m o s en la s lesio n es v isc e ­
ra le s e n c o n tra d a s, p a rtic u la rm e n te en
u n a m u y c o n sta n te y c a ra c te rístic a “d e ­
g e n e ra ció n p a re n q u im a to sa de los r i ­
ñ o n e s” , q u e a p a re c e n m u y b la n d o s y
m a g u lla d o s com o si e stu v ie ra n en p ro ­
ceso d e licu efacció n ; e sta lesió n re n a l
c o m p ro b a d a p o r n o so tro s ta m b ié n h a
:id o e n c o n tra d a p o r los m édicos v e te ­
rin a rio s D res. Jo sé
V elásqu ez Q . y
O lim po A ren as, seg ú n in fo rm ac ió n v e r ­
bal, y p a re ce s e r la m ism a “P u lp y K id n ey d ise a se ” o riñ ó n p u lposo d e los
co rd ero s. N oso tro s señ alam o s esto s c a ­
sos p o r sus c a ra c te rístic a s a n a to m o p a tológicos com o d e te rm in a d o s p o r el tip o
D d el C lo strid iu m p e rfrin g e n s, es d ecir,
el c lo strid iu m O vitoxicus.
E nsayos de vacunación:
H em o s p re p a ra d o , p a ra uso lim ita d o
de la s h a c ie n d a s en la s cu a le s se ha
d iag n o sticad o la in fecció n , u n o s lotes
de v a c u n a s con fin es p re v e n tiv o s.
E sta s v a c u n a s h a n sido p re p a ra d a s
a b a se de a n a to x in a s .y a n a c u ltiv o s o b ­
te n id o s de cu ltiv o s p u ro s y b ie n e s ta n ­
d a riz a d o s de C lo strid iu m sep tic u m , cl.
p e rfrin g e n s , cl. o e d e m a tie n s y cl. G isas. Los re s u lta d o s h a s fa a h o ra p o d e ­
m os re g is tra rlo s com o h a la g a d o re s.
Conclusiones:
1°— Se h a c o m p ro b ad o p o r p rim e ra
vez en C olom bia, b a c te rio ló g ic a m e n te , la
rrp se n c ia de e n te ro to x e m ia s p o r a n a e ­
ro b io s del g é n e ro c lo strid iu m en o v i­
nos jó v en es.
29— Los a g e n te s en c o n tra d o s son:
C lostridium sápticum ; clostridium p er­
frin gen s (p ro b a b le m e n te la v a rie d a d
D O v ito x ic u s); Cl. oed eiratien s y Cl.
G igas.
3?— Se tie n e d e m o stra d a la se m e ja n ­
za q u e esta s e n te ro to x e m ia s tie n e n con
Re v i s t a
d e m e d ic in a v é t e r in a r iá
las lla m a d a s “B ra d so t” “B ra x y '’ y “P u lp y -K i_ 'n ey ” de los ovinos da o tro s p a í­
ses.
i °— El co n tro l y p ro fila x ia de la e n ­
69
fe rm e d a d , es posib le p ra c tic a rla con
buenos resu lta d o s, m e d ia n te el em p leo
de a n a to x in a s y a n a c u ltiv o s, c o n v e n ie n ­
te m e n te e stan d a riz a d o s.
BIBLIO G RA FIA
1 D alL ng, V et. Rec. 48, 1936, p ág in a s
1477, 1480.
2 F o rtn e r J., Z e n trb l. f. B act. I O rg .
110 1929 pág. 233
2 F o r tn s r J., Z e n trb l. f. B act. I Org.
112 1929 pág. 388.
2 F ü rtn e r J., Z e n trb l. f. B act. I Org.
115 1929 pág. 96.
3 G ilru th ,
T h e V e te rin a ry
1910, pág. 254.
J o u rn a l
4 G o ertler, V., Z eitsch r. f. Im ra u n ita tsfrsc h g . X X V I, 1923, pág. 463.
4 G o ertler, V., B e rlin e r tie ra e rz tl. W och en sch r. 1924, págs. 485 y 497.
5 Je n se n , D tsche. Z eitsch r. f. T ierm ed .
X X II, 189G, pág. 249.
6 K a rm a n n , P . y S eifried , O ., B e r­
lin e r tie ra e rz tl. W ochenschr. 1924,
N? 23".
7 K ra b b e , D tsche. Z eitsch r. f. T ie rm ed .
I 1875 pág. 34.
8 M iessn er y A lb rec h t, D tsche. ti e r a ­
erztl. W ochenschr. 1924, Nos. 2 y 5.
9 N ielsen, J., T id sk r. f . V e t. 1888.
9 N ielsen, J., M o n h . f. p ra k t. T ie rh eilk d . V III, 1896, pág. 55.
10 S áenz L ondoño, E., R ev. M ed. V e t.
85, 1944, pág. 1.
11 Z eissler, J., H an d b . p a th . M ik ro o rg a n . 3. E d it. 1929, X , p á g s. 35
y 144.
11 Z eissler, J., H an d b . d . p a th . M ik ro o rg a n . 3. E d it. 1929, IV |2, pág.
1097.