KINGDOM OF DENMARK

Ryd skema
KINGDOM OF DENMARK
Certificate of Heat Treatment / Certificado de tratamiento térmico
Exporter / Exportador
Consignee / Consignatario
Container no. / Contendor núm.
Seal no. (must be recorded unless transport is direct from Denmark to a OIRSA-country) /
Sello núm. (debe registrarse a menos que el transporte se realice directamente de
Dinamarca a un país OIRSA)
Producer /
Fabricante
No. and kind /
Cantidad y tipo
Description of goods /
Descripción de la mercancía
Gross weight /
Peso bruto
Net weight /
Peso neto
We, the exporter, hereby declare that the milk used for the above mentioned products have been heat treated at a temperature of at least /
Eksportøren erklærer hermed, at den mælk, der er brugt til ovenstående produkter, er blevet varmebehandlet ved en temperatur på mindst /
El exportador confirma que la leche utilizada para los productos arriba citados se ha sometido a un tratamiento térmico a una
temperatura mínima de ___________________°C / for a period of at least / i en periode på mindst / durante por lo menos _______________
seconds/minutes / sekunder/minutter / segundos/minutos.
Place and date /
Lugar y fecha
Stamp and signature of the exporter /
Sello y firma del exportador
Declared before the official authority / Declarado ante la Autoridad oficial
Official veterinarian / Embedsdyrlæge / Veterinario oficial:
Qualification and title / Titel / Cargo y título:
Name (in capitals) / Navn (med blokbogstaver) / Nombre en mayúsculas:
Signature / Underskrift / Firma:
Date / Dato / Fecha:
Stamp / Embedsstempel / Sello oficial:
La 23,0-1386
side 1 af 1
Generelt 11-2015
(HC-12)