Demasiado seguro puede ser demasiado riesgoso

Demasiado seguro puede ser demasiado riesgoso –
Seleccione una combinación de inversiones que sea
la adecuada para usted
¿Sabía que uno de los riesgos más grandes para
un inversor a largo plazo puede ser no arriesgar
nada en absoluto? Es verdad. Si bien las llamadas
inversiones “seguras” como las opciones del
mercado de valores tienen menor riesgo de
pérdida financiera, también tienen un mayor
riesgo de que su dinero no supere la inflación y
no aumente lo suficiente como para satisfacer
sus necesidades con el dinero de la jubilación.
¡Hágalo realidad!
Inicie sesión en su cuenta y seleccione “Me gustaría
determinar mi estilo de inversión” y siga las instrucciones
para seleccionar una combinación de inversiones
apropiada. Si tiene alguna pregunta, llame al
1-800-233-2881, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a
7:00 p.m. (Hora del Centro). Cuando se le indique,
ingrese su Número de Seguro Social y presione la tecla*.
Valor desde el 12/31/10 de una inversión de $1.000 realizada en 1981
La inflación y el impacto en sus ahorros
En 1975 un sello postal costaba 10 centavos y hoy su
valor es de 44 centavos - eso es inflación. Desde el punto
de vista histórico, la inflación (el creciente costo de vida)
anual promedio ha sido de alrededor de 3,43%. Esto
significa que si el promedio de sus inversiones es de 3,43%
o menos al año, básicamente le alcanzará justo para cubrir
gastos o quizás incluso pierda dinero con el tiempo.
Expanda las riquezas – optimice la
compensación entre riesgo y beneficio
Nadie sabe qué pasará con el mercado mañana o el
próximo año; pero sabemos que las clases de activos con
mayores riesgos a corto plazo, como los bonos y acciones,
han tenido, desde el punto de vista histórico, mayor
rendimiento que la inflación y los mercados de valores.
Esto sugiere que una buena exposición a las inversiones
en bonos o acciones le puede ayudar a ahorrar para la
jubilación y al mismo tiempo proteger sus años dorados
de la inflación. Una mayor exposición a las inversiones de
menor riesgo puede ser más apropiada a medida que se
acerca el momento de jubilarse.
Mercado Monetario no están ni aseguradas ni garantizadas por
la Federal Deposit Insurance Corporation u otro organismo
gubernamental. Si bien el Fondo tiene por objetivo conservar
el valor de su inversión en $1.00 por acción, es posible perder
dinero por medio de la inversión en el Fondo.
La versión en inglés del contrato del seguro es la versión oficial a
los efectos de aplicación e interpretación . Los materiales en otro
idioma que no sea inglés son sólo a efecto informativo y no pueden
ser analizados para modificar el contrato de seguro en caso de
presentarse algún conflicto con respecto a sus disposiciones.
$30,000
$20,000
$21,180.81
$10,000
$0
$16,975.75
$11,590.00
$4,476.23
Efectivo
Bonos
Acciones
*Cartera
diversificada
Rendimiento
promedio anual
5.12%
08.51%
10.71%
9.90%
Rendimiento del mejor año
14.71%
29.10%
37.43%
28.51%
Rendimiento del peor año
00.10%
-5.14%
-37.00%
-18.39%
Fuente: Las Acciones están representadas por el Índice S&P 500, los Bonos
están representados por el Índice de Bonos Gubernamentales a Medio Plazo de
Ibbotson Associates SBBI y los Mercados de Valores son Letras del Tesoro de
Estados Unidos a 30 días.
La Cartera Diversificada es una cartera hipotética conformada por un 40% de
acciones grandes, 10% de acciones reducidas, 10% de acciones internacionales,
30% de bonos y 10% de letras del tesoro de Estados Unidos que se reajustan
anualmente. Las acciones grandes están representadas por S&P 500. Las
acciones reducidas están representadas por el Índice Russel 2000 y las Acciones
Internacionales están representadas por el Índice MSCI EAFE. No puede
invertir directamente en la cartera o cualquiera de los índices aquí expuestos. El
rendimiento previo no es garantía de resultados futuros.
S&P 500: Un índice ponderado del valor de 500 acciones muy generalizadas por
lo general utilizadas como un poder para la bolsa de valores. Mide el movimiento
de las inversiones más grandes.
El Rendimiento Total Asociado a la Inflación Gubernamental a Mediano Plazo de
Ibbotson Associates SBBI de Estados Unidos es un índice de rendimiento total
de la deuda a mediano plazo del gobierno de Estados Unidos. Las ganancias se
ponderan según el valor de mercado y el interés acumulado. Los bonos representados en este índice son respaldados por el gobierno de Estados Unidos, e
implican el riesgo de pérdida de capital si se venden antes del vencimiento.
Los inversores no pueden invertir directamente en ningún índice de los
presentados anteriormente. Las cifras de rendimiento del índice citadas arriba
pertenecen al pasado. El rendimiento previo no es indicativo de resultados
futuros. El rendimiento de un Índice no refleja el rendimiento de cualquier
opción de inversión, incluso las opciones de inversión que buscan reproducir el
rendimiento de un Índice.
La diversificación y la asignación de activos no son una garantía contra pérdidas,
pero son métodos utilizados para manejar el riesgo. Consulte a un asesor
financiero si tiene preguntas relacionadas con sus circunstancias personales.
Securian Retirement
www.SecurianRetirementCenter.com
Los productos y servicios son proporcionados por una o más de las siguientes filiales de Securian Financial Group, Inc: Minnesota Life Insurance
Company, o Securian Retirement (parte de Minnesota Life). • 400 Robert Street North, St. Paul, MN 55101-2098
©2009, 2011 Securian Financial Group, Inc. Todos los derechos reservados.
F76708s Rev 3-2012 DOFU 11-2011
A03639-0911
Too safe can be too risky – Select an
investment mix that’s right for you
Did you know that one of the biggest risks for a long-term
investor may be taking no risk at all? It’s true. While so called
“safe” investments like money market options have a lower risk
of financial loss, they also have a higher risk that your money won’t outpace inflation and grow
enough to meet your retirement income needs.
Inflation and its impact on your savings
Make it happen!
In 1975 a postal stamp cost 10 cents and today it
costs 44 cents – that’s inflation. Historically, inflation
(the rising cost of living) has averaged around 3.43%
annually. This means, if your investments average 4.5%
or less a year, you’ll essentially break even or perhaps
even lose money over time.
Log on to your account and select “I’d like to calculate
my investing style” and follow the instructions to help
you choose an appropriate mix of investments. If you
have questions, call 1-800-233-2881, Monday-Friday,
7 a.m.-7 p.m. CT; when prompted, enter your Social
Security Number and then press the * key.
Spread the wealth – optimize the risk and
reward tradeoff
Value as of 12/31/10 of a $1,000 investment made in 1981
No one knows what the market will do tomorrow or
next year; but we do know that asset classes with
higher short-term risks, like stocks and bonds, have
historically performed better than inflation and the
money markets. This suggests that a healthy exposure
to stock and/or bond investments may help you save
for retirement while protecting your golden years
from inflation. An increased exposure to lower-risk
investments may become more appropriate as you
near retirement.
Money Market investments are neither insured
nor guaranteed by the Federal Deposit Insurance
Corporation or any other government agency.
Although the investment seeks to preserve the
value of your investment at $1.00 per share, it is
possible to lose money with this investment.
$30,000
$20,000
$21,180.81
$10,000
$0
$16,975.75
$11,590.00
$4,476.23
Cash
Bonds
Stocks
*Diversified
Portfolio
Average annual return
5.12%
08.51%
10.71%
9.90%
Best year’s return
14.71%
29.10%
37.43%
28.51%
Worst year’s return
00.10%
-5.14%
-37.00%
-18.39%
Source: Stocks are represented by S&P 500, Bonds are Ibbotson Associates, SBBI Intermediate
Term Government Bond Index, and Money Markets are 30 day U.S. Treasury Bills.
Diversified Portfolio is a hypothetical portfolio made up of 40% large stocks, 10% small stocks,
10% international stocks, 30% bonds and 10% U.S. treasury bills rebalanced annually. Large
stocks are represented by S&P 500. Small stocks are represented by the Russel 2000 Index,
and International Stocks are represented by MSCI EAFE Index. You cannot invest directly in the
portfolio or any of the underlying indices. Past performance is no guarantee of future results.
S&P 500: A value-weighted index of 500 widely held stocks often used as a proxy for the stock
market. It measures the movement of the largest issues.
The English language version of the insurance contract is the official
version for purposes of application and interpretation. Materials in
languages other than English are for informational purposes only,
and may not be construed to modify the insurance contract in the
event of a dispute over its provisions.
Ibbotson Associates SBBI U.S. Intermediate Term Government Inflation Adjusted Total Return
is a total return index of intermediate-term U.S. government debt. The returns are weighted by
market value including accrued interest. The bonds represented in this index are backed by the
U.S. government, yet involve risk of principal loss if sold prior to maturity.
Investors cannot invest directly in any Index represented above. Index performance figures
quoted above are historical. Past performance is not indicative of future results. Performance
of an Index does not reflect performance of any investment option, even investment options
that seek to replicate the performance of an Index.
Diversification and asset allocations do not guarantee against loss but they are methods used
to manage risk. Consult a financial advisor for questions on your own personal circumstances.
Securian Retirement
www.SecurianRetirementCenter.com
Products and services are provided by one or more of the following affiliates of Securian Financial Group, Inc: Minnesota Life Insurance Company, or
Securian Retirement, a unit of Minnesota Life. • 400 Robert Street North, St. Paul, MN 55101-2098
©2009, 2011 Securian Financial Group, Inc. All rights reserved.
F76708s Rev 3-2012 DOFU 11-2011
A03639-0911