Clasificación de las secciones transversales

Clasificación
de las secciones transversales
conforme a la norma EN 1993-1-1 2005
Classification of cross-sections
according to EN 1993-1-1 2005
Classificazione delle sezioni trasversali
conforme EN 1993-1-1 2005
Clase 1 – Secciones transversales en las
que se puede formar una rótula plástica con
la capacidad de rotación necesaria para un
análisis plástico.
Class 1 – These cross-sections can form
a plastic hinge with the rotation capacity
required for plastic analysis.
Classe 1 – Sezioni trasversali capaci di
sviluppare il momento plastico e formare una
cerniera plastica con capacità rotazionale sufficiente per analisi plastica con ridistribuzione
completa fino alla formazione di una catena
cinematica di sistema.
Clase 2 – Secciones transversales en las que
se puede alcanzar el momento plástico, pero
con una capacidad de rotación limitada.
Class 2 – These cross-sections can develop
their plastic moment resistance, but have
limited rotation capacity.
Classe 2 – Sezioni trasversali capaci di
sviluppare il momento plastico e formare una
cerniera plastica ma con capacità rotazionale
insufficiente per analisi plastica con ridistribuzione completa.
Clase 3 – Secciones transversales en las que
la tensión calculada en la fibra más comprimida
del elemento de acero puede alcanzar el límite
elástico y en las que el pandeo local puede
impedir alcanzar el momento plástico.
Class 3 – Cross-sections of class 3 are those
in which the calculated stress in the extreme
compression fibre of the steel member can
reach its yield strength, but local buckling is
liable to prevent development of the plastic
moment resistance.
Classe 3 – Sezioni trasversali capaci di sviluppare le proprietà elastiche della sezione, ma
fenomeni di instabilità locali possono impedire
il raggiungimento delle proprietà plastiche.
Clase 4 – Secciones transversales en las que,
para determinar su resistencia al momento
flector o a la compresión, es necesario tener
en cuenta explícitamente los efectos locales
del pandeo.
Class 4 – Cross-sections of class 4 are those
in which it is necessary to make explicit
allowances for the effects of local buckling
when determining their moment resistance or
compression resistance.
Classe 4 – Sezioni trasversali in cui fenomeni
di instabilità possono verificarsi ad un livello
di sollecitazione critico inferiore alle proprietà
elastiche della sezione.
En las tablas de perfiles estructurales, se
indica la clasificación de los perfiles tanto en
términos de “flexión pura” sobre el eje principal
y-y (alma flexionada, ala comprimida) como de
“compresión pura” (alma y ala comprimidas).
In the structural shapes tables, the
classification of the sections is indicated for
both cases «pure bending» about strong axis
y-y (web in bending, flange in compression)
and «pure compression» (web and flange in
compression).
Nelle tavole dei Profili strutturali, la loro classificazione è indicata per i casi di “flessione pura”
sull‘asse principale y-y (anima in flessione,
flangia in compressione) e “compressione
pura” (anima e flangia in compressione).
219