SafeCity Logan: Travelling to school safely

SAFECITYLOGAN
Travelling to school safety - Spanish
Seguridad al viajar a la escuela
Caminar hacia y desde la escuela es una gran oportunidad para hacer ejercicio y disfrutar del aire libre. Si
recuerda algunas reglas simples, podrá tener un viaje cotidiano placentero hacia y desde la escuela.
ESTÉ PREPARADO
CAMINE LA RUTA
•
•
•
•
•
•
Siempre sepa la ruta que está
tomando y cuánto tiempo le lleva.
Tenga un par de rutas hacia su
destino. El tomar la misma ruta
siempre crea predictibilidad. Es mejor
alterar la ruta un par de veces a la
semana (recuerde contarle a alguien
qué ruta está tomando).
Sepa adonde ir si se encuentra en
problemas, puede que conozca a
alguien que vive a lo largo de la ruta
o tal vez haya una estación de policía.
Si parece que fuera a llover, lleve un
paraguas o impermeable, esto lo
puede salvar de que un extraño le
ofrezca llevarlo en el auto.
Si camina con un hermano,
permanezcan juntos. No deje a los
más pequeños solos y vulnerables.
Recuerde asegurarse de que hayan
llegado bien a su destino antes de
proceder hacia el suyo.
•
•
•
•
•
Mantenga una apariencia segura (aún
si no lo siente). Mantenga la cabeza en
alto, los hombros hacia atrás y lleve un
paso confiado.
Camine con seguridad, evite
distracciones y parar demasiado.
Muestre a todos a su alrededor que
tiene que estar en un determinado lugar
y a una determinada hora y que tiene la
intención de llegar.
Conozca sus alrededores, los
cuales incluyen autos, personas y
características del paisaje. Mire a sus
alrededores para ver lo que sucede en
el lugar por donde camina.
No abandone la ruta designada para
ir a un parque o seguir a un perro,
etc. Manténgase en la ruta para no
perderse.
Confíe en sus instintos: si la situación
no parece la correcta, realice acciones
para alcanzar una situación en la que
se sienta seguro nuevamente. Podría
alcanzar a otros o disminuir la velocidad
para unirse a otros en la caminata o
pasarse al otro lado de la calle.
Si hay alguien más en su área yendo en
la misma dirección, el caminar juntos no
sólo será más seguro sino además más
entretenido.
SUENE AUTÉNTICO
•
•
•
•
Si alguien intenta detenerlo para hablar,
continúe caminando o dígale mientras
camina que sus maestros y amigos lo
están esperando en la escuela.
Si alguien se ofrece para llevarlo en el
auto o lo llama para que ingrese en
él, rechace la oferta con un saludo y
continúe caminando. Nunca ingrese al
auto de un extraño.
Si piensa que lo están siguiendo,
conserve la calma. De ser posible,
cambie de manera segura al otro
lado de la calle. Ábrase paso hasta
el lugar seguro más cercano, ya sea
una escuela, una estación de policía
o comercios, es decir, cualquier lugar
donde haya gente.
Si trata de huir de alguien que se
encuentra en un auto, siempre
muévase en la dirección opuesta
a este. Esto les hará más difícil la
persecución.
•
•
Nunca le diga a un extraño su nombre
o dónde vive, a menos que se trate
de la policía.
Siempre cuente a un adulto de
confianza acerca de cualquier adulto
o situación que lo haya hecho sentir
incómodo.
RECUERDE LOS DETALLES
Si se acerca alguien con la intención
de llevarlo en contra de su voluntad, es
importante que le cuente esto a un adulto
de confianza, pueden ser sus padres o el
maestro de la escuela. Intente recordar
tanto como sea posible de la situación:
¿de qué color era el auto? ¿era nuevo
o viejo? ¿cómo se veían las personas?
¿tenían tatuajes o perforaciones? ¿eran
viejos o jóvenes? ¿se encontraban solos
o había alguien más con ellos? ¿en qué
dirección se fueron? Intente recordar
exactamente lo que le dijeron.
Cuanta más información pueda recordar,
mejores oportunidades tendrá la policía
para asegurarse de que no se acerquen a
ninguno de sus amigos de la escuela.
Es importante compartir cualquier
preocupación que tenga sobre la
seguridad personal con un adulto de
confianza, como pueden ser sus padres
o el maestro de la escuela. No olvide
mencionar cómo se sintió y por qué y que
podría hacer en el futuro si tuviese este
sentimiento de nuevo. Tal vez su clase
podría debatirlo en conjunto.
recuerde
Mantenga una apariencia
segura. Mantenga la
cabeza en alto, los
hombros hacia atrás y
lleve un paso seguro.
Departamento de Servicios Comunitarios, Consejo de Logan City.
Teléfono: 3412 3412
Fax: 3412 3444 Correo electrónico: [email protected]
Casilla postal 3226 Logan City DC 4114
www.logan.qld.gov.au