Includes 2 x 1.5V "A76"ILR44 button cell
batteries. Phillips screwdriver
(not included) needed to insert batteries.
lnclut 2 piles-boutons A761LR44 (1,5 V),
a remplacer I I'aide d'un toumevis
cruciforme (non compris).
lncluye 2 pilas de reloj A76lLR44 (1,s V).
Requlere un destornlllador en cruz
(no incluido) pa-n~ambiarla! p!l?s.
B
nu:;:
nn:[{1 f
: : 111
Button call battarles (LR44)
Piles-boutons L R U
Ha
Plias de reloj LR44
Crwhets
: 1. As
CAUTION:
,,
'
r
with all small batteries, the batte 'es used with this toy should be kept away from small chiklren
who still put things in tb mouths they are swallowsrd, promptly see a doctor and, in the U.S.,
havathe doctor phone (2 2) 6253333 c o l l e o r , in Cwada, have the doctor call your prohcial
Pobm Control Center.
ed correctly &id follow the toy and battery manufacturers'
2. Make sure the batteries are in
instructions.
9. Do not mix old and new b
, alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickelcadmium) batteries.
T
A
ATENTION:
1. Comme pour toutes piles de
1
--
rcelks utilisees avec ce jouet hors de la portee d m
enfants qui portent encore
he. Si elles sont avalbs, se rendre sans tarder
centre antipoison de votre province.
chez un m&ecin et lui dema
2. S'assurer d'inserer correcte
iwe les indications des fabricants du iouet et
.-\
- des piles.
3. Ne pas utiliser de vieilles piles a d &s im)hheuveS, des piles alcalines avec des piles standard
au carbone-zinc ou.des piles recharg~a
r&hel-cadmium.
.
a
,<,
.
,
4
las pilas, ll6velo
deben mantenerse fuera
niiio se tragase una de
en EE.UU., pidale al doctor q w
y de seguir las instrucciones de 10s
fabricantes del juguete y de las pilas.
3. No combine pilas viejas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estandar (carb6n y zinc) o
con pilas recargables (niquel y cadmio).
.
~ u o ~ nw eO!PU
l ~ ua u w u u w un,p no pueuaeu un,p ew,l ~ e ~ u w a p
!Jn@&w a! le Juoluod!nbg,l e4ua D ~ ~ slW~ wPe u d h e
. u m w 1 ep -,I
l e 3 q b no J W W Y
:sewQnss e 1 m
sap s l n w l d no eun wwns ua u
m q 186~03NUWJebesn.1 'Isno! np w e , l
p eqaeu ua WUJq e lqaqp es wed !nb w 'senb!uoqdqpw no sellenqqg suop
- q m w 1 xne qqqqpn!yd &ql!nolq un Nnpold pnof o !S 'al~!ln3!ued@
!usw
oule
n suw w w w w ! , p SFXI m e 6.u (!,nb sed p e q v w e 6 eu sxqu!~sea '~repu*
I
' m u n u w w p w me almalpn!@ 86ql!nolq un l w a W '
me ~ a u e v u o w m
w wav sed w uI!.S 78 psnbmw!w=
s e l~e u u W wed w esllw ylnpcud wawJ!nba 1s3~~(MWWW ~OMWU!
aun amp se!qqa!pn!pd saQl!nolq sq elm03 qqeuuosy uo@wo~deun mnw
1 . ~ n o d w 1 ~ w l t l o w ~ l s s 3 s~r a
p cl isl p
w~
d (~~ p a = w ~
&P anN(lgunaw n l w un;p
EJ ~ 1 . 9 4 9e ywedilp$
..*
m
a
xuen uepend selo1oa sol L opnpold
wuen w m d slnalno3 sq p ynpoJd
~ e so103
u
pue 13n
XJBA
w
9,.
:I
0
