1 RESUMEN Antecedentes: Actualmente no se conoce

RESUMEN
Antecedentes: Actualmente no se conoce suficientemente la calidad de vida relacionada
con la salud (CVRS) en pacientes sometidos a trasplante de células pluripotencial
hematopoyéticas , aunque se utilice ampliamente para el tratamiento de leucemias.
Objetivo: Estudiar la CVRS de los pacientes que fueron tratados con trasplante de células
hematopoyéticas totipotenciales con diagnostico de leucemia.
Material y métodos: Se analizaron 35 pacientes entre 18 y 62 años de edad con
diagnostico de leucemia, aguda y crónica que fueron tratados con trasplante de células
pluripotencial hematopoyéticas alogénico. Así mismo, un grupo control de 35 pacientes
agrupados por edad y sexo sin alguna enfermedad diagnosticada. A los 70 sujetos se les
aplicó mediante encuesta el instrumento SF 36 V.2, el cual consta de ocho dominios,
comparándose las puntuaciones.
Resultados: Se encontró que el grupo control tiene mejor calidad de vida en los siguientes
dominios: función física con una calidad de 93% (p=.259), rol físico de 91% (p=0.441),
función social 80% (p=0.144), y dolor corporal 82% (p=0.338); en cuanto a los pacientes
post trasplantados tuvieron mejor CVRS en los dominios correspondientes a salud general
71% (p=0.473), vitalidad 73% (p=0.469), y salud mental 82% (p=0.458). Ambos grupos
tuvieron los mismos resultados para rol emocional 86%(p=1.00). Además, se observo que
los pacientes con EICH aguda y leucemia linfocítica crónica tienen mejor CVRS.
Discusión: Los pacientes sometidos a TCH obtuvieron mejor CVRS en el resumen del
componente mental (incluye SM, RE, FS, V) que el grupo control, esto se debe a que
existen grandes cambios en la vida de una persona cuando son diagnosticados con un
padecimiento que sin tratamiento pueda resultar en la muerte.
Conclusiones: Los pacientes que son expuestos a este método de tratamiento tienen
algunas aspectos de CVRS mejor que el grupo control. Hace falta hacer estudios con una
mayor población para colaborar a estos datos.
1 ABSTRACT
Background: The health related quality of life (HRQL) in patients treated with a stem cell
transplant (SCT) is unknown, even though this method is used continuously to treat
leukemias.
Aim: To analyze the HRQL in patients that have been diagnosed with leukemia and been
treated with a low intensity stem cell transplant.
Methods: 35 patients between the ages of 18 and 62 years old with diagnosed leukemia,
either acute or chronic, that receive an allogeneic stem cell transplant. And a control group
of 35 patients paired up by age and sex, which do not have a diagnosed disorder. 70 of
these subjects took SF 36 v2 questionnaire, which describes 8 domains to evaluate quality
of life. The results were compared.
Results: Our study demonstrated that the control group had better HRQL in the following
domains: Physical function with a score of 93% (p=0.259), physical role of 91% (p=0.441),
social function 80% (p=0.144), and corporal pain 82% (p=0.338), patients that received
stem cell transplant had better quality of life in general health 71% (p=0.473), vitality 73%
(p=0.469) and in mental health 86% (p=0.458). Both groups had the same result for
emotional role 86% (p=1.00). Also, we observed that patients with acute GCHD, and with
diagnosis of chronic lymphocytic leukemia had very HRQL.
Discussion: Patients that undergo SCT have better HRQL with regards to the mental
summary component (including MH, RE, SF, V), than the control group because big
changes occur in a persons life when they are diagnosed with a disease that without
treatment can be lethal.
Conclusions: The patients that underwent this treatment have some aspect of their HRQL
higher than those in our control group. However, more studies are needed on a bigger
population to conclude this data.
2