MOBILETT XP Digital La nueva era en la formación de imagen

MOBILETT XP Digital
La nueva era en la formación de imagen
radiográfica digital portátil
2
La formación de imagen
radiográfica digital portátil ofrece
un flujo clínico optimizado,
visualización de imagen instantánea,
procesamiento de imagen
inmediato y
archivo rápido
3
MOBILETT XP Digital
Cerrando el círculo del flujo de trabajo digital
MOBILETT es un éxito en el campo de la formación
de imagen radiográfica portátil desde hace años.
Siemens Medical Solutions ha combinado su gran
experiencia en la formación de imagen con una
innovadora investigación en ingeniería médica
para crear una exclusiva tecnología de adquisición
de imagen que optimiza el proceso clínico:
MOBILETT XP Digital, un sistema radiográfico
digital portátil con detector plano.
Hasta ahora, todos los sistemas radiográficos
disponían de tecnología digital, excepto los sistemas
de formación de imagen radiográfica rodables.
Los sistemas digitales se imponen y cada vez más
hospitales prescinden de las películas. Además,
pasar a digital es una oportunidad única para optimizar
todo el flujo de trabajo clínico del hospital, desde
la adquisición de la imagen hasta el procesamiento
y archivo.
4
MOBILETT XP Digital da una nueva dimensión a la
radiografía portátil. El nuevo sistema de formación
de imagen radiográfica digital portátil de Siemens
cuenta con una avanzada tecnología de detector
plano para la adquisición digital de la imagen.
Un monitor integrado permite la visualización
instantánea de la imagen, lo que facilita el
procesamiento y archivo inmediato de la imagen
en la red del hospital.
Por lo tanto, el procesamiento manual de placas
(radiografía analógica o computerizada), el manejo
de chasis y el mantenimiento de un cuarto oscuro y
de todos los productos químicos implicados son cosa
del pasado.
MOBILETT XP Digital
¡La ingeniería puntera marca la diferencia!
Revolucionaria tecnología FD
Normalmente, la formación de imagen digital permite
realizar los exámenes más rápidamente y con un flujo
de trabajo clínico optimizado. MOBILETT XP Digital
es un sistema digital rodable de formación de imagen
radiográfica con detector digital y visualización
digital instantánea de la imagen en el monitor de
control. Igual que en una unidad analógica, el
detector se coloca detrás la región de interés para
la exposición durante el examen.
Un detector para todas las aplicaciones
MOBILETT XP Digital permite una amplia gama de
aplicaciones clínicas: las imágenes pueden adquirirse
en la mesa o en casi cualquier entorno clínico y para
cualquier especialidad médica, incluidas pediatría,
ortopedia y medicina de urgencia. Se dispone de las
imágenes de inmediato y apenas hay tiempo entre
exposiciones. Además, todas las exposiciones de todos
los pacientes (independientemente de su complexión
y edad) pueden adquirirse con un sólo detector.
Además de su diseño compacto, su extraordinaria
capacidad de formación de imagen, su fácil
maniobrabilidad y posicionamiento y sus cables
ocultos, MOBILETT XP Digital ofrece aún más
ventajas.
MOBILETT XP Digital permite un flujo de trabajo
diario sin interrupciones: sin chasis, sin tiempo de
espera para enfriamiento o recarga del detector
y sin necesidad de descargar o transferir imágenes
durante la jornada, ya que puede almacenar hasta
3.000 imágenes.
5
TechSwitch,
control remoto (opcional)
Pantalla DAP (opcional)
6
7
MOBILETT XP Digital
Aproveche el flujo de trabajo clínico mejorado
Nueva era en la formación de imagen radiográfica
digital portáti
El detector plano integrado de MOBILETT XP Digital
ofrece imágenes nítidas de alta resolución.
Un comienzo sencillo
Los pacientes pueden registrarse manualmente o con
DICOM Worklist. Si ya existen imágenes del paciente,
ahora pueden recuperarse de la memoria local de
imagen. MOBILETT XP Digital puede almacenar hasta
3.000 imágenes en la memoria interna de imagen.
Obtención inmediata de la imagen
La ventaja clave de MOBILETT XP Digital es el acceso
instantáneo a las imágenes, lo que constituye un
beneficio importante para técnicos y médicos. La
visualización inmediata de las imágenes permite a
los técnicos realizar controles de calidad y ajustes
in situ, junto al paciente. Los médicos tienen acceso
instantáneo a la información necesaria para tomar
decisiones sobre el tratamiento del paciente. Cuando
el tiempo cuenta (como en las salas de urgencias),
este flujo de trabajo simplificado puede marcar la
diferencia en el tratamiento del paciente.
Procesamiento de la imagen y envío por la red
Además, MOBILETT XP Digital cuenta con funciones
básicas incorporadas de procesamiento de imagen
(brillo, contraste, realce de contornos, etc.). Por último,
el sistema ofrece la posibilidad de transmitir los datos
de imagen de forma inalámbrica o por cable al sistema
informático del hospital para su archivo y
documentación.
Siempre digital
MOBILETT XP Digital ofrece funciones de red y archivo
específicas de DICOM. Las funciones DICOM permiten
un flujo de trabajo sencillo y directo.
La función DICOM Worklist hace más cómodo el
registro de un paciente. Las funciones Send y Print
permiten una impresión y transmisión fácil de
todas las imágenes radiográficas a la red del hospita.
Posibilidades clínicas
MOBILETT XP Digital ofrece aún más ventajas en el
flujo de trabajo clínico. Al permitir un control directo
de la imagen junto al paciente, hace posibles nuevas
aplicaciones clínicas de la radiografía rodable.
MOBILETT XP Digital permite, p. ej., una valoración
más sencilla de la posición de un catéter o del estado
de los pulmones inmediatamente después de la
exposición junto al paciente, en la sala, UCI, o unidad
neonatal.
8
Eficacia con solo tocar la pantalla
La exclusiva pantalla táctil permite un sencillo
control de las funciones deseadas, sólo con pulsar un
botón. La intuitiva interfaz es fácil de entender y
manejar, y dispone de varios programas anatómicos
preajustados que pueden seleccionarse sólo con pulsar
un botón. En unos segundos pueden examinarse
imágenes de control de alta calidad, antes de
transmitirlas o imprimirlas con una interfaz DICOM
estándar.
9
Debido a limitaciones regionales impuestas por los
derechos de explotación comercial y por la disponibilidad
del servicio, no podemos garantizar que todos los
productos descritos en este documento estén disponibles
en todo el mundo a través del sistema de distribución
comercial de Siemens. La disponibilidad y el embalaje
pueden variar de un país a otro, y están sujetos a cambios
sin previo aviso. Algunos/todos los productos y funciones
aquí descritos pueden no estar disponibles en EE.UU.
La información contenida en este documento incluye
descripciones técnicas generales de las especificaciones
y opciones, así como características estándar
y opcionales que no tienen que estar presentes
necesariamente en cada caso concreto.
Siemens se reserva el derecho de modificar el diseño,
embalaje, especificaciones y opciones aquí descritas
sin previo aviso. Póngase en contacto con su
representante local de ventas de Siemens para obtener
la información más actual.
Nota: Cualquier dato técnico contenido en este
documento puede variar dentro las tolerancias definidas.
Las imágenes originales siempre pierden cierta cantidad
de detalle al reproducirlas.
Busque los accesorios adecuados en:
www.siemens.com/medical-accessories
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
D-80333 Múnich
Alemania
Sede social
Siemens AG, Medical Solutions
Henkestr. 127, D-91052 Erlangen
Alemania
Teléfono: +49 9131 84-0
www.siemens.com/medical
Dirección de contacto
En EE.UU.
Siemens Medical Solutions USA, Inc.
51 Valley Stream Parkway
Malvern, PA 19355
Teléfono: +01 610 448 4500
Fax: +01 610 448 2254
En Japón
Siemens-Asahi
Medical Technologies Ltd.
Takanawa Park Tower 14F
20–14, Higashi-Gotanda 3-chome
Shinagawa-ku
Tokio 141-8644
Teléfono: +81 3 5423 8489
En Asia
Siemens Medical Solutions
Asia Pacific Headquarters
c/o Siemens
Advanced Engineering Pte Ltd.
Block 28 Ayer Rajah
Crescent No. 06–08
Singapur 139959
Teléfono: +65 8715888
En Alemania
Siemens AG, Medical Solutions
Special Systems
Allee am Röthelheimpark 2
D-91052 Erlangen, Alemania
Teléfono: +49 9131 84-0
www.siemens.com/medical
© 04.2007, Siemens AG
No de pedido A91100-M1380-C841-1-7800
Impreso en Alemania
GP 65841 WS 04071.