Formulario para la declaración de valor

DECLARACIÓN DE VALOR ESPECIAL DE EQUIPAJES
SPECIAL DECLARATION OF VALUE
Importante: El pago que Ud. deberá hacer efectivo si desea hacer uso de este servicio de la compañía, será del 15%
del valor especial declarado. El valor declarado no podrá exceder de 4000,00 € (6000,00 € en caso de sillas de ruedas
o ayudas a la movilidad) o equivalente en moneda local en el día del vuelo.
Important: The charge for this service offered by the company will be 15% of the declared value. Declared Value shall
not exceed 4000,00 € (6000,00 € in case of wheelchairs or mobility aids) or equivalent in local currency on the day of
flight. No limit has been established for mobility aids.
NOMBRE PASAJERO/PASSENGER´S NAME:
DNI/PASSPORT NUMBER:
NºVUELO Y FECHA/FLIGHT AND DATE:
NºETIQUETA FACTURACIÓN/BAG TAG NUMBER:
CANTIDAD
AMOUNT
ARTÍCULO
ARTICLE
VALOR
PRICE
TOTAL DECLARADO/AMOUNT DECLARED:
CARGO A PAGAR/CHARGE ……………………….. 15%
FIRMA DEL PASAJERO/PASSENGER´S SIGNATURE:
FIRMA DEL EMPLEADO/STAFF SIGNATURE:
Nº EMPLEADO/STAFF NUMBER:
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: CERTIFICO HABER RECIBIDO LOS ARTÍCULOS EN LAS MISMAS
CONDICIONES QUE EN EL MOMENTO DE HABER SIDO DECLARADOS
WAIVER OF LIABILITY: I HEREBY CERTIFY THAT I HAVE RECEIVED THE ABOVE LISTED ARTICLES IN THE
SAME CONDITIONS AS THEY WERE WHEN DECLARED.
FIRMA DEL PASAJERO/PASSENGER´S SIGNATURE:
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le indicamos que la información por Ud. facilitada tiene carácter obligatorio, teniendo como única y
exclusiva finalidad la creación de un fichero automatizado o no de datos de carácter personal de AIR EUROPA al objeto de poder gestionar adecuadamente el servicio contratado con usted. Le informamos
asimismo que sus datos no serán cedidos a terceros que no intervengan para garantizar la prestación del servicio contratado y con idénticas finalidades a las anteriormente descritas. Asimismo le indicamos que
Ud. tiene derecho a acceder a este fichero y a rectificar o cancelar sus datos por medio de comunicación escrita a la siguiente dirección: Dpto. LOPD. Globalia Corporación. Polígono Son Noguera. Carretera
Arenal-Llucmajor, KM 21.5. C.P. 07620. Llucmajor. Islas Baleares o por e-mail [email protected]. Esta dirección de correo electrónico atiende ÚNICAMENTE asuntos en materia de Protección de
Datos de Carácter Personal.
In full compliance with Organic Law 15/1999 of December 13, of Personal Data Protection, we hereby inform you that your personal information and data is compulsory and will be handled only for the
exclusive purpose to create a personal data file, electronic or not, handled by AIR EUROPA for the purpose to adequately manage the service contracted by you. We also inform you that your data will not be
yielded to third parties that do not participate on the contracted service and with the same purpose as the stated below. Furthermore, we inform you that you have to right to access this file and amend or cancel
your data by means of a written communication to the following address: Dpto. LOPD. Globalia Corporación. Polígono Son Noguera. Carretera Arenal-Llucmajor, KM 21.5. C.P. 07620. Llucmajor. Islas
Baleares or by e-mail [email protected]. This email address deals EXCLUSIVELY with personal data protection matters.
AEA-MOP7-001-F200-R01