TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL HUILA Sala Primera de Decisión Neiva, octubre cinco (5) del año dos mil siete (2007) MAGISTRADO PONENTE CLASE DE ACCION PROVIDENCIA ACCIONANTE DEMANDADA EXPEDIENTE NUMERO ACTA NUMERO : : : : : DR. JOSE MARCELINO TRIANA PERDOMO NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO SENTENCIA NORMA CONSTANZA PEREZ MURILLO NACION – RAMA JUDICIAL - DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION JUDICIAL : 410012331001-2001-00073 : 069 DE LA FECHA I. LA DEMANDA NORMA CONSTANZA PEREZ MURILLO, asistida de apoderado, comparece a esta jurisdicción en acción de nulidad y restablecimiento del derecho contra la NACION - RAMA JUDICIAL - DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION JUDICIAL, solicitando se hagan las siguientes declaraciones y condenas: “PRIMERO. Que se declare la nulidad de las resoluciones números 0817 y 1764 de fechas 21 de julio y 30 de agosto de 2000, emanadas del CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA JUDICIAL SECCIONAL DE DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION NEIVA Y DIRECTORA EJECUTIVA NACIONAL, respectivamente. SEGUNDO. Que como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del derecho se ordene a la DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION JUDICIAL DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA la nivelación salarial fijando como sueldo mensual asignaciones salariales establecidas conforme al Decreto 057 de 1993, desde el día 5 de diciembre de 1992 hasta el 30 de septiembre del 2000, fecha en la cual dejó de ser escribiente del Juzgado Quinto Civil del Circuito de Neiva para pasar a desempeñar el cargo Escribiente del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva y en consecuencia se ordene igualmente pagar las diferencias dejadas de cancelar y los incrementos salariales y prestacionales debido a la actualización salarial. ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 2 TERCERO. Que igualmente y como consecuencia de las nulidades decretadas se declare y ordene a la entidad demandada a reconocer y pagar a favor de la señora NORMA CONSTANZA PEREZ MURILLO las sumas dejadas de percibir por la reclasificación más baja concedida con el acuerdo 05 de fecha 15 de febrero de 1993 en relación con lo establecido por el Decreto Ley 057 de fecha 7 de enero de 1993, condena que se deberá contabilizar desde el día 5 de diciembre de 1992, fecha en la cual empezó a ocupar el cargo de Escribiente hasta cuando la misma se haga efectiva. CUARTO. La condena económica dispuesta será reajustada al valor real monetario para la época de la sentencia conforme a la certificación expedida por el DAN al efecto en relación al aumento del índice de precios al consumidor producido durante dicha época conforme a los artículos 177 y 178 del Código contencioso Administrativo” (fl. 7). II. HECHOS DE LA DEMANDA Refiere la actora que se desempeñó bajo nombramiento en el cargo de Escribiente grado 05 del Juzgado Octavo Penal del Circuito de Neiva, desde el 5 de diciembre de 1992 hasta el 10 de enero de 1997; como Escribiente grado 07 del Juzgado Quinto Civil del Circuito de la ciudad desde el 11 de enero de 1997 hasta el 30 de septiembre de 2000. Desde entonces pasó a ocupar el cargo de Escribiente grado 09 de la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva. Se acogió al régimen salarial establecido en el Decreto No. 57 del 7 de enero de 1993, el que junto con los Decretos 106 de 1994, 43 de 1995 y 36 de 1996 estableció el sistema salarial y prestacional de los servidores de la Rama Judicial, señalando que los escribientes de los juzgados del circuito devengarían las asignaciones siguientes: 1993, $275.000; 1994, $332.750; 1995, $392.615; 1996 $459.395; 1997, $505.335; 1998, $695.141; 1999: $813.315 y 2000, $888.384. El Consejo Superior de la Judicatura - Sala Administrativa mediante Acuerdo No. 05 del 15 de febrero de 1993, alegando estar facultado ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 3 para ello, transformó, entre otros, los cargos de Escribiente de Juzgados de Circuito, lo que le representó una menor asignación salarial. Como el H. Consejo de Estado en sentencia del 27 de enero de 2000, en un caso similar declaró la inaplicabilidad por inconstitucionalidad del Acuerdo en mención, el 12 de julio de 2000 solicitó la nivelación salarial, sin embargo le fue negada a través de los actos acusados. III. NORMAS VIOLADAS Y CONCEPTO DE LA VIOLACION Señala como normas conculcadas el artículo 150, numeral 19, literales e y f de la Constitución Nacional; Ley 4 de 1992; Decreto 57 de 1993; Decreto 106 de 1994; Decreto 43 de 1995 y Decreto 36 de 1996. Señala que el Consejo Superior de la Judicatura al efectuar transformaciones a los cargos de escribiente y fijar remuneraciones diferentes a las establecidas en el Decreto 57 de 1993 para esos empleos, viola los literales e) y f) del numeral 19 del Artículo 150 de la Constitución Política, que confieren al Congreso Nacional la facultad de dictar las normas generales y señalar en ellas los objetivos y criterios a los cuales debe sujetarse el Gobierno para fijar el régimen salarial y prestacional de los empleados públicos, de los miembros del Congreso y de la fuerza pública y regular el régimen de prestaciones sociales mínimas de los trabajadores oficiales. La Ley 4ª de 1992, establece en su artículo 10 que todo régimen salarial o prestacional que se establezca contraviniendo sus disposiciones y las de los decretos que para su desarrollo dicte el Gobierno Nacional, carecerá de efecto y no creará derechos. IV. ADMISION Y TRAMITE Admitida la demanda por auto del 16 de septiembre de 2001, luego de corregir la demanda en el sentido de precisar el sujeto pasivo de la ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 4 misma, se cursó por la tramitación establecida en los artículos 207 y ss. del Código Contencioso Administrativo. Las notificaciones y traslados se surtieron debidamente a partir del folio 39. V. CONTESTACION DE LA DEMANDA En la debida oportunidad la Nación – Rama Judicial, por medio de apoderado, descorrió el traslado de la demanda oponiéndose a las pretensiones del accionante argumentando que “no tiene ninguna responsabilidad en los hechos que originaron este proceso” (Fl. 44). Acepta como ciertos los hechos 1, 2, 4, 5 y 6, y niega los demás. Respecto a los fundamentos de derecho y como argumentos de la defensa, manifiesta que las decisiones contenidas en las resoluciones cuestionadas fueron tomadas “dentro del marco legal existente y vigente y por tanto no se asoma tanto en el fondo como en su forma ninguna de las causales que puedan deprecar su nulidad” , agregando que el Acuerdo 05 del 15 de febrero de 1993 se emitió no solo con base en las facultades conferidas en el artículo 3 y 11 del Decreto 57 del mismo año, sino también “con el fin de proveer la correcta aplicación en lo relativo a la remuneración adecuada para los citados cargos” (fl. 43). Sobre el precedente judicial a que hace referencia la actora, le niega trascendencia porque dice no tiene la virtualidad de producir efectos frente a situaciones similares, como la debatida en este caso. VI. L A P R U E B A Con la demanda se allegaron los siguientes documentos: - Petición de la demandante NORMA CONSTANZA PEREZ MURILLO, al Consejo Superior de la Judicatura, fechada el 12 de julio de 2000, ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 5 reclamando el reconocimiento y pago de la diferencia salarial a su favor como Escribiente (fl. 12). - Oficio No. 018892 del 21 de julio de 2000 del Consejo Superior de la Judicatura dirigido a la demandante, informándole que su petición fue enviada por competencia a la Directora Ejecutiva Sección de Administración Judicial de Neiva (fl. 15). - Fotocopia de las Resoluciones No. 0817 y 1764 del 21 de julio y 30 de agosto de 2000 de la Directora Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva y Directora Ejecutiva de Administración Judicial, respectivamente, negando el reajuste salarial de la demandante como escribiente grado 07 (fl. 13 y 16). - Certificación expedida el 2 de noviembre de 2000 por el Jefe de la División de Recursos Humanos de la Dirección Seccional de Administración Judicial de Neiva, sobre cargos y salarios pagados a Norma Constanza Pérez Murillo como Escribiente de Juzgado de Circuito desde el 12 de septiembre de 1992 hasta el 30 de septiembre de 2000 (fl. 21). - Recurso de apelación contra la Resolución 0817 del 21 de julio de 2000 (fl. 23). A solicitud del Tribunal se allegó fotocopia autenticada de la Hoja de Vida de la demandante (76 folios, cuad. de pruebas). VII. ALEGATOS DE CONCLUSION Parte actora. Guardó silencio. Parte demandada. ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 6 En escrito allegado oportunamente (fl. 77) e insistiendo en los planteamientos hechos en la contestación de la demanda solicita se nieguen las pretensiones, pues considera que el Consejo Superior de la Judicatura obró con base en las facultades que le otorga la Constitución Política y la ley, de manera particular la ley 270 de 1996. Agente del Ministerio Público. Guardó silencio. VIII. PARA RESOLVER SE CONSIDERA Solicita la actora la nulidad de las resoluciones números 0817 y 1764 de fechas 21 de julio y 30 de agosto de 2000 de la Directora Seccional de Administración Judicial de Neiva y Directora Ejecutiva de Administración Judicial Nacional, en su orden, que negaron las diferencias salariales correspondientes a los años 1993 a 2000, a las cuales considera tiene derecho porque su remuneración es la fijada por las normas proferidas cada año por el ejecutivo y no por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura. El Honorable Consejo de Estado en demanda contra el literal f) del Artículo 1º del Acuerdo N° 05 del 15 de febrero de 1993, de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, que regulaba grados y salarios de los Escribientes grados 07, 06, 05 y 04 de los Juzgados del Circuito, de Familia, Promiscuos de Familia y de Menores, invalidó dicha norma1 porque carecía de facultades para ello, señalando en lo pertinente: “De conformidad con el artículo 150 de la Constitución Política de 1.991, literales e y f del numeral 19, corresponde al Congreso fijar el régimen salarial y prestacional de los empleados públicos, de los miembros del Congreso y de la Fuerza Pública, como también el régimen de prestaciones sociales mínimas de los trabajadores oficiales. Sentencia, 6 de diciembre de 2001, SECCION SEGUNDA - SUBSECCION A, C. P. Dr. ALBERTO ARANGO MANTILLA, expediente No. 11001-03-25-000-1998-0130-01 (1711-98) 1 ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 7 La Ley 4ª de 1.992, señaló las normas, objetivos y criterios que debe observar el Gobierno Nacional para la fijación del régimen salarial y prestacional de los empleados públicos, de los miembros del Congreso Nacional y la Fuerza Pública. En el artículo 1º, se estableció que el Gobierno debería fijar el régimen salarial y prestacional de los empleados de la Rama Judicial, entre otros. Con base en los parámetros señalados en la Ley 4ª de 1.992 y en especial el artículo 14, el Gobierno Nacional procedió a proferir el decreto No. 57 de 1993, mediante el cual se dictan normas sobre el régimen salarial y prestacional para los servidores públicos de la Rama Judicial y de la Justicia Penal Militar y se dictan otras disposiciones. En su artículo 1º señaló que el régimen salarial y prestacional establecido en este decreto sería de obligatorio cumplimiento para quienes se vincularan al servicio con posterioridad a la vigencia del mismo y no se tendría en cuenta para la determinación de la remuneración de otros funcionarios de cualquiera de las ramas del poder público, organismos o instituciones del sector público; y en el artículo 2º se determinó en forma expresa, que: “Los servidores públicos vinculados a la Rama Judicial y a la Justicia Penal Militar podrán optar por una sola vez, antes del 28 de febrero de 1.993, por el régimen salarial y prestacional establecido en el presente Decreto. Los servidores públicos que no opten por el régimen aquí establecido continuarán rigiéndose por lo dispuesto en las normas legales vigentes a la fecha”. El artículo 11 del Decreto 57 de 1993, señaló: “La incorporación de personal a los cargos con diferentes grados establecidos en el artículo 3º. Se hará con base en los requisitos y condiciones establecidos por el Consejo Superior de la Judicatura.” En desarrollo de esta norma, el Consejo Superior de la Judicatura, Sala Administrativa, profirió el Acuerdo 05 de 1993, y en su artículo 1º literal f), estableció: “En desarrollo de la facultad conferida en el artículo 11 del Decreto 57 de 1.993 establécese que cuando alguno de los cargos nominados en el artículo 3º del citado decreto tuviera en el régimen ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 8 anterior la misma denominación pero con diferentes grados, solamente tendrán derecho a la remuneración fijada en esta última disposición los empleados que estuvieran desempeñando el cargo con los grados mayores y con el lleno de los requisitos exigidos al efecto. Consiguientemente, para los demás se adecuará la nomenclatura de su grado a la de la escala salarial consignada en el artículo 4º del Decreto 57 de 1.993, con criterios que consulten la equidad, los niveles de responsabilidad y los requisitos exigidos por la ley para el desempeño de cada cargo. En consecuencia, fíjanse las remuneraciones para los cargos de que se trata así: F.- JUZGADOS DE CIRCUITO. DE FAMILIA. PROMISCUOS DE FAMILIA Y DE MENORES Denominación Grado Anterior Remuneración Grado y/o adecuados Decreto 51 de 1993 Decreto 57 de 1993 Escribiente 07 nominado $275.000 Escribiente 06 nominado $275.000 Escribiente 05 07 $243.694 Escribiente 04 06 $217.067” ... No obstante, el artículo 3º del decreto 57 de 1993 había previsto la remuneración mensual, entre otros, para Escribiente con una asignación mensual de $275.000. Y dispuso en el artículo 4º: “La remuneración mensual para los empleos de la Rama Judicial y la Justicia Penal Militar cuya denominación del cargo no esté señalada en el artículo anterior, se regirá por la siguiente escala...” Así entonces, como el cargo de Escribiente se encontraba contemplado en el artículo 3º del Decreto 57 de 1993, el Consejo Superior de la Judicatura, Sala Administrativa, carecía de la facultad para determinarle grados y, además, no ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 9 era competente para fijar su remuneración, pues ello, como se dijo, correspondía al Presidente de la República en desarrollo de las facultades previstas en la ley 4ª de 1992. En esas condiciones, la actuación del Consejo Superior de la Judicatura - Sala Administrativa - al señalar grados para el cargo de escribiente y, como consecuencia, variar la remuneración con ocasión de la fijación de los requisitos para el desempeño del cargo, resulta inconstitucional. En sentido similar se ha pronunciado esta Sección en varias ocasiones inaplicando la disposición que mediante esta sentencia se anula”2. En efecto, en varias oportunidades y en casos similares al que nos ocupa el Honorable Consejo de Estado ha insistido en la falta de atribuciones de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura para modificar grados y salarios de los cargos de escribiente de los Juzgados de Circuito, como se aprecia en la siguiente sentencia, en donde retomando los planteamientos hechos en la decisión transcrita, concluyó: “Como claramente se observa, la Sala Administrativa dispuso clasificar el cargo de escribiente grado 5 como escribiente grado 7 con una remuneración mensual de $243.694 No obstante, el artículo 3º del decreto 57 de 1993 había previsto la remuneración mensual, entre otros, para Escribiente con una asignación mensual de $275.000 y dispuso en el artículo 4º: “La remuneración mensual para los empleos de la Rama Judicial y la Justicia Penal Militar cuya denominación del cargo no esté señalada en el artículo anterior, se regirá por la siguiente escala...” De esta manera, como el cargo de Escribiente se encontraba contemplado en el artículo 3º del Decreto 57 de 1993, el Consejo Superior de la Judicatura - Sala Administrativa, carecía de la facultad para determinarle grados y, además, no era competente para fijar su remuneración, pues ello, como se dijo, corresponde al Presidente de la República en desarrollo de las facultades previstas en la ley 4ª de 1992. 2 Ver expedientes 110/99 – 1846/99 –1801/99 ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 10 No hay duda para la Sala que la actuación del Consejo Superior de la Judicatura - Sala Administrativa -, al señalar grados para el cargo de escribiente y, como consecuencia, disminuir la remuneración a la actora con ocasión de la fijación de los requisitos para el desempeño del cargo, resulta inconstitucional” 3. En el caso de la demandante se demostró con la certificación expedida por el Jefe de la División de Recursos Humanos de la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de la ciudad el 2 de noviembre de 2000, no solo su vinculación laboral como Escribiente grado 05 y 07 de los Juzgados Octavo Penal del Circuito y Quinto Civil del Circuito de Neiva, respectivamente, en el periodo comprendido del 1 de enero de 1993 al 30 de septiembre de 2000, sino además que recibió salarios así: 1993: $243.694; 1994: $294.870; 1995: $347.947; 1996: $412.318; 1997: $470.043; 1998: $548.479; 1999: $647.706 y 2000: $647.706, sumas que evidentemente están por debajo de las fijadas por el Gobierno Nacional para dichos periodos. En consecuencia, procede la nulidad de las resoluciones números 0817 y 1764 de fechas 21 de julio y 30 de agosto de 2000 de la Directora Seccional de Administración Judicial de Neiva y Directora Ejecutiva de Administración Judicial Nacional, en su orden, que negaron a la demandante el reconocimiento de las diferencias salariales dejadas de percibir en el periodo de los años 1993 a 2000, como consecuencia de la modificación irregular de grados y salarios de los cargos de Escribiente de Juzgados de Circuito, realizado por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura a través del Acuerdo 05 de 1993, para en su lugar disponer el pago de dichos emolumentos. En relación al restablecimiento del derecho, debe indicarse que la demandante solicitó el reconocimiento y pago de las diferencias salariales el 12 de julio de 2000 (fl. 12), por lo que ha operado la Sentencia 13 de marzo de 2003, Consejo de Estado, SECCION SEGUNDA - SUBSECCION "A", Consejera ponente: ANA MARGARITA OLAYA FORERO, Radicación número: 52001-23-31-0002000-1480-01(1691-02) 3 ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 11 prescripción respecto de los derechos causados con anterioridad al 12 de julio de 1997. Por consiguiente, los incrementos salariales se decretarán a partir del 12 de julio de 1997. Para liquidar dichos incrementos, la entidad demandada deberá aplicar la siguiente fórmula: Indice Final R = RH ____________ Indice Inicial Donde el valor presente (R) se determina multiplicando el valor histórico (RH) que es lo dejado de percibir por la demandante por la diferencia entre los salarios y prestaciones cancelados y los ordenados por el gobierno nacional del año 1997, por el guarismo que resulta de dividir el índice final de precios al consumidor certificado por el DANE vigente en la fecha de ejecutoria de este fallo, por el índice inicial que es el vigente para la fecha en que debió efectuarse el pago. Es claro que por tratarse de pagos de tracto sucesivo, la fórmula se aplicará separadamente mes por mes, para cada mesada salarial, teniendo en cuenta que el índice inicial es el vigente al momento de la causación de cada una de ellas. Por lo expuesto el Tribunal Administrativo del Huila, Sala Primera de Decisión, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley, F A L L A : Primero. Declarar la nulidad de las Resoluciones 0817 y 1764 de fechas 21 de julio y 30 de agosto de 2000, emitidas por la DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION JUDICIAL SECCIONAL DE NEIVA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE ADMINISTRACION JUDICIAL NACIONAL, respectivamente, por medio de las cuales se negó a Norma Constanza Pérez Murillo el ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 12 reconocimiento de las diferencias salariales dejadas de percibir como Escribiente de los Juzgados Octavo Penal del Circuito y Quinto Civil del Circuito de Neiva, en el periodo del 1de enero 1993 a 30 de septiembre 2000. Segundo. A título de restablecimiento del derecho, condénase a la Nación - Consejo Superior de la Judicatura- Sala Administrativa- a fijar como sueldo mensual a favor de NORMA CONSTANZA PEREZ TRUJILLO las asignaciones salariales establecidas por el Gobierno Nacional para el cargo de Escribiente de Juzgados de Circuito, en relación con el periodo antes señalado, y ordenar los correspondientes incrementos salariales y prestacionales por concepto de actualización salarial del 12 de julio de 1997 al 30 de septiembre de 2000. Tercero. Ordenar así mismo, la actualización de las anteriores sumas dinerarias de acuerdo a la variación del índice de precios al consumidor conforme a certificación expedida por el DANE entre la fecha en que debieron cancelarse y la fecha en que quede ejecutoriada la sentencia definitiva, según fórmula indicada en la parte motiva. Cuarto. Declarar prescritos los emolumentos salariales comprendidos del 12 de julio de 1997, hacia atrás. Quinto. En firme esta fallo, y para los fines de los artículos 176 y 177 del Código Contencioso Administrativo, por la Secretaría del Tribunal se expedirán copias del mismo con destino a las partes y al Ministerio Público, teniendo en cuenta las previsiones del artículo 115 del Código de Procedimiento Civil. Notifíquese y cúmplase. JOSE MARCELINO TRIANA PERDOMO PINO RAMIRO APONTE ACCION TUTELA PRIMERA INSTANCIA CONTRA: JUZGADO EJECUCION PENAS YMEDIDAS SEGURIDAD RADICACION: 41001-2204-000-2004-00121-00 347 Magistrado 13 Magistrado JORGE AUGUSTO CORREDOR RODRÍGUEZ Magistrado