atrévete a ser líder

013-0275-REV 02/08
ELnavy.com 1-800-usa-navy
Programas para Oficiales del Navy
ATRÉVETE A SER LÍDER
Navy Officer Programs
CONCLUSIÓN
Tienes una visión para tu vida. Tus metas van más allá que el promedio. Tu vida también lo hará. Como un Oficial del Navy, el
éxito es sólo el principio. Tus habilidades y talentos individuales serán afilados y avanzados a su apogeo. Tus logros
serán reconocidos y recompensados más a menudo y generosamente que tus contrapartes civiles. Serás un líder. Pero esas no
son razones suficientes para escoger el Navy. Cuando examines lo que realmente quieres, es vivir. Se trata de sacarle todo el
provecho a cada día, no sólo disfrutar los fines de semana. Se trata de formar tu mundo. Podrás alcanzar más alto, ir más lejos
y hacer cosas que la mayoría de la gente sólo sueña. ¿Estás listo para darle impulso a tu vida? Empecemos.
Para más información, contacta a tu reclutador del Navy, llama al 1-800-USA-NAVY, o visita elnavy.com
You have a vision for your life. Your goals are far beyond average. Your life will be too. As a Navy
Officer, success is only the very beginning. Your individual skills and talents will be honed and advanced
to the highest degree. Your achievements will be recognized and rewarded far more often and richly than
most of your civilian counterparts. You will be a leader. But those things alone aren’t your reasons for
choosing the Navy. When you really examine what you want, it’s about life. It’s about making the most of
every day, not just living for the weekend. It’s about shaping your world. You will be forever reaching
higher, going further and achieving things most people just dream of. Are you ready to accelerate your
life? Let’s get started.
For more information, contact your nearest Navy Recruiter, call 1-800-USA-NAVY or visit us at elnavy.com
Preguntas Comunes
Frequently Asked Questions
¿Por cuánto tiempo se compromete un Oficial?
What is the time commitment for Officers?
El tiempo mínimo de servicio para el programa de Oficial más
general es cuatro años. Sin embargo, Oficiales Ingenieros con
entrenamiento nuclear servirán un mínimo de cinco años,
pilotos y Oficiales de Vuelo Naval servirán ocho a diez años
(dependiendo del tipo de avión que seleccionen después de
su entrenamiento) y Dentistas Navales, Oficiales Miembros del
Servicio Médico y Enfermeros servirán un mínimo de tres
años.
The minimum time on Active Duty for most
general Officer programs is four years. However,
nuclear trained Engineering Officers serve a
minimum of five years; pilots and Naval Flight
Officers serve eight to ten years (depending
on the type of aircraft they select after
training); and Navy Dentists, Medical Service
Corps Officers and Nurses serve a minimum
of three years.
¿Cómo se compara el salario de un Oficial al de un civil?
How does an Officer’s salary compare to civilian salaries?
Las comparaciones varían de una carrera a otra, pero después
de sumar salario, vivienda, beneficios, educación y otras
prestaciones la compensación es comparable al pago de un
civil. A diferencia de la mayoría de las estructuras laborales
civiles, recibirás incrementos salariales anuales y ascensos
durante toda tu carrera, sin mencionar un empleo seguro.
Comparisons can vary from one career to another, but once you
add salary, housing and other allowances, benefits, and education,
the compensation is competitive with civilian pay. Unlike most
civilian job structures, you receive built-in annual and incremental
raises and promotions throughout your career, not to mention
job security.
¿Cómo se traducirá mi rango a mi vida de civil después
que acabe mi tour de servicio con el Navy?
Un título más tu experiencia naval equivalen a un resumé
invencible. Tus habilidades técnicas y de liderazgo, tu
entrenamiento y experiencia en un ambiente militar
serán altamente cotizados por compañías civiles. Como Oficial,
tú serás responsable por ser líder de muchos desde el principio.
Para cuando te vayas (si decides irte), estarás bien posicionado
para trabajos de supervisión. Oficiales en el Navy han encontrado
trabajos civiles en muchas áreas, incluyendo ingeniería
(nuclear y no nuclear), gerencia, finanzas, educación y servicio
gubernamental.
¿Cómo cambiará mi estilo de vida?
En muchos sentidos tu estilo de vida será igual.
Pero tu mente no. Como un Oficial del Navy, alcanzarás
tu máximo potencial, demostrarás liderazgo, valor y
determinación. Serás movible y adaptable mientras
tomas misiones cada cuantos años por todo el mundo.
Verás más de la vida... y le sacarás más provecho.
INTRODUCCIÓN
Comanda en una organización que opera en el futuro. Tú
pones tus habilidades, tu talento y tu calidad de liderazgo, y
el Navy te ofrece la educación académica y la formación de
carácter que te impulsarán a desarrollar tu potencial máximo.
En el Navy podrás actualizar el líder que llevas por dentro.
How will my rank translate into civilian life after my Navy
tour of duty?
Your degree plus your Navy experience equals an unbeatable
resumé. Your technical and leadership skills, training, and experience
in a military environment are highly valued and sought after by
civilian companies. As an Officer, you are responsible for leading
others right from the start. By the time you leave (if you choose
to leave), you are well-positioned for management jobs. Navy
Officers have found civilian jobs in diverse areas, including
engineering (nuclear and non-nuclear), management, finance,
education and government service.
How will my lifestyle change?
In many ways, your life will stay the same. But your mind
won’t. As a Navy Officer, you’ll realize your fullest potential,
demonstrating leadership, courage and determination. You
become more mobile and adaptable as you take on new
assignments every few years around the world. You see more of
life...and get more out of it.
Command in an organization that operates in
the future. You bring your abilities, your talent
and your leadership qualities, and the Navy
offers you the education and character-building
that will propel you to develop your maximum
potential. In the Navy, you can actualize the
leader in you.
Categorías de Oficiales Navales
Navy Officer Categories
Serás un pionero en una nueva era. Manejarás tecnología de
vanguardia y participarás en la creación de los últimos
avances. Será un reto, pero si tienes lo que buscamos,
te espera un futuro emocionante. Pudieras llegar a ser un
Oficial del Navy.
You will be a pioneer in a new era. You’ll handle cutting-edge
technology, and you’ll participate in creating the latest advances.
It will be a challenge, but if you have what we’re looking for,
an exciting future awaits. You could become a Navy Officer.
Oficiales de Línea no Restringidos
Aviador Naval
Oficial Naval de Vuelo
Operaciones Especiales (Buceo, rescate, explosivos)
Guerras Especiales (Líder de equipo Mar Aire y Tierra- SEAL)
Guerra Submarina
Guerra De Superficie
Oficiales de Línea Restringidos
Mantenimiento Aeronáutico
Ingeniería
Ingeniería de Reactores Navales
Instrucción de Poder Nuclear
Guerra de Información
Inteligencia
Asuntos Públicos
Oficiales de Estado Mayor
Cuerpo de Ingenieros Civiles
Cuerpo de Abastecimiento
Cuerpo de Capellanes
Cuerpo del Juez Abogado General
Cuerpo Médico (doctores)
Cuerpo Dental
Cuerpo de Servicio Médico (cuidado médico)
Cuerpo de Enfermeros
Algunos Oficiales de Estado Mayor también prestan
servicio con el Marine Corps y Coast Guard.
Como Oficial del Navy, puedes prestar servicio en otros
mandos militares o personal aliado, personal de embajadas,
la sede del Departamento de Defensa y la sede del
Departamento del Navy.
Unrestricted Line Officers
Naval Aviator
Naval Flight Officer
Special Operations (diving, salvage, explosive ordnance)
Special Warfare (Sea, Air and Land team leader – SEAL)
Submarine Warfare
Surface Warfare
Restricted Officers
Aerospace Maintenance
Engineering
Naval Reactor Engineering
Nuclear Power Instruction
Information Warfare
Intelligence
Public Affairs
Staff Corps Officers
Civil Engineer Corps
Supply Corps
Chaplain Corps
Judge Advocate General’s Corps
Medical Corps (physicians)
Dental Corps
Medical Corps
Medical Service Corps (health care)
Nurse Corps
Some Staff Corps Officers also serve with the Marine Corps
and Coast Guard.
As a Navy Officer, you can also serve on other military and
allied command staffs, embassy staffs, Department of Defense
headquarters, and Department of the Navy headquarters.
Programa para Candidatos de Enfermería (NCP)
Nurse Candidate Program (NCP)
Colecta una mensualidad después de completar dos años de tu
currículo de enfermería. Una vez te gradúes, serás nombrado
Enfermero del Navy.
Collect a monthly stipend after two years of your
college nursing curriculum. Once you graduate,
you are commissioned as a Navy Nurse.
Beneficios
Benefits
El Navy te brinda beneficios que otros empleadores ni siquiera
considerarían.
The Navy gives you benefits most employers wouldn’t
even consider.
• Bonos de alistamiento por créditos y títulos universitarios
• La oportunidad de ser líder
• Responsabilidad temprana
• Salarios competitivos, aumentos regulares y pagos
extra por servicios especiales
• Hasta 30 días de vacaciones pagadas cada año
• Cobertura médica y dental integral para Oficiales y disponible
para sus familias si hay cupo o a bajo costo
• Viáticos libres de impuestos para vivienda y alimentación
• El uso del Club de Oficiales y otras instalaciones recreacionales
por todo el mundo
• Programa de retiro integral cuando se califica
• Oportunidades de obtener títulos avanzados con sueldo
completo y beneficios
• Promociones basadas en mérito y capacidad
• Sign-on bonuses for college credits and degrees
• A chance to exercise leadership
• Early responsibility
• Competitive pay, regular raises and extra pay for special duty
• Up to 30 days’ vacation with pay earned each year
• Comprehensive medical and dental care for Officers and
available to families on a space-available or low-cost basis
• Tax-free allowances for housing and meals
• Use of Military Clubs and other recreational facilities
worldwide
• Comprehensive retirement program when qualified
• Opportunities to obtain advanced degrees with full pay
and benefits
• Promotions based on merit and ability
Preguntas Comunes
Frequently Asked Questions
¿Qué necesito para calificar para ser un Oficial del Navy?
What qualifications do I need to become a Navy Officer?
Debes ser un ciudadano de EE.UU., con un grado BS o BA de
cuatro años de una universidad acreditada. Necesitas las
calificaciones requeridas y deberás tener por lo menos 19 años
y no más de 42 años, dependiendo del programa que
desees. Te harán un examen médico completo, así que
tienes que estar en buena condición física. Demostrarás
dedicación, carácter y la habilidad de adaptación al
siempre cambiante mundo de la tecnología. Hay nombramientos disponibles para una variedad de carreras.
You must be a U.S. citizen, with a four-year BS or BA degree
from an accredited university. You need qualifying grades and
must be at least 19 years old and no older than 42, depending
on the program desired. You need to pass a full medical
examination and be in good physical condition. Finally, you
should demonstrate dedication, character and the ability
to adapt to an ever-changing world of technology.
Commissioning programs are available for a variety
of careers.
Programas de Nombramientos Navy
Navy Commissioning Programs
Nuclear
Nuclear
Programa de Candidatos para Oficial de Propulsión Nuclear (NUPOC)
Nuclear Propulsion Officer Candidate (NUPOC) Program
Si cumples con los requisitos académicos más elevados podrías
recibir pagos mensuales durante tus últimos dos años y medio de
universidad. Una vez que completes el programa se te dará un bono
en efectivo generoso. Deberás haber completado un año de cálculo
y uno de física con bases en cálculo. Si ya te graduaste de la universidad podrías calificar para ser un Oficial de propulsión nuclear.
If you meet the highest academic requirements, you could receive
monthly payments during your last 2 1/2 years of college. Once you
have completed the program, you will receive a generous cash bonus.
You must have completed one year of calculus and one year of calculusbased physics. If you have already graduated from college, you could
qualify to become a Nuclear Propulsion Officer.
Instructor de Escuela de Poder Nuclear y Programa de Ingenieros
de Reactores Navales
Nuclear Power School Instructor and Naval Reactor
Engineer Programs
Los Programas del Navy para Instructor en Potencia Nuclear e Ingeniero de Reactor Nuclear te ofrecen de $2,850 a más de $5,000 al
mes (dependiendo de la localización) mientras terminas la universidad. Nada de marchas ni uniformes. Sólo la educación de primera
que estabas planeando. También proveen un puesto garantizado
como Instructor en NPS (la Escuela de Potencia Nuclear) o como
Ingeniero Naval de Reactor Nuclear. No hay que prestar servicio en
altamar. Para ingresar en cualquiera de los programas de Propulsión
Nuclear Naval debes cumplir con los siguientes requisitos educativos: un promedio de “C” o más alto en cursos técnicos. Las áreas de
concentración de preferencia incluyen matemáticas, física, química
o ingeniería. Sin embargo, los graduados en cualquier área de concentración académica que requiera un mínimo de un año en ambas
física basada en cálculo y matemáticas a base de cálculo integral
pudieran aplicar.
Médico
Programa de Becas para Profesiones de Salud (HPSP)
Este Programa de los Servicios Conjuntos te da asistencia financiera
mientras acudes a una escuela médica, osteopática, dental u
optométrica acreditada en los Estados Unidos. Recibirás un salario
mensual mientras te gradúas. Después te activarás como Oficial
Médico, Dentista u Optometrista Naval. Cumplirás un año de servicio
por cada semestre de asistencia (con un mínimo de tres años
de servicio).
Programa de Asistencia Financiera (FAP)
Doctores y dentistas ganan un salario anual más viáticos mensuales
y su paga como residentes. Una vez completado el programa de
residente en especialidades como medicina familiar, ginecología,
ortopedia, dentistería, patología, psiquiatría, radiología o cirugía
general, empezarás tu carrera en una de las instalaciones médicas
del Navy por todo el mundo.
The Navy’s Nuclear Power Instructor and Naval Reactor Engineer
programs offer you from $2,850 to over $5,000 per month (depending
on location) while you complete college. No marching or uniforms.
Just the top-notch education you planned for. It also provides a
guaranteed position as a Nuclear Power School (NPS) Instructor or
Naval Reactor Engineer. No sea duty involved. To enter any of the
Nuclear Propulsion programs, you must meet the following educational
requirement: “C” average or better in technical coursework. Preferred
majors include mathematics, physics, chemistry or engineering.
However, a graduate in any academic major that requires a minimum
of one year each of calculus-based physics and mathematics through
integral calculus may apply.
Medical
Health Professions Scholarship Program (HPSP)
This Joint Services Program gives you financial assistance while
attending an accredited medical, osteopathic, dental or optometric
school in the United States. You also receive a monthly
salary for expenses. Once you graduate, you are
commissioned as an Active Duty Navy Physician,
Dentist or Optometrist. You will serve one year of
Active Duty for each year of scholarship participation
(a minimum of three years of service).
Financial Assistance Program (FAP)
Physicians and dentists earn an annual salary plus a
monthly stipend in addition to their current
residency pay. Once the residency program is
completed in OB/GYN, orthopedics, dentistry,
pathology, psychiatry, radiology or general
surgery, you will begin your career in one
of the worldwide Navy health installations.
Oportunidades Educacionales
Los programas educacionales del Navy tienen la reputación de estar entre los mejores y más exigentes
del país. Aquí hay algunos ejemplos de las oportunidades educacionales disponibles después de
haber completado el entrenamiento básico:
• Si tu posición requiere el conocimiento de un idioma extranjero, lo adquirirás en el Defense Language Institute en Monterey, California.
• Podrías ser seleccionado para el Naval War College, escuelas profesionales de otros servicios militares y el Departamento
de Defensa.
• Participa en el Postgraduate Educational Program del Navy, donde ofrecen Maestrías y Doctorados en campos técnicos y no-técnicos.
• Acude a un programa de postgrado no-militar pagado por el Navy con Graduate Education Vouchers.
• Como estudiante universitario interesado en ser Oficial del Navy, podrías aplicar para el Baccalaureate Degree Completion
Program (BDCP). Recibirías un salario mensual mientras te titulas.
Educational Opportunities
The Navy education programs have the reputation of being among the nation’s toughest and
best. Here are a few examples of Navy educational opportunities available once you’ve completed
your initial training:
• If your position requires the understanding of a foreign language, you’ll get it at the Defense
Language Institute in Monterey, California.
• You may be selected for the Naval War College, professional schools of other military services and
the Department of Defense.
• Participate in the Navy’s Postgraduate Educational Program, which provides master’s and
doctorate degrees in technical and nontechnical fields.
• Attend nonmilitary graduate school on the Navy’s dime with Graduate Education Vouchers.
•A
s a college student interested in becoming a Navy Officer, you could apply for the Baccalaureate
Degree Completion Program (BDCP) and receive a monthly salary while you get your degree.
Programas de Nombramiento Navy
Navy Commissioning Programs
Tus metas son: Liderazgo. Aventura. Éxito. Aquí está cómo
alcanzarlas.
Your goals: Leadership. Adventure. Success. Here’s how to
reach them.
Escuela de Candidatos para Oficiales (OCS)
Officer Candidate School (OCS)
Nombramiento Directo en el Navy
Navy Direct Commissions
Entrenamiento militar y cursos académicos intensos. En sólo
13 semanas de entrenamiento estarás preparado para las
responsabilidades y cargos de un Oficial del Navy. Sabrás lo
básico sobre la alta tecnología del Navy de hoy y estarás listo
para alcanzar el tope de tu potencial.
Intense academic and military course work. In only 13
weeks of training, you will be ready for the responsibilities
and roles of a Navy Officer. You’ll know the basics of
today’s high-tech Navy, and you will be ready to reach
your highest potential.
Si ya estás establecido en los campos de dentistería, medicina,
enfermería, leyes o religión pero buscas una carrera no tradicional,
el Navy podría darte un nombramiento directo de Oficial.
Si eres un profesional en el campo de la salud haciendo estudios
de postgrado podrías ser elegible para la opción de alistamiento
universitario y recibirías pagos mensuales sustanciales
mientras completas tus estudios.
If you’re already established in dentistry, medicine,
nursing, law or religion but want a nontraditional
career, the Navy could give you a direct commission as
an Officer. If you’re a health professional pursuing
graduate studies, you may be eligible for a collegiate
enlistment option and receive substantial monthly pay
while receiving your degree.
Escuela de Desarrollo para Oficiales (ODS)
Si estás destinado para una posición en los campos de medicina,
dentistería, leyes o religión, este curso de cinco semanas
te enseñará los recursos básicos de un Oficial de Estado Mayor.
Cuerpo de Entrenamiento para Oficiales en Reserva Navy
(NROTC)
El Navy pagará tu matrícula en más de 160 de las mejores
universidades en el país. Esta beca también está disponible
para los que busquen titularse en el campo de la enfermería.
Puedes optar por recibir pagos en efectivo durante tu
segundo y tercer año de universidad.
Academia Naval de los Estados Unidos (USNA)
Aquellos que reciban esta prestigiosa beca obtendrán un bachelor’s
degree en una variedad de carreras y un nombramiento en el
Navy o el Marine Corps después de graduarse. Cada año 1,200
jóvenes de todo el país son elegidos para tener el honor de
asistir a esta institución. Entre ellos emergerán los futuros
líderes de nuestro Navy, Marine Corps y el país. Para ser un
candidato a la Academia deberás recibir una nominación
de parte de un congresista o un
senador de los EE.UU., no tener
ninguna responsabilidad por un
niño y cumplir por lo menos seis
años de servicio activo, dependiendo
de tu entrenamiento especializado.
Officer Development School (ODS)
If you are destined for a position in the field of medicine,
dentistry, law or religion, this five-week course will
teach you the basic skills of a Staff Corps Officer.
Navy Reserve Officer Training Corps (NROTC)
The Navy will pay for your tuition in more than 160 of
the best universities in the country. This scholarship is
also available if you are pursuing a degree in nursing.
You can choose to receive monthly cash allowances
through your junior year and senior year in college.
United States Naval Academy (USNA)
Those who receive this prestigious scholarship will
get a bachelor’s degree in a variety of majors and a
commission in the Navy or in the Marine Corps upon
graduation. Each year, 1,200 young men and women
from all over the country are selected to have the
honor of attending this institution. Among them
emerge the future leaders of our Navy, Marine Corps
and our country. To be a candidate for the Academy,
you must receive a nomination from a congressman or
a U.S. senator, not have the responsibility of a child,
and must serve on Active Duty for a minimum of six
years after graduation, depending on your follow-up
specialized training.
Programa Universitario de Ingeniero Civil (CEC)
Si eres un estudiante de ingeniería o arquitectura calificado
en tu tercer o cuarto año podrías recibir un salario sustancial
mientras te titulas. Después de graduarte asistirás al OCS y
completarás tu entrenamiento como Oficial en el CEC.
Programa de Candidatos para Oficiales Capellán (CCPO)
Si estás aceptado o matriculado en una escuela teológica
acreditada, podrías unirte a la Reserva del Navy como un
Oficial. Con el consentimiento de tu denominación, después de
graduarte del seminario y estar ordenado o licenciado a un
ministerio, podrías ser considerado para ser Capellán del
Navy.
Programa de Estudios para Juez Abogado General (JAG)
Únete a la Reserva del Navy como Oficial mientras estudias
leyes. Después calificarás como un Oficial del JAG Corps.
Durante el verano puedes pedir servicio activo;
comienzas con el curso de Adoctrinamiento para Oficiales y
después trabajas como pasante en las oficinas legales del
Navy, a la vez que recibes sueldo y viáticos. Una vez que
tengas el título y la licencia de abogado, tu carrera naval
comienza en la Escuela de Adoctrinamiento para Oficiales
(OIS) y nueve semanas de entrenamiento en la Escuela de
Justicia Naval.
Civil Engineer Collegiate (CEC) Program
If you’re a qualified engineering or architecture student
in your junior year or senior year, we’ll pay you a
substantial monthly salary while you complete your
education. Once you graduate, you will attend OCS and
complete your Officer training in the CEC.
Chaplain Candidate Program Officer (CCPO)
If you are accepted or enrolled in an accredited theological
school, you can join the Navy Reserve as a commissioned
Officer. With the endorsement of your denomination
and after you graduate from the seminary and are
ordained or licensed to the ministry, you may be considered
for an appointment as a Navy Chaplain.
Judge Advocate General’s (JAG) Corps Student Program
Join the Navy Reserve as a commissioned Officer while
you’re in law school. Later, you’ll qualify as a JAG Corps
Officer. In the summer, you can request Active Duty;
you start with an Officer Indoctrination course and then
you’ll do clerkships at the Navy Legal Services Office, all
the while receiving pay and allowances. Once you have
your title and license as a lawyer, your Naval career
begins with the Officer Indoctrination School (OIS) and
nine weeks of training at
the Naval Justice School.
Envía esta tarjeta por correo. Indica el programa de ayuda económica que te interesa:
Mail this card. Check the specific financial program that interests you:
Department of the Navy
Navy Recruiting Command
5722 Integrity Drive
Millington, TN 38054-5057
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED STATES
OFFICIAL BUSINESS
BDCP
FAP
NCP
Nombre / First Name
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST-CLASS MAIL
PERMIT NO. 102
203528
203530
203535
USNA
HPSP
NROTC
203532
203529
203531
NUPOC
CEC
CCPO
203534
203527
203533
Inicial de segundo nombre / Middle Initial
JAG
203526
Apellido / Last Name
Dirección / Address
WARMINSTER PA
Ciudad / City
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
Estado / State
E-Mail (opcional)
NAVY OPPORTUNITY CENTER
PO BOX 3155
WARMINSTER PA 18974-9957
IMPORTANT: DO NOT ENLARGE, REDUCE OR MOVE the FIM and POSTNET barcodes. They are only valid as printed!
Special care must be taken to ensure FIM and POSTNET barcode are actual size AND placed properly on the mail piece
to meet both USPS regulations and automation compatibility standards.
Código Postal / ZIP
Fecha de nacimiento / Date of Birth
Teléfono en casa / Home phone
Hora preferida para llamarte / Best Time to Call
Años de Carrera / Current Year in College
GPA ______
1o/Freshman (12)
3o/Junior (14)
2o/Sophomore (13)
4o/Senior (15)
Graduado universitario/College Graduate (16)
Estudiante de postgrado/Graduate Student (17)
Terminó estudios de postgrado/
Completed Graduate School (19)
Año de Graduación/Year of Graduation ____________
Ciudadano de EE.UU./U.S. Citizen
Sí/Yes
No/No
elnavy.com 1-800-USA-NAVY
Pásale esta tarjeta a alguien. Nosotros le mandaremos una copia de este folleto, GRATIS.
Department of the Navy
Navy Recruiting Command
5722 Integrity Drive
Millington, TN 38054-5057
OFFICIAL
Artwork forBUSINESS
User Defined (4" x 5.5")
Layout: C:\OldG\DAZZLE\navyop.LYT
February 7, 2005 11:41:51
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
Produced by DAZzle Designer IN
2002,
THEVersion 4.3.08
(c) Envelope Manager Software,
www.EnvelopeManager.com,
(800) 576-3279
UNITED
STATES
U.S. Postal Service, Serial #NO
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST-CLASS MAIL
PERMIT NO. 102
WARMINSTER PA
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
NAVY OPPORTUNITY CENTER
PO BOX 3155
WARMINSTER PA 18974-9957
Tarjeta de Referencia
Sí. Tengo potencial para ser líder. Inteligencia. Integridad. Y quiero una vida extraordinaria, llena de aventuras, retos y éxito. Por favor
avísenme sobre los beneficios, estilo de vida y oportunidades de trabajo que tendré como Oficial del Navy. Mándenme información sin
obligación. Entiendo que debo ser un ciudadano de los EE.UU. para calificar. ¿Tienes un amigo? Tenemos espacio. Nosotros le mandaremos una
copia de este folleto de Oficial.
“Refer-a-Friend” Card. Pass this card along. We’ll send out a copy of this Officer brochure–FREE!
204907
YES! I have leadership potential. Intelligence. Integrity. And I want an extraordinary life filled with adventure, challenge and success.
Please let me know about the benefits, lifestyle and career opportunities of a Navy Officer. Send me information with no obligation.
I understand that I must be a U.S. citizen to qualify. Got a friend? We’ve got room. Pass this card along. We’ll send out a duplicate of this
Officer brochure.
Nombre / First Name
Inicial de segundo nombre / Middle Initial
Apellido / Last Name
!SPREPAREDBY*-OREJONFROMFILERECEIVEDFROM
Dirección / Address
0OST/FFICEIN0ENNSYLVANIAON
Ciudad / City
Estado / State
E-mail (opcional)
GPA ______
1o/Freshman
2o/Sophomore
Carrera / College Major
Código Postal / ZIP
Fecha de nacimiento / Date of Birth
3o/Junior
4o/Senior
Graduado universitario/College Graduate
Estudios de postgrado/Graduate School
Terminó estudios de postgrado/Completed Graduate School
Ciudadano de EE.UU./ U.S. Citizen. Sí/ Yes
No/No
DECLARACIÓN: Esta información es para reclutar. No tienes que dar ninguna de la información
pedida. Claro, entre más sepamos, más podemos determinar cuáles son los programas del Navy
para los que calificas.
DISCLAIMER: This is for general recruitment information. You do not have to furnish any of the
information requested. Of course, the more we know, the more we can help to determine the
Navy programs for which you qualify.
elnavy.com 1-800-USA-NAVY