Soluciones de proceso Nota sobre la solución Cumplimiento: Una solución empresarial integral para el cumplimiento con las normas de la industria energética Desafío • Oportunidades de producir más electricidad al emplear un control avanzado y basado en modelos para operar la planta dentro de límites seguros. • Menos emisiones, y reducciones en los costos asociados de hasta un 70 % con las tecnologías de prevención y diseño. • Mayor protección de activos y personas con seguridad integrada, seguridad física y seguridad informática. La industria energética se enfrenta a gigantescos desafíos, dado que es uno de los sectores más estrictamente regulados en el mundo. Debe afrontar demandas de seguridad física rigurosa; la tensión de tener que administrar una infraestructura que va envejeciendo; la volatilidad tanto en la demanda como en los precios de los combustibles; y las regulaciones ambientales cada vez más ajustadas que exigen menores emisiones, conformidad con los regímenes impositivos sobre el carbón y un traspaso creciente hacia los recursos renovables. La seguridad, la confiabilidad, la eficiencia y el rendimiento Solución Honeywell logra un mejor rendimiento y cumplimiento mediante un enfoque integral para toda la empresa. ambiental, todo eso desempeña papeles vitales para asegurar el Las soluciones y servicios abarcan instrumentos y sensores de cumplimiento, pero también para el éxito comercial. Ambas campo, manejo del combustible, tecnología de proceso, sistemas cosas dependen en gran medida una de la otra. de seguridad y tecnología de energía alternativa. Van desde Las demandas regulatorias y los desafíos que deben afrontarse para la rentabilidad en el largo plazo están íntimamente relacionados. Por lo tanto, todo programa de cumplimiento sostenible debe solucionar los temas que son críticos para el rendimiento de la empresa. Un enfoque que aborde el gestión de quemadores, vigilancia y detección de gas e incendios, y gestión de emisiones y condiciones ambientales en calderas y chimeneas, hasta gestión de las cuestiones relacionadas con la demanda y soluciones de distribución y transmisión. cumplimiento de forma realmente exitosa tiene, entonces, el En el campo, los transmisores de nivel de radar SmartLine™ potencial de redundar en beneficios mucho mayores. A ofrecen una precisa medición de nivel dentro de las tolvas de continuación, se mencionan beneficios comprobados y carbón para garantizar una generación segura y confiable en las alcanzados en instalaciones de todo el mundo: plantas de combustible fósil, y en los tanques de amoníaco para • • • Menores costos de instalación, con un 15 % de ahorros alcanzables en sistemas reacondicionados a través de procesos de migración que los vuelven compatibles con mejoras y kits de E/S heredados y estandarizados, de eficacia comprobada en el campo, así como con versiones estándar. 25-30 % de ahorro con sistemas nuevos que emplean herramientas de ingeniería unificadas, integradas que abarcan todo el sistema, e interfaz hombre-máquina ("HMI", por sus siglas en inglés) para todas las partes de la plataforma común. Mejoras en la confiabilidad de entre el 7 y el 10 % con diagnóstico, mantenimiento preventivo, mejor registro de eventos y herramientas para análisis de causa raíz, y apoyo en la toma de decisiones. el sistema DeNox, los transmisores de presión SmartLine. Asimismo, se mide con exactitud la presión de aire para ayudar a mantener una corriente negativa en las chimeneas; los medidores de caudal másico VersaFlow Corolis con el sistema de control Honeywell HC900 habilitan la solución de gestión de quemadores con clasificación SIL; y resistentes sensores de pH y oxígeno disuelto, junto con nuestro analizador doble universal o sistema de agua de alta pureza, se ocupan del tratamiento de aguas residuales, mientras que se utilizan registradores de datos y controladores de lazo simple para asistir en la generación de informes de cumplimiento. Cumplimiento: Una solución empresarial integral para el cumplimiento con las normas de la industria energética El enfoque, no obstante, ofrece una solución integral: 2 La gama de soluciones de Honeywell aumenta la disponibilidad de los activos con vigilancia del estado de funcionamiento de los • Automatización y control • Sistemas de seguridad • Ingeniería de proyectos y MAC • Integración de MES y ERP mejores, más sistemáticas, que aumentan la vida útil de los • Simulación equipos y mejoran el rendimiento. • Servicios de ciclo de vida • Gestión de energía de las instalaciones y gestión del edificio Como resultado, se obtiene una mayor disponibilidad de los activos, menor riesgo, un valor máximo del ciclo de vida y el menor costo de propiedad posible. Esto también se traduce en un mejor cumplimiento de las normas, así como mayor seguridad, confiabilidad, eficiencia y sustentabilidad. equipos, vigilancia del rendimiento de la planta y soluciones inalámbricas para mejorar la efectividad del operador. También protegen activos de alto capital y garantizan operaciones Las soluciones abarcan todo el ciclo de vida de los activos, a fin de asegurar el menor costo de propiedad, mejores retornos de las inversiones y total dependencia del sistema. Mayor eficiencia gracias a una mejor toma de decisiones Mejores soluciones significan mejores decisiones para una operación más eficiente. Un control y una optimización avanzados, las soluciones de simulación y la gestión de la energía ayudan a que las plantas puedan balancear las Mayor seguridad en toda la planta demandas de generación con eficiencias operativas y las El enfoque integral con que Honeywell aborda la seguridad limitaciones impuestas por la normativa aplicable. Una mayor ayuda a detectar y prevenir incidentes para que las empresas eficiencia térmica y un uso más acertado de la capacidad dan cumplan con todas las normas obligatorias. por resultado un negocio más rentable. Una mejor gestión de los activos, la racionalización de las Para asegurar que el conocimiento se capture con eficacia, alarmas, la gestión de los quemadores y la vigilancia proactiva Honeywell ofrece soluciones de capacitación con simulación y un del estado de funcionamiento de los equipos ayudan a reducir la manejo avanzado del sistema de alarmas que promueven las cantidad de incidentes. El control avanzado y el control del prácticas recomendadas además de reforzar la productividad. cumplimiento de las normas permiten mantener operaciones estables; y los errores humanos se reducen mediante la capacitación de los operadores, una mejor gestión del sistema de alarmas y de las operaciones de procedimientos. En el caso de que ocurra algún incidente, los sistemas de seguridad y de detección de incendios y gases mejoran la respuesta para emergencias. Proteger el medio ambiente es proteger la empresa Honeywell está a la vanguardia de la innovación sustentable. Ya sea mediante el desarrollo de tecnología de aceite de pirólisis para energía a través de UOP, la promoción de soluciones de limpieza y gasificación o la reducción de emisiones NOx gracias a sus quemadores Maxon con tecnología de oxi-combustible o reducción catalítica selectiva ("SCR", por sus siglas en inglés), Por último, las soluciones de Honeywell se ocupan de las ayuda a las empresas a cumplir con sus obligaciones actuales y reglamentaciones CIP mediante soluciones de seguridad futuras. industriales e informáticas, desde el control del acceso hasta servicios administrados de seguridad. Su oferta de productos, representados por Matrikon, ayuda a que las empresas cumplan con todas las normas NERC (North American Electric Reliability Corporation, Corporación Norteamericana de Seguridad Eléctrica). Una mayor confiabilidad para una menor tasa de incidentes Detectar y prevenir problemas antes que ocurran reduce la carga del cumplimiento y se traduce en un mejor rendimiento comercial. Las soluciones aseguran el cumplimiento sin disminuir su resultado, a la vez que mejoran y agilizan la vigilancia de emisiones y la generación de informes relacionados. Las soluciones de capacitación de los operadores y de operaciones de procedimiento aseguran una efectiva transferencia del conocimiento que permite promover la pericia y el saber en toda la organización. Los servicios de gestión del rendimiento y del ciclo de vida, por su parte, junto con el monitoreo remoto del rendimiento, aseguran que las inversiones en tecnologías de energía alternativa y control de las emisiones cumplan su propósito en el largo plazo tanto para la empresa como para el medio ambiente. Cumplimiento: Una solución empresarial integral para el cumplimiento con las normas de la industria energética 3 La ventaja de trabajar con Honeywell Las soluciones de rendimiento empresarial aseguran una mejor El enfoque único de Honeywell que abarca toda la empresa se seguridad, confiabilidad, eficiencia y sustentabilidad. Permiten a vale de una completa oferta de soluciones y servicios integrados la industria energética cumplir con las más estrictas normas que permite lograr mucho más que el cumplimiento obligado por actuales y futuras, pero también garantizan el éxito del negocio las normas aplicables. en el largo plazo. Es importante. Sepa cómo las soluciones de Honeywell lo ayudan a resolver las cosas c importantes. Para más información Si desea más información sobre las soluciones de Honeywell, visite nuestro sitio web www.honeywellprocess.com o comuníquese con su distribuidor de Honeywell. Soluciones de proceso Honeywell Honeywell 1250 West Sam Houston Parkway South Houston, TX 77042, Estados Unidos Honeywell House, Arlington Business Park Bracknell, Berkshire, Inglaterra rra RG12 1EB Reino Unido Shanghai City Centre, 100 Junyi Road Shanghai, China 20051 www.honeywellprocess.com SO-13-60-ENG Septiembre de 2013 © 2013 Honeywell International Inc.