IBM Maximo for Nuclear Power Guía de inicio rápido

IBM Maximo for Nuclear Power
Versión 7.5.1
Guía de inicio rápido
En esta guía se incluye información general sobre IBM Maximo for Nuclear Power versión 7.5.1, se
proporciona un enlace al software de requisito previo, se describen los primeros pasos de una instalación
típica y se ofrece una guía para obtener otra información importante.
Versión traducida: Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, acceda a los archivos PDF que encontrará en el DVD
de Inicio rápido.
Descripción general del producto
IBM® Maximo for Nuclear Power proporciona una plataforma única para gestionar todos los tipos de activos de plantas
nucleares y flotas. IBM Maximo for Nuclear Power soporta requisitos específicos del sector mediante el modelado de objetos
nucleares y procesos de negocio, incluidas las especificaciones técnicas, seguimiento LCO, estaciones de servicio, hileras,
permisos de seguridad, permisos, pruebas de vigilancia, informes de condición y gestión de cambios de configuración.
Proporciona características que ayudan a las organizaciones a implementar mejores prácticas internacionales, solucionar los
requisitos de normativas más estrictos y mejorar la productividad.
1
Paso 1: Acceso al software y a la documentación
Acceda al software del producto desde IBM Passport Advantage o desde el DVD del producto si ha solicitado un DVD del
producto. Para descargar el producto desde Passport Advantage, siga las instrucciones del documento de descarga de
IBM Maximo for Nuclear Power (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg4033311).
Antes de instalar el producto, lea la Guía de instalación de IBM Maximo for Nuclear Power 7.5.1. Revise las notas del release
de este producto, Notas del release de IBM Maximo for Nuclear Power (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/
v49r1/topic/com.ibm.nuc.doc/common/relnotes.html). Las notas del release contienen la información más actualizada
sobre la instalación de este producto. Si no existe información adicional, este enlace no devuelve ningún resultado de la
búsqueda.
Para obtener la documentación completa, incluidas las instrucciones de instalación, consulte el Information Center de
Maximo for Nuclear Power (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v49r1/topic/com.ibm.nuc.doc/
welcome.html).
2
Paso 2: Planificación de la instalación
Instale Maximo for Nuclear Power en una estación de trabajo administrativa Microsoft Windows. Asegúrese de que IBM
Maximo Asset Management 7.5 con el fixpack 7.5.0.3 esté instalado en la misma estación de trabajo administrativa en la
que tiene previsto instalar Maximo for Nuclear Power 7.5.1 y en el mismo idioma que Maximo for Nuclear Power 7.5.1.
Para obtener la documentación completa, consulte el Information Center de Maximo Asset Management 7.5
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v49r1/topic/com.ibm.mam.doc/welcome.html).
Para instalar Maximo for Nuclear Power debe tener derechos y privilegios de administrador del sistema.
Para obtener información sobre los requisitos de hardware, software y red del producto, consulte la sección System
Requirements (Requisitos del sistema) de la página Overview and Planning (Visión general y planificación) de la wiki de
Maximo Asset Management (https://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/maximo/Overview+and+Planning).
3
Paso 3: Instalación del producto
Para instalar Maximo for Nuclear Power:
1. Revise los requisitos del software.
2. Si va a actualizar a Maximo for Nuclear Power 7.5.1 a partir de una versión previa de Maximo for Nuclear Power,
consulte la Maximo Upgrade Requirements Matrix (Matriz de actualizaciones de Máximo) (http://www-01.ibm.com/
support/docview.wss?uid=swg21440174).
3. Prepare la instalación.
4. Instale Maximo for Nuclear Power.
5. Actualice la base de datos de Maximo. Esto es necesario si se ha seleccionado la opción Diferir la actualización de la
base de datos de Maximo durante la instalación.
6. Cree los archivos de archivado (EAR) de la aplicación empresarial. Esto es necesario si se ha seleccionado la opción
Diferir nuevo despliegue de las aplicaciones de Maximo durante la instalación.
7. Despliegue los archivos de archivado (EAR) de la aplicación empresarial. Esto es necesario si se ha seleccionado la
opción Diferir nuevo despliegue de las aplicaciones de Maximo durante la instalación o si se está utilizando un entorno
de Oracle de Weblogic Server.
Encontrará instrucciones detalladas para realizar estos pasos en la Guía de instalación de IBM Maximo for Nuclear Power
7.5.1. Consulte el Information Center de Maximo for Nuclear Power (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/
v49r1/topic/com.ibm.nuc.doc/welcome.html).
Información adicional
?
Después de instalar el producto, utilice el Information Center para aprender más sobre el producto.
Para obtener información adicional, consulte los recursos siguientes:
v Soporte del producto (http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Maximo_for_Nuclear_Power).
v Comunidades de usuarios de IBM (http://www.ibm.com/community/).
Materiales bajo licencia de IBM Maximo for Nuclear Power Versión 7.5.1 - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2007, 2012. Derechos restringidos para usuarios del gobierno de EE.UU. - Uso, duplicación y divulgación restringidos
por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones del mundo. Otros productos y nombres de servicio pueden ser marcas registradas de IBM o de
otras compañías. Hay disponible una lista de marcas registradas de IBM en la web en el apartado “Copyright and trademark information” http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Número Pieza: CF3KXML
Printed in Ireland