PS020 Anexo2R2 - YPFB Transporte

COPIA NO CONTROLADA
ANEXO 2
CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ACCIDENTES
1. Casos de Primeros Auxilios
Se refiere a la curación de una lesión menor, observaciones y/o atenciones primarias a la salud en
caso de accidentes, ocurridas en el lugar de trabajo. Estas atenciones pueden ser realizadas por
personal médico, paramédico u otros con entrenamiento en primeros auxilios.
Como ejemplo de estos casos de primeros auxilios se tienen:
 Aplicaciones de vacuna anti-tetánica;
 Observaciones o auscultaciones básicas;
 Utilización de duchas oculares o gotas para los ojos que no contengan antibióticos ni
corticoides;
 Antisépticos durante la primera atención médica;
 Suministro de oxígeno;
 Lavado y limpieza de heridas;
 Aplicación de vendas, gasas, curitas, paños o parches a los ojos, etc;
 Aplicación de terapias de frío o calor durante la primera visita al servicio médico;
 Aplicación de ungüentos o pomadas para dolores superficiales durante la primera visita al
servicio médico;
 Remoción de cuerpos extraños (no incrustados) de los ojos u otra parte del cuerpo solo con
presión de agua, gotas o algodón humedecido (cotonetes);
 Radiografías o tomografías de control para verificar que no existen daños;
 Tratamiento de quemaduras de primer grado;
 Uso de medicamentos no recetados y administración de una dosis de medicamento recetado
en la primera visita para el tratamiento de una lesión o indisposición menor;
2. Casos de Tratamiento Médico
Referido a cualquier accidente relacionado con el trabajo que no involucra una lesión con tiempo
perdido o trabajo restringido, pero que requiera una atención o tratamiento por un médico o un
especialista en medicina. Un primer auxilio no se considera como tratamiento médico, aún si fuera
provisto por un médico o especialista. Luego del incidente, el trabajador afectado podrá ser
admitido en un hospital o clínica para observación médica por un lapso no mayor a 24 horas sin que
esto signifique una clasificación de incidente con tiempo perdido.
3. Casos de Trabajo Restringido o Alternativo
Cualquier accidente relacionado con el trabajo que temporalmente no permita que el trabajador
pueda realizar su actividad de forma normal al día siguiente después de las 24 horas de ocurrido el
accidente, no importando que ese día sea: día de descanso, fines de semana, feriados o cualquier día
subsiguiente en el que el trabajador fue cesado de sus funciones. Los trabajos alternativos
restringidos son situaciones en las que se repone el personal afectado y se le asigna un trabajo
alternativo a efecto de favorecer la rehabilitación del afectado, sin que ello signifique tiempo
perdido. Ejemplo: trabajador accidentado con daño en su brazo pero que puede realizar labores en
oficina (mensajería).
4. Casos de Lesiones con Tiempo perdido
Una lesión con tiempo perdido, resulta de cualquier lesión como consecuencia de un accidente
relacionado con el trabajo que ocasione la ausencia del trabajador/a al lugar donde realiza sus
actividades laborales al día siguiente después de las 24 horas de ocurrido el accidente y con la
prescripción de baja médica aprobada por la Jefatura de Salud Ocupacional de YPFB Transporte
Rev. 2
Vigente desde: 21.12.2015
Documento al que pertenece: PS.020 Informe e Investigación de Incidentes (Accidentes,
Casi Accidentes y Enfermedades Ocupacionales)
Página 1 de 4
COPIA NO CONTROLADA
S.A. Un día con tiempo perdido incluye: días de descanso, fines de semana, feriados o cualquier día
subsiguiente en el que el trabajador fue cesado de sus funciones.
5. Fatalidad
Muerte como resultado de un accidente laboral o enfermedad ocupacional, que involucre al personal
de YPFB Transporte S.A., contratistas o terceros.
6. Accidente Vehicular
Es todo aquel evento que ocurre cuando se utiliza un vehículo de YPFB Transporte S.A. o de
empresas Contratistas (en movimiento/ funcionamiento), alquilado o de propiedad del trabajador en
una actividad para fines de YPFB Transporte S.A., dentro o fuera de los sitios de la empresa. Se
considera un “accidente vehicular registrable” toda vez que el potencial de ocasionar daños es
superior al nivel 2 (severidad) según la Matriz de Riesgos (FG.011). En el Anexo 1 del
procedimiento PS.020 se incluye la Matriz de Clasificación de Incidentes Vehiculares utilizada para
definir de forma objetiva un incidente vehicular.
7. Enfermedades ocupacionales
Una enfermedad ocupacional es toda condición anormal o trastorno, no ocasionada por una lesión
(accidente) que proviene de exposiciones a agentes nocivos para la salud en el lugar de trabajo. Las
enfermedades ocupacionales incluyen enfermedades agudas o crónicas que pueden provenir por
inhalación, absorción, ingestión o contacto directo.
Una lesión es consecuencia de un solo evento, aquellos casos que no son consecuencia de un solo
evento son considerados enfermedades ocupacionales.
A fin de determinar si la enfermedad de un trabajador es de naturaleza ocupacional, es necesario
formular las siguientes preguntas:
 ¿Se identificó claramente la enfermedad?;
 ¿En apariencia la enfermedad proviene de agentes sospechosos u otras condiciones del
lugar de trabajo o es principalmente provocada por éstos?;
 ¿Los agentes sospechosos están presentes o han estado presentes en el entorno laboral?;
 ¿El trabajador afectado estuvo expuesto a agentes sospechosos en el entorno laboral?;
 ¿La exposición a agentes sospechosos tuvo un nivel y duración suficiente como para
originar un cuadro de enfermedad?;
 ¿La enfermedad puede ser atribuida principalmente a una exposición que no reviste carácter
ocupacional?;
La determinación de si una hipotética enfermedad de un trabajador es de naturaleza ocupacional o
no es de exclusiva responsabilidad del Jefe de Salud Ocupacional de YPFB Transporte S.A.
7.1 Clasificación de enfermedades ocupacionales
a) Enfermedades infecciosas y parasitarias:
Malaria, fiebre amarilla, leishmaniosis, intoxicación alimentaria, hepatitis infecciosa,
disentería, giardiasis, amebiasis, dengue, leptospirosis, enfermedad de chagas, hanta
virus.
b) Enfermedades o desórdenes de la piel:
Dermatitis de contacto, dermatitis alérgica, erupción provocada por irritantes primarios,
sensibilizadores o plantas venenosas, acné producido por hidrocarburos o úlceras por
cromo.
c) Enfermedades respiratorias provocadas por el polvo o agentes tóxicos:
Silicosis, asbestosis, neumoconiosis, neumonitis, bronquitis (alérgica), alveolitis, asma,
faringitis, rinitis o congestión aguda provocada por químicos, polvo, gases o humo.
Rev. 2
Vigente desde: 21.12.2015
Documento al que pertenece: PS.020 Informe e Investigación de Incidentes (Accidentes,
Casi Accidentes y Enfermedades Ocupacionales)
Página 2 de 4
COPIA NO CONTROLADA
d) Intoxicación (efectos sistémicos de materiales tóxicos):
Intoxicación por plomo, mercurio, arsénico, cadmio u otros metales; intoxicación por
monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno u otros gases; intoxicación por solventes;
intoxicación por pesticidas; intoxicación por otros químicos tales como benceno,
epicloridrín y aldehído fórmico.
e) Trastornos en las extremidades superiores y cuello:
Sinovitis, tenosinovitis y bursitis; fenómeno de Raynaud; otros trastornos del sistema
músculo-esquelético y tejido conectivo asociados con traumas a repetición, incluyendo
la lesión muscular repetitiva.
f)
Problemas en la espalda y trastornos en las extremidades inferiores:
Sinovitis, tenosinovitis y bursitis; fenómeno de Raynaud; otros trastornos del sistema
músculo-esquelético y tejido conectivo asociados con traumas por repetición,
incluyendo trastornos crónicos en la espalda provocados por la exposición en el trabajo.
g) Cáncer y enfermedades malignas de la sangre:
Mesotelioma; cáncer de vesícula; leucemia y otras enfermedades malignas de la sangre y
órganos hematopoyéticos.
h) Enfermedades relacionadas al estrés psicológico laboral:
Depresión, neurosis, estrés, alteraciones funcionales del sistema gastrointestinal, dolores
de cabeza recurrentes.
i)
Pérdida de la audición inducida por el ruido:
El ruido puede producir un deterioro de la audición que se conoce como pérdida de la
audición inducida por el ruido, la pérdida de la audición puede ser temporal o
permanente, dependiendo del tipo y la intensidad de la exposición.
Personas expuestas a la misma dosis de ruido tienen diferentes variables de pérdida de la
audición (susceptibilidad individual). No hay un método satisfactorio de identificación
(antes de la exposición) de estas personas que son excesivamente susceptibles a la
exposición al ruido.
j) Otras enfermedades y trastornos:
Trastornos físicos tales como golpe de calor, insolación, agotamiento por calor y otros
efectos del estrés por calor; congelamiento, quemaduras por el frío y otros efectos de la
exposición a bajas temperaturas; aeroembolia; efectos por radiación ionizante (rayos
alfa, beta y gama, radio) y radiación no-ionizante (soldadura, rayos ultravioletas,
microondas, quemaduras por el sol); vibración (dedos blancos). Esta categoría también
incluye tumores benignos; condiciones de los ojos provocadas por el polvo y agentes
tóxicos; otras enfermedades (no malignas) de la sangre y órganos de formación de la
misma (hematopoyéticos).
8. Clasificación de Fugas (de acuerdo a las tablas M5.3A, M5.3B y M5.3C del apéndice M, de la
norma ASME B31.8)
Fuga: Grado 1
Es una fuga que representa peligro existente o probable para las personas o la propiedad y requiere
inmediata reparación, o acción continua, hasta que las condiciones dejen de ser peligrosas. Si existe
Rev. 2
Vigente desde: 21.12.2015
Documento al que pertenece: PS.020 Informe e Investigación de Incidentes (Accidentes,
Casi Accidentes y Enfermedades Ocupacionales)
Página 3 de 4
COPIA NO CONTROLADA
un espacio confinado alrededor de la fuga el LEL debe ser de 40% o mayor para ser considerado
fuga Grado 1. Activa el plan de emergencia de YPFB Transporte S.A.
La acción inmediata, en algunos casos, pudiera requerir uno o más de las siguientes medidas:
(a) Evacuación de las instalaciones circundantes.
(b) Bloqueo de la zona en que se encuentra la fuga.
(c) Enviar el tráfico por otra ruta.
(d) Eliminar cualquier posible fuente de ignición.
(e) Interrumpir el servicio de transporte, detener el flujo de gas.
(f) Notificar a los departamentos de policía y de bomberos.
(g) Informe del suceso ante la autoridad competente
Fuga: Grado 2
Es una fuga que se reconoce como NO peligrosa al tiempo de su detección, pero que requiere una
reparación programada, sobre la base de un peligro futuro probable. Estas fugas deben repararse en
el término más breve posible hasta 6 meses como máximo considerando la disponibilidad del
personal y equipos a requerirse. Se reevaluará esta fuga en forma mensual.
Fuga: Grado 3
Es una fuga que no es peligrosa al tiempo de su detección y su reparación puede esperarse
razonablemente sin que ello constituya un peligro. Se reevaluará esta fuga cada 3 meses hasta que
se arregle o desaparezca.
9. Clasificación de Derrames (Límites de clasificación de acuerdo a ley 1333 – Reglamento
Ambiental para el Sector Hidrocarburos)
Derrame: Grado 1
Derrame de Crudo o cualquiera de sus derivados, mayor a 12.5 Bbls (2000 lts) el cual, puede o no
generar afectación a uno o varios factores ambientales (suelo, agua, vegetación y fauna).
Derrame: Grado 2
Derrame de Crudo o cualquiera de sus derivados, menor o igual a 12.5 Bbls (2000 lts) el cual
genera afectación a uno o varios factores ambientales (suelo, agua, vegetación y fauna).
Derrame: Grado 3
Derrame de Crudo o cualquiera de sus derivados, menor o igual a 12.5 Bbls (2000 lts) el cual es
contenido dentro de las barreras de control (áreas impermeabilizadas) por lo que no genera
afectación a ninguno de los principales factores ambientales (suelo, agua, vegetación y fauna).
Nota: Los derrames de crudo o cualquiera de sus derivados menores a 2 litros no requieren ser
reportados a sala de control.
Rev. 2
Vigente desde: 21.12.2015
Documento al que pertenece: PS.020 Informe e Investigación de Incidentes (Accidentes,
Casi Accidentes y Enfermedades Ocupacionales)
Página 4 de 4