Artículos y videos sobre el caso Chevron / Artikel sowie Video über

Artículos y videos sobre el caso Chevron /
Artikel sowie Video über den Fall Chevron in deutscher Sprache
1. Veröffentlichung in Berliner Zeitung
El diario de la región Berlín-Brandemburgo, Berliner Zeitung, publicó el siguiente
artículo:
http://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft/erdoel-in-ecuador-schwarzes-gold--schwarzesgift,10808230,25796716.html
Resumen en castellano:
El autor habla de los daños ambientales que causó Texaco en la Amazonía ecuatoriana
durante décadas. Destaca que la empresa petrolera engañó a las poblaciones afectadas al
informar que el agua contaminada sería sana por sus presuntas vitaminas. Además, relata
sobre la demanda del Frente de Defensa de la Amazonía (FDA) que se inició en 1993 en
EE.UU., y menciona que la empresa estadounidense intervino para que se trasladara el caso a
una corte ecuatoriana (en 2002) donde “el consorcio pensaba” que los “jueces serían más
influenciables”. Adicionalmente, resalta el hecho de que Chevron “entabló cuatro juicios”,
una contra el FDA y tres contra el Estado ecuatoriano. El autor enfatiza en que en 2010 BP
pagó miles de millones por las poblaciones que viven en la costa afectada del Golfo de
México por el hundimiento de Deepwater Horizon.
Este artículo fue publicado también -con fotografías diferentes- en un rotativo regional del
oeste de Alemania, Kölner Stadt-Anzeiger.
2. Artikel über den Fall Chevron-Texaco, Presseagentur Pressenza
Deutsch:
http://www.pressenza.com/de/2014/08/die-schmutzigen-hande-des-olmultis-chevron-texacointerview-mit-jorge-jurado-botschafter-ecuadors-berlin/
Spanisch:
http://www.pressenza.com/es/2014/08/la-mano-sucia-de-la-multinacional-petrolera-chevrontexaco/
Italienisch:
http://www.pressenza.com/it/2014/08/le-mani-sporche-delle-multinazionali-petroliferechevron-texaco/
3. Artikel über den Fall Chevron-Texaco in amerika21.de
http://amerika21.de/analyse/102802/chevron-hoechststrafe.
https://amerika21.de/2014/05/101286/aktionstag-gegen-chevron
https://amerika21.de/2014/05/101908/chevron-opfer
4. Artikel in Deutsch über Fall Chevron und deutsches Solidaritätskomitee EcuaSoli
http://reisetravel.eu/business/news-tourismus-und-reise/zerstoerung-desregenwaldes.html#c8355
5. Artículo en idioma castellano sobre actividad del Comité de Solidaridad con
Ecuador en Alemania, EcuaSoli (presente en Facebook y Twitter: “EcuaSoli”)
http://apoya-al-ecuador.com/tres-asambleistas-y-decenas-de-berlineses-indignados-porpoliticas-extractivas-y-cabildeo-de-chevron-texaco-manifestaron-su-solidaridad-con-elecuador/
6. Video sobre participación de EcuaSoli en el Día Internacional Anti-Chevron,
Berlín, mayo de 2014:
https://www.youtube.com/watch?v=zOBKeHXGybY
7. Artículo sobre inauguración de la Semana Culinaria Ecuador en Berlín, con
referencia al caso Chevron-Texaco /
Artikel über die Eröffnung der Kulinarischen Woche Ecuador in Berlin mit einem
Hinweis auf den Fall Chevron-Texaco:
https://www.verdi.de/themen/nachrichten/++co++430692fc-e1b5-11e3-9cda-52540059119e