Programa del I Encuentro de Centros Españoles de REDIAL

Jornada
La información latinoamericana en la web:
proyectos españoles y europeos
Casa de América | Plaza de la Cibeles, 2 | Teléfono +34 91 595 48 00
Esta jornada se plantea como punto de encuentro para los profesionales que
trabajan en relación con la información iberoamericana desde instituciones
culturales, bibliotecas y centros de documentación. Se presentan proyectos
en marcha, portales, bases de datos y nuevos recursos de cooperación.
Finalmente se pretende fomentar el debate en torno al impacto sobre los
usuarios y sus necesidades de información.
Convocan: REDIAL Red Europea de Información y Documentación
sobre América Latina, Casa de América, IEPALA Instituto de
Estudios Políticos para América Latina y África y CEEIB Consejo
Español de Estudios Iberoamericanos. Con el patrocinio del Ministerio
de Cultura, Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, Dirección
General del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Programa
9’15 Inauguración de la jornada
9’30 Sesión 1: Portales e información latinoamericana
Modera: Casilda Martín-Montalvo, AECI – Biblioteca Hispánica
Jorge Churba y Nieves Cajal. Casa de América / La información en
el Portal de Casa de América
Hernán Caamaño. Secretaría General Iberoamericana / Ciberamérica,
un portal al servicio de la Comunidad Iberoamericana
Luis Rodríguez Moreno. Fundación Biblioteca Virtual Cervantes /
Portales Iberoamericanos en la BVC
Miguel Marañón. Instituto Cervantes / El Centro Virtual del Instituto
Cervantes
Melba G. Claudio-González / Portal Iberoamericano de Gestión
Cultural
Bernardo Díaz Nosty / Infoamerica. Portal de la Comunicación
12’00 Sesión 2: Redes y cooperación en la web
Modera: Nieves Cajal, Casa de América
Mona Huerta; Oliver Bertoncello. REDIAL / Construcción
cooperativa de portales para los Estudios Latinoamericanos en
Europa
Luis Rodríguez Yunta. CSIC, Centro de Humanidades y Ciencias
Sociales / El portal Americanismo.es
Christoph Müller. Instituto Iberoamericano de Berlín / Cibera, portal
para la red iberoamericanista alemana.
Concha Vilariño. Ministerio de Cultura / Foro Iberoamericano de
Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas.
Pilar Colchero. IEPALA / Portal Gloobal, cooperación en red.
Paloma Peña. Biblioteca Nacional / Biblioteca Nacional e
Hispanoamérica: colecciones y proyectos de colaboración.
16’00 Sesión 3: Proyectos web, usuarios y necesidades de información
Modera: Isabel Real, CSIC-Escuela de Estudios Hispano-Americanos
Carmen Díez-Hoyo. Biblioteca Hispánica. / Usuarios virtuales y
usuarios presenciales
Itziar Hernández Zubizarreta. Universidad del País Vasco, Hegoa /
Recursos sobre desarrollo y cooperación.
Ariadna Lluís; Cristina Borrás. Casa de América – Barcelona /
Proyectos en marcha para la web de Casa de América
Barcelona
Elea Giménez. CSIC, Instituto de Estudios Documentales sobre la
Ciencia y la Tecnología / Edición electrónica de revistas,
nuevos medios de producción y uso de la información.
Elda Evangelina González. CSIC, Instituto de Historia / El CEEIB,
investigación y documentación
Tomás Mallo. Fundación Carolina / Estudios Latinoamericanos en
España y necesidades de información