Como realizar una búsqueda de patentes

Mercosur IPR SME Helpdesk
Manage your Intellectual Property in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay and Venezuela
Como realizar una búsqueda de
patentes: introducción
FICHA TÉCNICA
CUESTIONES
IMPORTANTES
01
Para que sirve
02
Realizar una búqueda
03
Enlaces de interés e
información adicional
04
Glosario
01
Para que sirve
——
Para que sirve
Realizar una búqueda
Enlaces de interés e información adicional
Glosario
En muchos casos, el proceso de búsqueda del estado del
arte, y de patentes en particular, resulta esencial para el
éxito de una estrategia de derechos de propiedad intelectual. Algunas importantes razones para realizar una adecuada búsqueda son:
++ Evaluar el alcance de los derechos de propiedad
intelectual existentes, a fin de evitar la comisión
de una infracción o afectar derechos anteriores de
terceros.
++ Evaluar el cumplimiento de los requisitos de patentabilidad establecidos por la ley, dado que si
una invención está comprendida dentro del Estado
del Arte, no será nueva, y si teniendo en cuental el
Estado del Arte la invención resultaría obvia para
un experto en la materia, carecerá de actividad inventiva.
++ Conocer que hacen otras organizaciones, identificando la competencia, sea para buscar aliados
o colaboradores, o para determinar las tendencias
de mercado.
© 2014 Mercosur IPR SME Helpdesk - A project
funded by the European Commission DirectorateGeneral Enterprise and Industry under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP)
Por palabras clave
Por clasificación
++ Detectar amenazas y anticiparse, determinando
quienes pueden estar desarrollando una tecnología similar, además de poder anticiparse a cambios tecnológicos. Y,
++ Reducir gastos, impidiendo la duplicación de esfuerzos o recursos.
La información sobre el Estado del Arte está contenida en
una colección mundial de más de 100 millones de documentos de Patente, y una gran parte de ellas no se ha publicado por otro medio que no sea a través de una solicitud
de patente.
CONSEJOS Y ALERTAS
Aunque el Estado del Arte está principalmente compuesto por la literatura de Patentes, por definición
también incluye cualquier otra invención que haya
sido hecha pública, sea cual sea el medio de difusión, por lo que también ha de tenerse en cuenta
las publicaciones académicas y otros medios de divulgación, como internet. Algunas de las fuentes a
tener en cuenta son:
++ Directorio de Publicaciones de Acceso Libre
(DOAJ). www.doaj.org
++ SciencieDirect: Publicaciones científicas y
patentes de acceso gratuito. www.sciencedirect.com
++ Google Scholar: Buscador de Google de publicaciones académicas. www.scholar.google.
com
Mercosur IPR SME Helpdesk
www.mercosur-iprhelpdesk.eu
$
FREE
CONFIDENTIAL
FAST
FOR SMEs
Mercosur IPR SME Helpdesk Como realizar una búsqueda de patentes: introducción
02
¿Cómo realizar una
búsqueda de patentes?
——
Para que sirve
Realizar una búqueda
Related links and additional information
Glosario
La búsqueda en las distintas bases de datos de patentes
que existen el mundo (por lo menos en las más importantes) permite entre otras cosas, encontrar información que
se encuentra más o menos estandarizada en su presentación y en su nomenclatura de búsqueda. La mayoría contiene información técnica, jurídica y acerca del solicitante.
Información
Técnica
Información
Jurídica
Memoria Descriptiva:
Descripción del estado del arte, dibujos y/o figuras; de la invención,
ejemplos de aplicación.
Citas y referencias.
Datos bibliográficos.
Clasificación Internacional de
Patentes (CIP).
Título.
Resumen.
Dibujo.
Fecha de prioridad: Fecha de presentación de la primera solicitud
de patente.
Fecha de Presentación.
Estados designados.
Situación Jurídica
Datos del solicitante.
Información del Datos del inventor.
Datos del Representante.
Solicitante
La búsqueda puede hacerse a través de bases de datos
de patentes gratuitas y de pago. Las bases de datos gratuitas más relevantes a la hora de realizar una búsqueda
son las siguientes:
++ Patentscope: (http://goo.gl/XXvL39) Es la base de datos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) que actualmente contiene alrededor de
43 millones de documentos de Patente. Está disponible en Inglés, Francés, Español, Alemán y Portugués,
entre otros idiomas.
++ Espacenet: (http://goo.gl/sivzbj) es la base de datos
de la Oficina Europea de Patentes que contiene alrededor de 90 millones de referencias, incluyendo las
suyas propias, las de más de más 90 países y las de
la OMPI. Se ofrece en inglés, francés y alemán.
++ Latipat: (http://goo.gl/ijL1qb) es una base de datos
que utiliza el motor de búsqueda de Espacenet que
comprende todas las patentes y modelos de utilidad
desde 1955 de España y diecinueve países Latinoaméricanos, entre los que se encuentran Argentina,
Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Disponible en Español, Portugués e Inglés.
Estas bases son de fácil manejo, ofrecen acceso gratuito
a la documentación de patentes contenidas en ellas, permiten la realización de búsquedas simples y avanzadas.
En esta ocasión nos centraremos en dos tipos de búsqueda, la que se hace por palabras claves y por la Clasificación Internacional de Patentes.
A | Palabras Clave (Keywords)
Una primera forma de búsqueda utilizando palabras claves, usando distintos operadores lógicos o booleanos y
otros de proximidad y términos “ truncadores”. Este tipo
de búsqueda se recomienda cuando se conoce de forma
parcial la información de la patente o se quiere conocer
que patentes tiene un titular o un inventor. Los operadores lógicos le ayudaran a incluir las expresiones que contengan dos o más palabras o excluir las palabras que no
tengan relación con la búsqueda por su parte los términos
“truncadores“ permiten ampliar el ámbito de la búsqueda
escribiendo solo la raíz de una palabra, completándola con
un signos como el asterisco, dólar o interrogación.
Por tanto, la búsqueda puede hacerse en todos los campos que las solicitudes de patentes contiene información
que sea rastreable, como lo son por ejemplo el Título, los
nombres de los inventores o de los solicitante, la fecha de
presentación de la solicitud, el número que en cada oficina
se le ha asignado a ésta o el de su registro.
CONSEJOS Y ALERTAS
Los buscadores gratuitos de patentes son una herramienta muy útil para conocer que patentes tiene
un competidor, simplemente tiene que realizar una
búsqueda por titular añadiendo el nombre de la empresa.
Fotografía bajo Licencia Creative Commons
de Jeffrey Beall | CC BY-ND 2.0
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
21
Como realizar una búsqueda de patentes: introducción Mercosur IPR SME Helpdesk
OPERADOR
FUNCIÓN
SINTAX
AND
Todos los términos están
incluidos en el campo
Term 1 AND Term
2
OR
Al menos uno de los
términos están incluidos
en el campo
Term 1 OR Term
2
XOR
Sólo uno de los términos Term 1 XOR
está incluido en el campo Term 2
NOT
El término no aparece en
el campo
NEAR
Term 1 NEAR
Términos que aparecen
Term 2
cerca de otro término o a
Term 1 NEARX
un máximo de X palabras
Term 2
de distancia
WITH
Términos que aparecen
en una misma frase.
Term 1 WITH
Term 2
SAME
Términos que aparecen
en un mismo párrafo.
Term 1 SAME
Term 2
* , $, ?
3
Caracteres de no limitación
Term 1 NOT Term
2
Term* (cualquier
sufijo)
*Term (cualquier
prefijo)
Term*5 (Cualquier sufijo con 5
letras)
La búsqueda arroja un total de 54 documentos que cumplen los criterios fijados, hay que tener en cuenta que
dentro de esas 54 no se incluyen aquellas patentes que
ADIDAS tiene como licenciatario, ni aquellas en las que el
títular es una filial que no tenga el nombre ADIDAS en su
denominación social.
CONSEJOS Y ALERTAS
Cuando haga una búsqueda por términos, tenga en
cuenta que algunas palabras pueden ser escritas de
manera diferente (e.g color/colour o fiber/fibre)
Ejemplo:
Queremos localizar todas las patentes de calzado deportivo (excepto calzado para fútbol) que tiene ADIDAS en el
mundo. Accedemos por tanto a la “Búsqueda avanzada”
de Espacenet que es la base de datos gratuita que tiene
un mayor número de referencias http://goo.gl/fklwmb
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
Como realizar una búsqueda de patentes: introducción Mercosur IPR SME Helpdesk
Al seleccionar el documento, podemos verificar si es o
no lo que estamos buscando. Clicando sobre cada uno
de ellos, accedemos a la información bibliográfica, al documento completo, a los dibujos, descripción, reivindicaciones, etc. El número de solicitud nos puede servir para
realizar la misma búsqueda en una nueva base de datos.
B | Búsqueda por clasificación
Los documentos de patentes están identificados y clasificados conforme un sistema jerárquico donde el ámbito de
la tecnología se divide en una serie de secciones, clases,
subclases y grupos a los que pertenece la tecnología. Este
sistema es indispensable para determinar el estado de la
técnica en un ámbito específico de la tecnología.
Este sistema normalizado, establecido por el Arreglo de
Estrasburgo desde 1971 establece una Clasificación común para las Patentes de Invención y Modelos de Utilidad
permite realizar una búsqueda cuando las palabras claves
no sean suficientes, se denomina Clasificador Internacional de Patentes.
4
CONSEJOS Y ALERTAS
La búsqueda por CPI aunque es más compleja,
tiene una serie de ventajas con respecto a la búsqueda por palabras clave ya que incluye aquellas
Patentes que no podrían encontrarse por palabras
clave debido a que su título es muy abstracto (e.g
Sistema de tratamiento), muy complejo (e.g instrumento de corte en lugar de “tijeras”), o es erróneo.
El sistema CIP (IPC en inglés) abarca todos los ámbitos de
la tecnología y se encuentra organizado jerárquicamente
en distintos niveles, permite realizar búsquedas del estado
de la técnica por sectores tecnológicos limitados y determinados, sirve para la preparación de estadísticas realizar
un análisis de la evolución del desarrollo tecnológico por
áreas de la técnica.
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
Como realizar una búsqueda de patentes: introducción Mercosur IPR SME Helpdesk
Está dividido en 8 secciones representadas por una letra mayúscula:
Sección
A
B
C
D
E
F
G
H
Área Tecnológica
Necesidades corrientes de la vida
Técnicas industriales
diversas; transportes
Química; metalurgia
Textiles; papel
Construcciones fijas
Mecánica; iluminación, calefacción,
armamento, voladura
Física
Electricidad
CONSEJOS Y ALERTAS
No pierda de vista el hecho de que la CIP es diferente a la Clasificación Cooperativa de Patentes
(CCP), que se inició como una colaboración conjunta entre la USPTO y la OEP en que las Oficinas
han acordado armonizar sus sistemas de clasificación existentes (CEPAL y USPC, respectivamente)
y migrar hacia un esquema común de clasificación.
El CPC tiene un Área Tecnológica extra (etiquetado general de los nuevos desarrollos tecnológicos;
etiquetado general de las tecnologías transversales
comprenden tecnologías insertas en varias secciones de la CPI.
Fuente: cooperativepatentclassification.org
Cada sección está dividida en grupos y subgrupos que se
distinguen por un número de dos dígitos y una letra que le
sigue. Ejemplo, H01S:
++ SECCIÓN (Área de la técnica).
H ELECTRICIDAD
++ CLASE (Número de dos dígitos que sigue al símbolo de la sección).
H01 Elementos Eléctricos Básicos
++ SUB CLASE (Letra que sigue al símbolo de la Clase).
H01S Dispositivos que utilizan la emisión estimulada.
Los subgrupos se subdividen, y la forma de reconocerlos
dentro de su posición jerárquica respecto de su raíz es uno
o más puntos:
5
Sección
H
Electricidad
Class
H01
Elements
Subclass:
Main
H01S
Group
One point
Subgroup
Two points
Subgroup
Three
points
Subgroup
Three
points
Subgroup
Devices using
stimulated
emission
H01S
3/00
3/02
3/03
3/032
3/07
. structure
details
.. of laser tubes
…..
… for confinement…
…
consisting
of multiple ……
CONSEJOS Y ALERTAS
Para conocer en cuál de los distintos subgrupos se
encuentra clasificada la invención que quiere buscar WIPO pone a su disposición una versión interactiva de la Clasificación Internacional de Patentes
que le permitirá realizar una búsqueda navegando
por los distintos submenús www.wipo.int/classifications/ipc/en/
Ejemplo:
Vamos a realizar una búsqueda similar a la anterior, con la
diferencia de que en este caso queremos buscar Patentes
que se hayan publicado en durante los años 2013 y 2014,
para zapatillas de fútbol.
a) Clasificación:
Lo primero es conocer cuál es el código CIP que se asocia
a las zapatillas de deporte, para ello acudimos al clasificador
de WIPO www.wipo.int/classifications/ipc/en/
> > Sección A: Necesidades Corrientes de la vida
> Clase 43: Calzado
> Subclase B: Características de los calzados; Partes de
los calzados
> Grupo 5: Calzado deportivo
> Subgrupo 02: Calzado de fútbol
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
Como realizar una búsqueda de patentes: introducción Mercosur IPR SME Helpdesk
b) Búsqueda
Realizaremos ahora una búsqueda utilizando de nuevo la
base de datos de Espacenet:
Por tanto, la clasificación que debemos utilizar para nuestra
búsqueda es el código A43B5/02.
CONSEJOS Y ALERTAS
Si bien WIPO ofrece su herramienta de clasificación
en varios idiomas se recomienda utilizar la versión
en inglés de la misma ya que es la más completa.
6
Esta búsqueda nos permitirá obtener unos resultados más
completos que si hubiésemos realizado una búsqueda por la
palabra clave “FOOTBALL”, ya que incluirá aquellas Patentes que incluyan la palabra “SOCCER” en lugar de fútbol o
aquellas que tengan un nombre o descripción muy genérico
(e.g Suela con tacos móviles).
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
Mercosur IPR SME Helpdesk Como realizar una búsqueda de patentes: introducción
03
04
Enlaces de interés e
información adicional
Glosario
——
Para que sirve
Realizar una búqueda
Enlaces de interés e información adicional
Glosario
——
Para que sirve
Realizar una búqueda
Enlaces de interés e información adicional
Glosario
Más información acerca de Derechos de Propiedad Intelectual en Latinoamérica en la página del Mercosur IPR SMEs
Helpdesk. www.mercosur-iprhelpdesk.eu
Guía y asistente online para la búsqueda de patentes en Espacenet y Latipat: goo.gl/1MwlZL
Guía para el uso de la Clasificación Internacional de
Patentes:goo.gl/5rSBwh
Guía para el uso de Patentscope: goo.gl/yDMc4f
Estado del arte / técnica: Toda la información que sea accesible para el público por su uso, descripción oral o escrita o
cualquier otro medio en un territorio determinado (en general, tiene ambito mundial).
Operadores Booleanos: : También conocidos como operadores lógicos, son palabras o símbolos que permiten la conexión de los conceptos o grupos de términos para ampliar,
limitar o definir una búsqueda más rápidamente. Los siguientes símbolos suelen utilizarse como Operadores Booleanos:
AND, OR, XOR, NOT, NEAR, WITH, SAME.
Truncadores: También conocidos como operadores de proximidad o agregadores, son símbolos que permiten búsquedas de términos parciales o similares. Ejemplos: +, *, $,? .
Última actualización: febrero 2014
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
71
Mercosur IPR SME Helpdesk
Manage your Intellectual Property in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay and Venezuela
www.mercosur-iprhelpdesk.eu
[email protected]
$ Free
Confidential
Fast
For Smes
SÍGUENOS EN
www.twitter.com/iprmercosur
www.linkedin.com/MercosurIPRSMEHelpdesk
www.mercosur-iprhelpdesk.eu/rss.xml
www.youtube.com/MercosurIPRSMEHelp
Sobre Mercosur IPR SME Helpdesk:
Mercosur IPR SME Helpdesk proporciona asesoramiento gratuito, confidencial y orientado a la actividad de
las PYME europeas, sobre temas de Propiedad Intelectual en los países de MERCOSUR (Argentina, Brasil,
Uruguay, Paraguay y Venenzuela) y Chile.
✆
Helpline: ¡Pregunte a nuestros expertos sobre cualquier tema relacionado con PI en MERCOSUR y Chile! Le asesoramos de manera personalizada, sencilla y completamente gratuita. Nuestros
expertos le responderán en 5 días hábiles.
Boletín de noticias: Manténgase al día de las últimas noticias de
PI relevantes para su negocio en MERCOSUR y Chile.
Portal de internet multilingüe: Navegue por nuestro portal de internet y encontrará amplia información y materiales de formación
sobre MERCOSUR y Chile en inglés, español, portugués, francés y alemán.
Formación: Asista a nuestros eventos de formación (online y presenciales) y amplíe sus conocimientos sobre los puntos clave de
la protección y defensa de sus derechos de PI a la hora de hacer
negocios en MERCOSUR y Chile.
ENCUÉNTRENOS EN:
——
SEDE ESPAÑA
Dirección: Universidad de Alicante, Campus San Vicente del
Raspeig, Edificio Torre de Control,
03690 Alicante, España
Tel.: +34 96 590 9684 (de lunes a
viernes, 9:00-18:00 CEST)
SEDE BRASIL
Dirección: Inova Unicamp, Rua
Roxo Moreira, 1831, CEP: 13083592 - Campinas – Sao Paulo
Tel.: +55 19 35212632 or +55 19
996 481 373 (Monday - Thursday
9:00-17:00, UCT -3)
EMAIL:
[email protected]
© 2014 - Mercosur IPR SME Helpdesk - Un proyecto financiado por la Dirección General de
Empresa e Industria de la Comisión Europea bajo el Programa Marco para la Competitividad y la
Innovación (CIP)
Descarge el documento
Aviso Legal: Mercosur IPR SME Helpdesk es un servicio gratuito que proporciona información
practica, objetiva y real con el objetivo de ayudar a las PYME europeas a entender las herramientas de negocio para generar valor a través de sus derechos de PI y gestinar sus riesgos. Los servicios nos son de naturaleza legal o de consultoría por lo que no se acepta ninguna responsabilidad
sobre cualquier acción emprendida en base a sus servicios. Antes de tomar acciones específicas
en relación a la protección o defensa de los derechos de PI, se aconseja a todos los usuarios