12 homes sense pietat

< CRíTICA
TEATRO
ru
I
PoRANTONIO
J. NAVARRO
t
^
, . o
ufltrca
'12homessense
pietat'
qué
Empar
López
dirige
conaplomo
enelTeatre
delRaval
estetexto
clásico,
narra
lasdeliberaciones
sobre
unasesinato
delos12miembros
deuniurado
que,segúnlas
Olvidémonos
de la enérgica,
fibrosapelícula brelasentencia
deunmuchacho
y testimonios,
dirigidapor SidneyLumeten 1952.protago- pruebas
haasesinado
a su padre:
por
que
pero
nizada,entreotros,
HenryFonda,LeeJ. todoscreen esculpable, el miembro
y JackWarden.
Cobb,MartinBalsam
lgualmen- número8 discrepa
a la luzde numerosos
de'Estudio
te. eviiemosañoraraouelexcelente
tallesqueno habían
sidoanalizados
en el juiquedirigióGustavo
1' (1973),
cio...-,'12homessensepletat'
y
que
prcpuesta
PérezPuig
contócon Esuna
impecable, sabecapturarla atención
del
públicosinaparente
la presencia
deJesúsPuente, conwm mirada seca,
esfuerzo.
graciasa la efectiva
J o s éB ó d a l oL, ui s P r e n d e s , limpia,filosófica
Pr¡mero,
y JoséMaManuelAlexandre
interpretación
detodoslosacrfa Rodero.Y es obligadohacerlopor justicia tores,quienesmodelana la perfecciónlas tex-en armoníacon el tema de la obra-, ya que turas emocionalese ideológicasdel drama,
'72 homes sensepietat'es una propuestatan que plantea
la escalofriante
diferenciaentre
impecablecomo estimulante,una rarezade aplicarla ley y hacerjusticia.Y acto seguido,
otro tiempo, casi una sorpresa.
la direcciónde EmparLópez,que sabemantePero,¿es'12homessensepietat'realmenteuna ner la tensiónde cada escena,y se permiteel
sorpresa?Si, en Ia med¡daque el textode Regi- lujode incorporar
algunosinteresantes
hallazy la adaptación
y dirección
nald Rose,
de Empar gos visuales.Recordemosel momentoen qué
López,pruebande formaempír¡caIa existencia oncede los personajes
se giranhaciael jurado
de un teatroprovistode una miradasecá,lim- número3, dandola espaldaal público,envuelpiá, que provocaen nosotrosun gran escalo- tos en una luz mortecina,
mientrasesteúltrmo
jamás
frío estético,filosófico,al tiempoque
re- lanzaunode sus histéricos
discursos
contrael
nunciaa eseprincipiodel placerimprescindible encausaoo...
en cualquierobrade artedignade tal nombre. -A pesarde su conócidaanécdotaargumental Fecha:Hastael 20 dejunio.Lugar:rTeatre
delRaval.
-los docemiemb¡:os
jurado
+
de un
deliberansoinfo:wwwleatredelraval.com.
5O guíao"rociobcn
ffiffiffireffiffi
Kffiffirumw,rumffi
WH*€m*
'¡t***¡:t
TeatredelRaval
Finsal30 demaig
Obrescomaquesta,o\aPrirneraPl.ana
quevadirigirSergiBelbelal TNCeI
2003,perla sevaformapodensemblar
quepertanyenaun géneremés
queteatralperdla seva
cinematográfic
temáticatranscendeixmolt mésenllá
dela granpantalla:ensfan qüestionar
quinsinteressoshi ha darreredecada
grandecisióo elpocvalorquetéenel
mónla vida d'unhome.Escrita
nosfue
perReginaldRoseel 1954,la peEajuga
ambla decisiód'un
demaneracruel
jurat quehadedeliberarsobrela
a mort d'unhome.La
condemna
justícia,l'ética,elsprejudicisi el
respectesónalgunsdelsgranstemes
quefanqueensatrapiI'argumentique
d'unabandaouna
ensposicione-m
d'EmparL6pez,el
altra.Amb,direcció
muntatgecomptaambunaposadaen
moltbenservida,ambun
escena
plantejamentdramaturgicqueva
agafantforEaamesuraqueavanqa
I'acciói, tot i queel repartimentresjtlta
rnoltbenseruit.
Teatrecinematogrdfir
forqadesigual,s'ajustaa la factura
globaldela producciósensequeaixd
i el
suposiun problema.L'espaiescénic
dissenydellumssónmoltsenzillsperd
iper damuntdetot,cal
efectistes
destacarla fantásticautilitzacióquees
fa delabandadesoqueenssituaen
I'espaii enspotenciademanera
brillant la tensióquerespirala peEa.
-ToniMartín
Marg,¿o1o
TfME OUT DARcg¡6UArl3'lff
Crítica:12 homessensepietat
Escritopor JorgePisaSánchez
Domingo,05 de Juniode 201020:33
INDIENAUTA
CRíTICA
Ef oasado 7 de abril el Teatre del Raval estrenó 12 homes sensepietot de Reginald
Rose,una versiónde la gran obra de teatro que desentrañael funcionamientode un
jurado popularamericanodurante un juicio que puede llevara la pena de muerte del
acusado,
Estrenada,sí, el 7 de abril y prorrogadaya en dos ocasiones.Y la causano es otra que
y, como no, del
la gran calidadno tan solo del texto teatral sino de las ¡nterpretaciones
Amazares,
Jordi
esfuerzode adaptaciónde la obra en sus más mínimosdetalles.Angel
Villoro, Manuel Solás, Xavier Tor, Enric Cusí, Enric Cervera, Francesc lsern, Joan
Berlanga,Jaume Borrás, Eduard Gibert, FrancescOllé y José Barón interpretan a los
doce miembros del jurado que se reúnen, tras la conclusiónde un juicio sobre
asesinato,paraemitir una sentencia,teniendoen cuentatodo aquelloque han visto y
oído duranteel mismo.
La obra de teatro comienzacon la exhortacióndel juez para que el jurado emita un
veredicto(unánime)y les conminaa que lo hagande una forma razonabley sin ningún
tipo de duda, ya que la sentenciapuede comportar la pena de muerte al acusado.Es
así,que vemos entrar, uno a uno, a los miembrosde jurado en la salade deliberación,
donde se iniciaÉ un crudoy descarnadodebate.
El brillanteaGumento de ReginaldRosese ve arropadoen esta versión dirigida por
Empar López,por el no menos brillante elenco de actores,que en su número de 12
(como no podría ser de otra forma) dan vida a un texto que analizatanto el sistema
judicialamericanofiurado popular)como los prejuiciosamasadosen el interior de los
miembrosque lo forman. En el debate que arrancaen la salade deliberacióny que se
"posibles"dudas reconocidaspor parte de uno de sus componentes,se
iniciacon las
harán presenteslos juicios, los prejuiciosy las ideas y pensamientosmás oscurosy
emocionalesque guían el razonamientode los miembrosde jurado: la pérdidade la
relaciónentre padrese hijos,la discriminaciónsocialy económicaen una gran ciudad,
el pasotismo,el pocovalor dado a la vida de un presuntodelincuente,el dejarsellevar
por lasopinionesfácilesde los demás...
Laadaptaciónllevadaa cabo por EmparLópeztiene en cuentatodos y cadauno de los
detalles existentes en el original (hasta la máquina dispensadorade agua y el
estrujamientode los vasos antes de lanzarlosa la papelera),lo que permite al
espectadorhacer un viaje al pasado,más concretamenteal pasadode los EE'UU',a
de los miembros
mediadosde los años50 delsiglo XX,y participarde las disquisiciones
de un jurado que debatensobre la vida y la muerte del presuntoculpable,haciendo,
"democrático"
así,suya una discusiónque, actualahora,versasobreel propio sistema
implantado en occidente, y que en su vertiente judicial y en casos complejos y
proclivesal prejuicio,como podríanser el casoMillet, lastramaspretoria o Gürtel,o, y
del estatuto catalán,causa
de forma más vívida y emocional,la const¡tucionalidad
desafeccióny frialdadhaciaun sistemapolítico,que pocoa poco,mina la confianzade
en el mismo.
la población
No puedo acabar esta reseña sin hacer una enfática mención hacia el elenco de
actores que interpreta 72 homes sensepietat, 12 hombres, doce actores, que hacen
suyo un texto brillantede una forma magnífica,una actuacióncoral en la que, en vez
de destacar uno o dos actores, destacantodos, con la misma fuerza y la mísma
convicción,facilitando,de esta forma, que el públicoentre en la trama, debata,y de su
opinión sobre un caso al que, sin duda alguna, se le ha invitado a participar.
Todo un tustazo teatral" que nos permite constatarlo actualque puedenser algunos
clásicosV lo costosamentefácil que puede resultarllevar al escenariouna gran obra
que habladel hombre, del culpable,del juez, de los prejuicios,de los juicios y de los
verdugos.
"72 homessensep¡etot"serepresentaen el Teatredel Ravalhastael 20 de junio de 2010.
Autor:ReginaldRose
EmparLóPez
Dirección:
Jord¡Villoro,ManuelSoles,Xav¡erTor, EnricCusí,EnricCervera,
Intérpretes:AngelAmazares,
Olléy JoséBarón
lsérn,JoanBerlanga,JaumeBores, EduardGibert,Francesc
Francesc
ElvifaBrunat
Escenografía:
Vestuario:C¿rmenBlaYa
Diseñode luces:RogerElasco
Son¡do:RogerBlasco
y composición
lsaacHachuel
musical:
Adaptación
a las20:00horas'
a las22:00horasy domingos
viernesy sábados
Jueves,
Horafios:
Precio:de 16 a 18€.