Cobertura de la negociación colectiva y sobre la población
Anuncio
Oficina Internacional del Trabajo Cuestionario sobre la cobertura de la negociación colectiva y sobre la población sindicalizada El presente cuestionario tiene por objeto recabar estadísticas e información sobre la cobertura de la negociación colectiva y la población sindicalizada en su país. Agradeceremos que lo cumplimente, lo más detalladamente posible, una persona que esté familiarizada con las cuestiones relativas a los sindicatos, las relaciones de trabajo o las cuestiones laborales, y nos remita cualquier información de interés. Deberán enviar el cuestionario cumplimentado el 15 de septiembre de 2008 a más tardar a la Oficina de Estadística, Oficina Internacional del Trabajo, 4 route des Morillons, 1211 Ginebra 22, Suiza, por correo electrónico a [email protected], o por fax al número +41 22 799 6957. Si tienen alguna consulta técnica, sírvanse dirigirla a la Oficina de Estadística a la dirección de correo electrónico [email protected] o a la dirección postal arriba indicada. Pueden obtener copias electrónicas dirigiéndose a [email protected] Agradecemos de antemano su colaboración. Información sobre la persona que responde: 1. País: Cuba 2. Organismo: Oficina Nacional de Estadísticas 3. Dirección: Paseo No. 60e/ 3ra y 5ta, Vedado. Ciudad de la Habana, Cuba 4. Sitio web : www//one.cu 5. Nombre y cargo: Magalys Pérez González- Directora de Información 6. Dirección de correo electrónico: [email protected] 7. Teléfono. (537) 830-0010 8. Fax: (537) 833-3083 1 Primera parte Cuestionario sobre la cobertura de la negociación colectiva I. Definición propuesta: La definición de negociación colectiva comprende “todas las negociaciones que tienen lugar entre un empleador, un grupo de empleadores o una organización o varias organizaciones de empleadores, […] y una organización o varias organizaciones de trabajadores, […] con el fin de fijar las condiciones de trabajo y empleo.” (Artículo 2, Convenio de la OIT sobre el fomento de la negociación colectiva, 1981 (núm. 154)). A los efectos del presente cuestionario, negociación colectiva debería abarcar la determinación de la remuneración y otras condiciones del empleo. La remuneración comprende “el salario o sueldo ordinario, básico o mínimo, y cualquier otro emolumento en dinero o en especie pagados por el empleador, directa o indirectamente, al trabajador, en concepto del empleo de este último” (Arículo 1, Convenio de la OIT sobre igualdad de remuneración, 1951 (núm. 100)). La cobertura de la negociación colectiva se mide tomando como base el número de trabajadores empleados cuyo salario y/o condiciones de empleo están fijados directa o indirectamente (por ejemplo, a través de cláusulas de extensión) con arreglo a uno o más convenios colectivos. II. Definición nacional: Si en su país existe una definición nacional de cobertura de la negociación colectiva, sírvase indicarla a continuación: ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… A. Información sobre las fuentes En las preguntas de esta sección, agradeceremos proporcione información acerca de todas las fuentes de información de las que puedan obtenerse estadísticas sobre la cobertura de la negociación colectiva. A1. Si ha obtenido su información de registros administrativos sírvase indicar de qué tipo de registro administrativo proceden sus estadísticas, se hayan publicado o no los resultados: a. x b. c. d. Fuentes sindicales Fuentes de organizaciones de empleadores Registros procedentes de ministerios, servicios de inspección u otros organismos centrales. Otras (sírvase especificar): Título o denominación de la serie/publicación: __________________________________ Organismo responsable: ____________________________________________________ Sitio web de difusión:_______________________________________________________ Definición (si es distinta de la que contiene el punto II): ___________________________ A2. Si la información procede de una encuesta sobre la población económicamente activa o sobre los hogares, sírvase indicar: Título de la encuesta: No aplicable_____________________________________________ Sitio web de difusión: No aplicable____________________________________________ Definición (si es distinta de la que contiene el punto II): ___________________________ A3. Si la información procede de una encuesta sobre las empresas o los establecimiento, sírvase indicar: 2 Título de la encuesta: No aplicable_____________________________________________ Sitio web de difusión: ______________________________________________________ Definición (si es distinta de la que contiene el punto II): A4. Si la información procede de otra(s) fuente(s) (sírvase especificar): __________________________ B. Información sobre la cobertura de la negociación colectiva Para las preguntas de esta sección, sírvase aportar información/datos sobre los últimos cinco años. Para información sobre otros años o de otras fuentes, utilice una hoja distinta para cada año o fuente . B1. Sírvase indicar el número total, exacto o aproximado, de trabajadores cubiertos por convenios colectivos en su país. Indique a continuación la fuente o fuentes de las estadísticas para el año o años disponibles. Si la cifra que facilita es aproximada, explique detalladamente el método utilizado. (000s) Trabajadores cubiertos por convenios colectivos Total Hombres Mujeres Jóvenes (15 a 24 años) 3293950 1842105 1451845 741523 Año: 2008 Fuente: Central de Trabajadores de Cuba Observaciones sobre el método utilizado en caso de cifra aproximada: ________________ ________________________________________________________________________ Observaciones sobre la definición de “jóvenes” (si es distinta de la arriba expuesta): En relación con la definición de jóvenes a los fines de la cobertura de la negociación colectiva, en nuestro país los adolescentes que se incorporan al trabajo; cumplido los requisitos y formalidades que establece la legislación laboral vigente, tiene especial cobertura al establecer en los convenios colectivos de trabajo cláusulas dirigidas a favorecer su desarrollo físico y psicológico B2. Sírvase indicar el número total, exacto o aproximado, de trabajadores cubiertos por convenios colectivos en su país i) por actividad económica y ii) por sector, público o privado. A continuación, haga constar la fuente o fuentes de las estadísticas para el año o años disponibles. Si la cifra que facilita es aproximada, explique detalladamente el método utilizado. Actividad económica (ISIC-Rev.3 véase Anexo 1) Total de trabajadores cubiertos Hombres cubiertos Mujeres cubiertas Agricultura (A; B) 360975 223682 137293 Explotación de minas y canteras (C) 118357 85309 33048 Industrias manufactureras (D) … Servicios (E) … … … … … Construcción (F) 206474 128378 78096 Comercio al por mayor y al por menor (G) 298950 114898 129744 Hoteles y restaurantes (H) 85834 35010 50825 Transporte(I) 116085 83885 32200 3 Intermediación financiera y actividades empresariales (J;K) Servicios comunitarios, sociales y personales (L;M;N;O) … … … … … … … … … … Total sector privado … Total sector púbico … Año: ___2008____________Fuente: Central de Trabajadores de Cuba________________ Observaciones sobre el método utilizado en caso de cifra aproximada: _______________ ________________________________________________________________________ Nota: Si dispone de datos por actividad económica para grupos distintos de los arriba expuestos, sírvase indicarlos y adjuntar una descripción de los mismos. Observaciones sobre las actividades económicas: los datos ofrecidos se han ajustado a la nomenclatura organizacional sindical cubana en correspondencia con la información solicitada, existiendo 2107274 trabajadores pertenecientes a otras ramas de la economía que no se han informado por no corresponderse con el dato solicitado en este apartado B3. Sírvase indicar la tasa de cobertura de la negociación colectiva, en caso de que disponga de ella.1, así como el modo en que se ha calculado (por ejemplo, número total de trabajadores cubiertos por convenios colectivos/número total de empleados jornaleros o asalariados). Tasa de cobertura de la negociación colectiva: ____98.3%______ Para el cálculo se necesito: A- número total de trabajadores cubiertos por convenios colectivos.= 3 293 950 B- número total de empleados jornaleros o asalariados)= 3 350 915 C- tasa de cobertura de la negociación colectiva = 98.3% A C= X 100 B Año: 2008__ Observaciones sobre el método utilizado para calcular la tasa: _____________________ ________________________________________________________________________ B4. 1 Sírvase indicar en la columna señalada con un “1” todos los niveles a los que tiene lugar la negociación colectiva en su país. Si se desarrolla a más de un nivel, enumere los niveles por orden de importancia en la columna señalada con un “2”. Indique con un 1 el nivel más importante, con un 2 el segundo nivel en importancia, con un 3 el que ocupa el tercer lugar, y así sucesivamente. La OIT calculará una tasa basada en una definición tipo para todos los países y en los datos disponibles. Si hay diferencias considerables respecto de la tasa aportada, se recurrirá a la persona que haya respondido al cuestionario. 4 Nivel de negociación Duración Cuestiones cubiertas Existe habitual de Orden de (por ejemplo, salarios, negociación los importancia horas trabajadas, salud colectiva convenios y seguridad, etc.) (años) B5. 3 2 4 Las que como derecho la ley exige y las cuestiones de las partes así Hasta 3 años consideren en el momento de la negociación Compañía / empresa Provincial/regional (una sola industria) … … … Provincial/regional (industrias múltiples) … … … Nacional (una sola industria) … … … Nacional (industrias múltiples) … … … Otros (especifique): … … … Sírvase indicar el número total, exacto o estimado, de trabajadores cubiertos (directa o indirectamente) por convenios colectivos por nivel de negociación. A continuación, haga constar la fuente o fuentes de las estadísticas para los años disponibles. Si la cifra que facilita es aproximada, explique detalladamente el método utilizado. Nivel de negociación (000s) Compañía/empresa Total trabajadores cubiertos Hombres cubiertos Mujeres cubiertas 3293950 1842105 1451845 Provincial/regional (una sola industria) … … … Provincial/regional (industrias múltiples) … … … Nacional (una sola industria) … … … Nacional (industrias múltiples) … … … Año: _____2008__________Fuente: Central de Trabajadores de Cuba ________________ Observaciones sobre el método utilizado en caso de cifra aproximada: ________________ ________________________________________________________________________ B6. ¿Se puede ampliar el ámbito de los convenios colectivos por ley, decisión administrativa o resolución judicial más allá de los miembros de las organizaciones firmantes? Sí No En caso afirmativo, sírvase indicar pormenores sobre las disposiciones relativas a la ampliación: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ B7. Indique el número total aproximado de trabajadores afectados por ampliaciones de los convenios colectivos: 5 ________________________________________________________________________ B8. Sírvase señalar qué actividades económicas (por ejemplo, industrias manufactureras, construcción, minoristas, etc.) se ven afectadas por las disposiciones relativas a las ampliaciones. Remítase al Anexo 1. No aplicable______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ C. Frecuencia, calidad, exclusiones y alcance de los datos C1. Si las estadísticas que ha incluido en las preguntas B1, B2 y B5 existen para más de un año, señale con qué frecuencia se realizan (cada año, cada dos años, cada cinco años, etc.): B1: 1año________________________________________________________________ B2: 1año________________________________________________________________ B5: 1año________________________________________________________________ C2. C3. Sírvase formular observaciones sobre la calidad/fiabilidad/comparabilidad, etc. de los datos que ha incluido en la sección B?. Los datos de este cuestionario han sido captados por los registros administrativos de la oficina de control de afiliados de la Central de trabajadores de Cuba Sírvase indicar las categorías y número de trabajadores excluidos del derecho de negociación colectiva, y por consiguiente de las estadísticas sobre la cobertura de la negociación colectiva (por ejemplo, determinadas categorías de trabajadores del sector público, trabajadores migrantes, trabajadores de pequeñas empresas, etc.). No se incluye la Fuerzas Armadas Revolucionarias, Policía Nacional Revolucionaria, Sector Cooperativo y los trabajadores por Cuenta Propia Observaciones sobre las exclusiones: __________________________________________ C4. Si ha obtenido su información de registros administrativos, sírvase indicar si cualquiera de las siguientes cuestiones no están incluidas en el ámbito de las estadísticas aportadas: Convenios alcanzados fuera de un período determinado (sírvase especificar) ___________ No aplicable_______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Determinadas industrias, empresas o categorías de trabajadores (sírvase especificar) _____ No aplicable ______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Determinados tipos de convenio colectivo (sírvase especificar) ______________________ No aplicable ______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Observaciones sobre las categorías no cubiertas por los registros administrativos: ______ No aplicable_______________________________________________________________ C5. Si ha obtenido la información de encuestas, sírvase especificar qué grupos de población no están cubiertos por la misma (por ejemplo, trabajadores que trabajan menos horas, que viven en hostales, que trabajan en pequeñas empresas, que trabajan en la agricultura, etc.): 6 No aplicable______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ C6. Sírvase añadir cualquier otra información que considere importante para entender el alcance o cobertura de estas estadísticas (áreas geográficas restringidas, grupos de población específicos, etc.). Si existe material publicado, sírvase adjuntarlo. La negociación colectiva en nuestro país constituye la antesala para la concertación del convenio colectivo de trabajo, la que sustenta en el principio de autonomía de voluntad, limitado exclusivamente en todo lo que contravenga la establecido en la LEY, como medida fundamental para preservar los derechos fundamentales reconocidos a los trabajadores. Mediante la negociación colectiva y su concreción en el Convenio colectivo de trabajo, la administración de una parte y la organización Sindical correspondiente en representación de los trabajadores de la otra parte, establecen condiciones de trabajo que regirán las relaciones laborales, individuales y colectivas, los derechos y obligaciones de las partes, así como aquellas medidas para impulsar la ejecución de los planes técnico económicos, mediante la gestión administrativas y el amplio desarrollo de la actividad e iniciativa creadora de todos los trabajadores. Central de Trabajadores de Cuba * Toda la información esta referida al 31 de agosto de2008 … Cifras no disponibles 7 Segunda parte Cuestionario sobre la población sindicalizada I. Definición propuesta: A los efectos del presente cuestionario, un sindicato designa toda organización independiente “de trabajadores… que tenga por objeto fomentar y defender los intereses de los trabajadores…” (Artículo10, Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87)). La población afiliada a un sindicato son las personas afiliadas con pago de cuota, a saber, todas las personas cuya afiliación ha sido pagada. Una organización de trabajadores es independiente si “tiene[n] el derecho de redactar su[s] estatuto[s] y reglamento[s]…., el de elegir libremente [sus] representantes, el de organizar su administración y actividades y el de formular su[s] programa[s] de acción.” Dicho de otro modo, una organización independiente es una organización que actúa libremente de toda intervención del gobierno o de terceros en sus asuntos internos y puede desempeñar su misión económica y social independientemente de los cambios políticos que se produzcan en el país (con arreglo al artículo 3 del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87) y de conformidad con la Resolución de la OIT relativa a la independencia del movimiento sindical, 1952). II. Definición nacional: Si en su país existe una definición nacional de población sindicalizada oficial, basada en criterios nacionales, sírvase detallarla a continuación y/o adjuntarla al presente cuestionario: ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… A. Información sobre las fuentes En las preguntas de esta sección, agradeceremos proporcione información acerca de todas las fuentes de información de las que puedan obtenerse estadísticas sobre la población sindicalizada. A1. Si ha obtenido su información de registros administrativos sírvase indicar de qué tipo de registro administrativo proceden sus estadísticas, se hayan publicado o no los resultados: a. Informes sindicales b. Informes de organizaciones de empleadores c. Registros procedentes de ministerios u otros organismos públicos (por ejemplo, registros de asociaciones) d. e. Declaraciones tributarias Otros (sírvase especificar): _________________________________________ Título o denominación de la serie/publicación: _________________________________ Organismo responsable: ___________________________________________________ Sitio web de difusión: ______________________________________________________ Año más reciente para el que se dispone de estadísticas: __________________________ Definición (si difiere de la que contiene el punto II): ______________________________ 8 A2. Si la información procede de una encuesta sobre la población económicamente activa o sobre los hogares, sírvase indicar: Título de la encuesta: No aplicable____________________________________________ Sitio web de difusión: ______________________________________________________ Año más reciente para el que se dispone de estadísticas: __________________________ Definición (si es distinta de la que contiene el punto II): ___________________________ A3. Si la información procede de una encuesta sobre las empresas o los establecimiento, sírvase indicar: Título de la encuesta: No aplicable____________________________________________ Sitio web de difusión: __________________________________________________ Año más reciente para el que se dispone de estadísticas: __________________________ Definición (si difiere de la que contiene el punto II): ______________________________ A4. Si la información procede de otra(s) fuente(s) (sírvase especificar): ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ B. Información sobre la afiliación sindical Para las preguntas de esta sección, sírvase aportar información/datos sobre los últimos cinco años. Para información sobre otros años o de otras fuentes, utilice una hoja distinta para cada año o fuente B1. Sírvase indicar el número total de personas afiliadas a sindicatos para las actividades señaladas (si disponen de los datos correspondientes). Indique a continuación la fuente o fuentes de las estadísticas para el año o años disponibles. Si la cifra que aporta es aproximada, explique detalladamente el método utilizado. (000s) Empleados jornaleros o asalariados Total Hombres 3293950 … Mujeres Jóvenes (15 a 24 años) … … Trabajadores por cuenta propia 3087 … … … Desempleados … … … … 137394 … … … Estudiantes … … … … Otros (especifique) … … … … 3434431 … … … Jubilados Total Año: _____2008_______Fuente: Central de Trabadores de Cuba_____________________ Observaciones sobre el método utilizado en caso de cifra aproximada: _______________ ________________________________________________________________________ Observaciones sobre la definición de “jóvenes” (si es distinta de la arriba expuesta) ____ ________________________________________________________________________ 9 B2. Sírvase indicar el número total, exacto o estimado, de personas afiliadas a sindicatos por actividad económica. A continuación, haga constar la fuente o fuentes de las estadísticas para el año o años disponibles. Si la cifra que aporta es aproximada, explique detalladamente el método utilizado. Todas las cifras están referidas al año 2008. 10 Actividad económica (ISIC-Rev.3 Véase Anexo1) Total Hombres Mujeres Agricultura (A; B) 412 945 … … Explotación de minas y canteras (C) 119 542 … … Industrias manufactureras (D) 72 990 … … Servicios (E) 986 843 … … Construcción (F) 206 553 … … Comercio al por mayor y al por menor (G) 300 622 … … Hoteles y restaurantes (H) 85 670 … … Transporte (I) 115 258 … … Intermediación financiera y actividades empresariales (J;K) … … … Servicios comunitarios, sociales y personales (L;M;N;O) … … … Total sector privado … … … Total sector público … … … Año: _____2008_______Fuente: Central de Trabadores de Cuba________________________ Observaciones sobre el método utilizado en caso de cifra aproximada: Los datos ofrecidos se han ajustado a la estructura organizacional de tipo sectorial por rama de la economía, que asume la organización sindical, lo que coincide totalmente con la estructura de la información solicitada. Nota: Si dispone de datos por actividad económica para grupos distintos de los arriba expuestos, sírvase indicarlos y adjuntar una descripción de los mismos. Observaciones sobre las actividades económicas: ________________________________ ________________________________________________________________________ B3. Sírvase indicar la tasa de población sindicalizada, en caso de que disponga de ella, así como el modo en que se ha calculado (por ejemplo, número total de trabajadores afiliados a sindicatos/ empleados jornaleros o asalariados). Tasa de población sindicalizada: _____________97.0_%________________ Año: __2008__ Observaciones sobre el método utilizado para calcular la tasa: tuvimos en cuenta el año 2008 y esta información consta en la Oficina nacional de control de la Afiliación y registro habilitado para estos efectos. Central de Trabajadores de Cuba C. Frecuencia, calidad, exclusiones y alcance de los datos C1. Si las estadísticas que ha incluido en las preguntas B1 y B2 existen para más de un año, señale con qué frecuencia se realizan (cada año, cada dos años, cada cinco años, etc.): B1: 1año_ _______________________________________________________________ B2: 1año_ ________________________________________________________________ C2. Sírvase formular observaciones sobre la calidad/fiabilidad/comparabilidad, etc. de los datos que ha incluido en la sección B? __________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 11 C3. Sírvase indicar las categorías y número aproximado de trabajadores excluidos del derecho a afiliarse a un sindicato, y por consiguiente de las estadísticas sobre población sindicalizada (por ejemplo, trabajadores de las fuerzas armadas, profesores, trabajadores migrantes, trabajadores agrícolas, etc.). No aplicable____________________________________________ __________________ Observaciones sobre las exclusiones: __________________________________________ C.4 Si ha obtenido su información de los registros administrativos señalados en la Sección B, sírvase indicar si cualquiera de las siguientes cuestiones no están incluidas en el ámbito de los datos aportados. Facilite una cifra aproximada de trabajadores afiliados de las categorías que no están incluidas en los datos procedentes de fuentes administrativas, así como la fuente o método utilizado para calcular la afiliación. No aplicable a. Sindicatos inferiores a unas dimensiones determinadas Sírvase indicar dimensiones: No aplicable ___________________________________ Afiliación estimada _____________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Observaciones sobre el método utilizado para el cálculo: _______________________ b. Sindicatos no afiliados a una federación o confederación nacional: Incluidos No incluidos en los datos procedentes de fuentes administrativas Sírvase especificar: No aplicable___________________________________________ Afiliación estimada: ____________________________________________________ Observacioness: _______________________________________________________ c. Otros sindicatos no incluidos en los datos procedentes de fuentes administrativas (sírvase especificar) No aplicable ___________________________________________________________ Afiliación estimada: ____________________________________________________ Observaciones: ________________________________________________________ C5. Si ha obtenido la información de encuestas, sírvase especificar qué grupos de población no están cubiertos por éstas (por ejemplo, trabajadores que trabajan menos horas, que viven en hostales, que trabajan en pequeñas empresas, que trabajan en la agricultura, etc.) y el número estimado de trabajadores afiliados a sindicatos que pertenecen a estas categorías excluidas de trabajadores. Exponga los métodos utilizados para calcular el número de miembros sindicales. No aplicable_______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Observaciones sobre el método utilizado para el cálculo: __________________________ ________________________________________________________________________ C6. Sírvase añadir cualquier otra información que considere importante para entender el alcance o cobertura de la fuente de estas estadísticas (áreas geográficas restringidas, grupos de población específicos, etc.). Si existe material publicado, sírvase adjuntarlo. 12 La negociación colectiva en nuestro país constituye la antesala para la concertación del convenio colectivo de trabajo, la que sustenta en el principio de autonomía de voluntad, limitado exclusivamente en todo lo que contravenga la establecido en la LEY, como medida fundamental para preservar los derechos fundamentales reconocidos a los trabajadores. Mediante la negociación colectiva y su concreción en el Convenio colectivo de trabajo, la administración de una parte y la organización Sindical correspondiente en representación de los trabajadores de la otra parte, establecen condiciones de trabajo que regirán las relaciones laborales, individuales y colectivas, los derechos y obligaciones de las partes, así como aquellas medidas para impulsar la ejecución de los planes técnico económicos, mediante la gestión administrativas y el amplio desarrollo de la actividad e iniciativa creadora de todos los trabajadores. Central de Trabajadores de Cuba GRACIAS POR SU COOPERACIÓN Le agradeceremos nos devuelva el presente cuestionario el 15 de septiembre de 2008, a más tardar, a: Oficina de Estadística, Oficina Internacional del Trabajo, CH 1211 Ginebra 22, Suiza Correo electrónico: [email protected] 13 Anexo 1 Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (ISIC-Rev. 3)* Categoría de tabulación A: Agricultura, ganadería, caza y silvicultura 01 Agricultura, ganadería, caza y actividades de servicios conexas 02 Silvicultura, extracción de madera y actividades de servicios conexas Categoría de tabulación B: Pesca 05 Pesca, explotación de criaderos de peces y granjas piscícolas; actividades de servicios relacionadas con la pesca Categoría de tabulación C: Explotación de minas y canteras 10 Extracción de carbón y lignito; extracción de turba 11 Extracción de petróleo crudo y gas natural; actividades de tipo servicio relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección 12 Extracción de minerales de uranio y torio 13 Extracción de minerales metalíferos 14 Explotación de otras minas y canteras Categoría de tabulación D: Industrias manufactureras 15 Elaboración de productos alimenticios y bebidas 16 Elaboración de productos de tabaco 17 Fabricación de productos textiles 18 Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de pieles 19 Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano, artículos de talabartería y guarnicionería, y calzado 20 Producción de madera y fabricación de productos de madera y corcho, excepto muebles; fabricación de artículos de paja y de materiales trenzables 21 Fabricación de papel y de productos de papel 22 Actividades de edición e impresión y de reproducción de grabaciones 23 Fabricación de coque, productos de la refinación del petróleo y combustible nuclear 24 Fabricación de sustancias y productos químicos 25 Fabricación de productos de caucho y plástico 26 Fabricación de otros productos minerales no metálicos 27 Fabricación de metales comunes 28 Fabricación de productos elaborados de metal, excepto maquinaria y equipo 29 Fabricación de maquinaria y equipo NCP ** 30 Fabricación de maquinaria de oficina, contabilidad e informática 31 Fabricación de maquinaria y aparatos eléctricos NCP** 32 Fabricación de equipo y aparatos de radio, televisión y comunicaciones 33 Fabricación de instrumentos médicos, ópticos y de precisión y fabricación de relojes 34 Fabricación de vehículos automotores, remolques y semirremolques 35 Fabricación de otros tipos de equipo de transporte 36 Fabricación de muebles; industrias manufactureras NCP ** 37 Reciclamiento Categoría de tabulación E: Suministro de electricidad, gas y agua 40 Suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente 41 Captación, depuración y distribución de agua Categoría de tabulación F: Construcción 45 Construcción 14 Categoría de tabulación G: Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos automotores, motocicletas, efectos personales y enseres domésticos 50 Venta, mantenimiento y reparación de vehículos automotores y motocicletas; venta al por menor de combustible para automotores 51 Comercio al por mayor y en comisión, excepto el comercio de vehículos automotores y motocicletas 52 Comercio al por menor, excepto el comercio de vehículos automotores y motocicletas; reparación de efectos personales y enseres domésticos Categoría de tabulación H: Hoteles y restaurantes 55 Hoteles y restaurantes Categoría de tabulación I: Transporte, almacenamiento y comunicaciones 60 Transporte por vía terrestre; transporte por tuberías 61 Transporte por vía acuática 62 Transporte por vía aérea 63 Actividades de transporte complementarias y auxiliares; actividades de agencias de viajes 64 Correo y telecomunicaciones Categoría de tabulación J: Intermediación financiera 65 Intermediación financiera, excepto la financiación de planes de seguros y de pensiones 66 Financiación de planes de seguros y de pensiones, excepto los planes de seguridad social de afiliación obligatoria 67 Actividades auxiliares de la intermediación financiera Categoría de tabulación K: Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler 70 Actividades inmobiliarias 71 Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios y de efectos personales y enseres domésticos 72 Informática y actividades conexas 73 Investigación y desarrollo 74 Otras actividades empresariales Categoría de tabulación L: Administración pública y defensa; planes de seguridad social de afiliación obligatoria 75 Administración pública y defensa; planes de seguridad social de afiliación obligatoria Categoría de tabulación M: Enseñanza 80 Enseñanza Categoría de tabulación N: Servicios sociales y de salud 85 Servicios sociales y de salud Categoría de tabulación O: Otras actividades de servicios comunitarios, sociales y personales 90 Eliminación de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y actividades similares 91 Actividades de asociaciones NCP 92 Actividades de esparcimiento y actividades culturales y deportivas 93 Otras actividades de servicios Categoría de tabulación P: Hogares privados con servicio doméstico 95 Hogares privados con servicio doméstico Categoría de tabulación Q: Organizaciones y órganos extraterritoriales 99 Organizaciones y órganos extraterritoriales Categoría adicional X: No pueden clasificarse según la actividad económica Notas: 15 * Para detalles más amplios, véase Naciones Unidas: Informes estadísticos, Serie M, núm. 4/ Rev. 3 (Nueva York, 1990). ** No clasificados en otro lugar. 16