MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS RESTRICTIVAS ADOPTADAS

SECRETARÍA DE ESTADO
DE ECONOMÍA Y APOYO A LA EMPRESA
SECRETARÍA GENERAL
DEL TESORO Y POLÍTICA FINANCIERA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE INSPECCIÓN Y CONTROL
DE MOVIMIENTOS DE CAPITALES
MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS RESTRICTIVAS ADOPTADAS EN VISTA DE LA
SITUACIÓN DE IRÁN
El régimen de sanciones internacionales establecido para combatir la proliferación de
armas nucleares, incluye toda una batería de medidas de muy diverso tipo, recogidas
en el Reglamento UE nº 267/2012, de 23 de marzo, de medidas restrictivas en vista de
la situación de Irán, modificado por el Reglamento UE nº 1263/2012, de 21 de
diciembre.
El pasado 24 de noviembre de 2013, se alcanzó un acuerdo con Irán orientado a
alcanzar una solución global a largo plazo a la cuestión nuclear iraní, el cual se ha
materializado en un plan de acción. Como primer paso en este proceso, se acordaron
una serie de medidas que habrían de adoptar ambas partes, por un período de seis
meses, renovables si las partes así lo acordaran.
Como consecuencia de todo ello, la UE ha acordado una suspensión temporal de
ciertas medidas restrictivas contra irán, una decisión que se ha trasladado al acervo
comunitario mediante el Reglamento del Consejo de 20 de enero de 2014 por el que se
modifica el Reglamento (UE) n o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán.
Las modificaciones que incorpora el citado Reglamento son las siguientes:

Suspensión de la prohibición de la facilitación de seguros, reaseguros y
transporte en relación con petróleo crudo iraní. Se trataría de la prestación de
este tipo de servicios a favor de otros Estados, pues la prohibición de
adquisición de crudo Iraní no ha sido objeto de suspensión en la UE.

Suspensión de la prohibición de la importación, la adquisición o el transporte
de productos petroquímicos iraníes y de la prestación de servicios conexos. A
estos efectos se suspende la medida de congelación de fondos adoptada en
relación con el Ministerio del Petróleo, pudiendo realizarse entonces pagos a
dicho Ministerio o a las entidades participadas o bajo control de aquél, siempre
y cuando dichos pagos se deriven de la adquisición de los citados productos
petroquímicos.
PASEO DEL PRADO, 6
28014 MADRID

Suspensión de la prohibición del comercio de oro y metales preciosos con el
Gobierno de Irán, sus organismos públicos y el Banco Central de Irán, o con
personas y entidades que actúen en su nombre.
Asimismo, en el ámbito financiero se prevé la multiplicación por diez de los umbrales
de autorización de transferencias de fondos con origen o destino en una persona iraní
o gestionada a través de entidades financieras de ese país.
La vigencia de esta suspensión se prolongará por espacio de seis meses, sin perjuicio
de su posible ampliación.
En todo caso, se recuerda que este plan determina la adaptación de medidas de
suspensión estrictamente limitadas a los supuestos enumerados. Así, las restantes
medidas restrictivas contenidas en el Reglamento 267/2012 siguen plenamente
vigentes y deben ser puntualmente aplicadas por toda persona natural o jurídica.
Madrid, 21 de enero de 2014
2