Sharps Disposal Guidelines Guía para el desecho de objetos

Sharps Disposal Guidelines
• Sharps should be placed into a container
immediately after use.
• Do not attempt to remove, bend,
break or recap the needle.
• Keep all sharps and disposal
containers out of reach of
children.
For more information, call:
Ventura County Environmental
Health Division
(805) 654-5007
Improper disposal of used “sharps”
(needles, syringes and lancets)
can injure:
Guía para el desecho de objetos punzantes
El desecho inapropiado de objetos
punzantes contaminados (como agujas,
jeringas y lancetas) puede lastimar a:
\ children
\ home health care providers
\ sanitation workers
\ pets
\ niños
\ proveedores del cuidado de la salud en la hogar
\ empleados de la limpieza
\ animales
Now there is a safe solution!
¡Ahora contamos con una solución segura!
Bring your used sharps to the
Traiga sus objetos punzantes a las localidades
locations listed on the back of this
mencionadas abajo de este folleto, para
brochure for proper and convenient
deshacerse de ellos apropiadamente y
disposal. Free “Biohazard” rigid plastic
convenientemente. Recipientes de plástico
sharps containers are available at the
gratis, para la colección de objetos
collection facilities for you to use at home.
contaminados en el hogar, están disponibles
en las localidades de colección.
For safety reasons sharps will NOT be
accepted in:
Por razones de seguridad, NO se aceptarán
objetos punzantes en:
Para más
información comuníquese al:
Condado de Ventura,
División de Salud Ambiental:
(805) 654-2813
• Objetos punzantes deberán ser colocados
inmediatamete en envases de desecho,
después de ser usados.
• No trate de remover, doblar, quebrar ó
retapar las agujas.
• Mantenga todos los objetos punzantes y
los envases de desecho fuera del alcance
de los niños.
\ liquid detergent bottles
\ bleach bottles
\ coffee cans
\ glass containers
\ milk jugs
\ soda bottles
Call Facilities for
Sharps Collection Schedule
FOR HOME GENERATED SHARPS ONLY NO BUSINESSES.
\ botellas de detergente líquido
\ botellas de cloro
\ latas de café
\ recipientes de vidrio
\ galones de leche
\ botellas de refresco
Para más información acerca de los
horarios de colección, comuníquese con las
facilidades mencionadas en éste folleto.
ESTE SERVICIO ES SOLAMENTE PARA
PERSONAS QUE USEN OBJECTOS PUNZANTES
EN EL HOGAR - NO PARA NEGOCIOS.
Needle Collection Facilities
Moorpark Family Care Clinic
35 West Los Angeles Avenue
529-4624
\
\
Oak View
\
Ojai
Oak View Centers for Family Health
655 N. Ventura Avenue
649-3750
Ojai Valley Hospital
1306 Maricopa Highway
640-2279
Appointment Required
8 am-4 pm only
\
Oxnard
Las Islas Family Medical Group
2400 S. “C” Street
240-7000
Magnolia Family Medical Clinic
2240 E. Gonzales Road, Ste. #100
981-5151
Oxnard Public Health
2500 S. “C” Street, Suite B1
385-9451
Sierra Vista Family Medical Clinic
1227 E. Los Angeles Ave.
582-4000
Simi Valley Public Health
1133-B E. Los Angeles Avenue
981-5221
Ventura
Ventura Public Health
3147 Loma Vista Road
652-5754
West Ventura Medical Clinic
133 West Santa Clara Street
641-5600
Some household hazardous waste collection events accept
sharps waste from area residents. Contact your local collection
event for more information. A schedule of events and contact
phone numbers may be found at http://www.wasteless.org
Recoja su envase gratis en estas
localiades. Llévelo a su casa. Cuando el
envase esté 3/4 lleno, regréselo para
desecharlo propiamente.
\
\\
No te piques
con jeringas o
agujas usadas
Recipientes GRATIS para el
desecho de agujas usadas
Brought to you by:
The County of Ventura Environmental Health
Division and local medical facilities
\
Pick up your free “BIOHAZARD” container
at these locations. Take it home. When it
is 3/4 full, return it for proper disposal
and pick up a new container.
FREE containers and
disposal for used needles
Los Robles Hospital
215 West Janss Road
370-4407
St. Johns Regional Medical Center
1600 North Rose Avenue
988-2865
Las Islas Urgent Care
325 W. Channel Island Blvd
483-0198
\
with used “sharps”
Thousand Oaks Conejo Valley Family Med Group
223 E. Thousand Oaks Blvd, #102
370-0600
\
Moorpark
Simi Valley
Don’t get stuck
\
\
Fillmore Medical Plaza
852 Ventura Street
524-2672
Santa Paula Clinic
1334 E. Main Street
933-1122
\
Fillmore
Santa Paula
\
St. John’s Pleasant Valley Hospital
2309 Antonio Avenue
389-5800
\
Camarillo
Localidades de colección de agujas
Traídos a ustedes por:
El Condado de Ventura División de Salud
Ambiental y sus facilidades médicas locales
\