Costa del Este Financial

LA DIRECCIÓN EMPRESARIAL MÁS
innovadora D E PA N A M Á
The most innovative business address in Panama.
costa del este
FINANCIAL PARK
costa del este
FINANCIAL PARK
costa del este
FINANCIAL PARK
¿ E S TA U S T E D L I S T O PA R A E V O L U C I O N A R ?
are you ready to evolve?
costa del este
FINANCIAL PARK
L A EC O N O M Í A G L O BA L R E QU I E R E D E R E - I N V E N C I Ó N ,
costa del este FINANCIAL PARK,
R E - I N V E N T A N D O S U LU G A R D E T R A BA J O
Actualmente el lugar de trabajo está en proceso de
Today’s workplace is undergoing extraordinary change
cambios extraordinarios y en Costa del Este FINANCIAL
and we at Costa del Este FINANCIAL PARK are tuned in.
PARK lo sabemos. Por eso hemos diseñado un edificio
That is why we designed a corporate center to meet the
corporativo adaptado a las necesidades cambiantes de
changing needs of the workforce with global-standard
la fuerza de trabajo y de la tecnología, con estándares
technology in an environment that fosters collabora-
globales y en un entorno que favorece la colaboración y
tion and innovation.
la evolución.
T H E G L O BA L EC O N O M Y R E QU I R E S I N N O VAT I O N ,
costa del este FINANCIAL PARK,
r e - i n ve n t i n g Y O U R W O R K P L AC E
M Á S QU E U N LU G A R P A R A H AC E R N E G O C I O S
una ciudad única
La República de Panamá, situada en el tramo de tierra
The Republic of Panama is situated between Central
que une América Central y Suramérica, es un país
America an d South America and is exceptionally placed
excepcionalmente fácil de llegar. Hay vuelos directos
for easy access. There are direct flights daily to all the
desde importantes ciudades como lo son: Nueva York,
important cities including New York, Miami, Los Angeles,
Miami, Los Angeles, Houston, Atlanta, Orlando, Toronto,
Houston, Atlanta, Orlando, Toronto, Amsterdam and
Amsterdam y Madrid. Panamá es una ciudad cosmo-
Madrid. Panamá is a cosmopolitan city with modern
polita donde modernos rascacielos, restaurantes,
skyscrapers, restaurants, stores, hospitals, and an
tiendas, hospitales, una economía basada en el Dólar y
economy based on the U.S. dollar. The goverment is
un gobierno estable ayudan a formar una metrópolis
stable and helping to form a metropolis that is modern
tan moderna y activa como cualquier otra del mundo.
and active like no other place in the world.
M O R E T H A N A B U S I N E S S L O C AT I O N
a unique city
F O R M E P A R T E D E L A D I R EC C I Ó N E M P R E S A R I A L
más innovadora de Panamá
CO
RR
ED
OR
SU
R
AVE LA ROTONDA
AV E
.
PRI
NCI
PAL
HA
B LV
D. C
OS
TA
CI
AA
DE
ER
LE
Estratégicamente ubicado en el prestigioso barrio de
Strategically located in the prestigious Panama City
Costa del Este en la ciudad de Panamá, Costa del Este
neighborhood of Costa del Este, Costa del Este FINAN-
FINANCIAL PARK es un edificio de oficinas corporativas en
CIAL PARK is a corporate office building set in a unique
un entorno natural y urbano único. El edificio de 45 pisos,
natural and urban environment. The 45-story building,
situado en la esquina de las avenidas de La Rotonda y
located in the main Avenue, welcomes you with its
Principal de Costa del Este, nos da la bienvenida con su
impressive design and beautiful lanscaping. Costa del
imponente diseño que se levanta entre un hermoso
Este is the most contemporary, safe and highly rated
paisajismo. Costa del Este es el desarrollo urbano más
urban development in Panamá City. It is home to a new
contemporáneo, seguro y de mayor plusvalía en la
residential community, shopping malls, offices and
Ciudad de Panamá, hogar de nuevas comunidades
industrial park. Located just ten minutes from Tocu-
residenciales, compras comerciales, plazas de oficinas
men International Airport, Costa del Este has direct
y parque industrial. Ubicado a tan sólo 10 minutos del
access to the Southern Corredor freeway and is close
Aeropuerto Internacional de Tocumen, cuenta con
to commercial centers, supermarkets, hospitals and
acceso directo al Corredor Sur y está próximo a centros
schools. All will be within easy walking distance or
comerciales, supermercados, hospitales y escuelas.
your new office.
BE A PART OF THE
OP
STE
UE
RT
O
m o s t i n n o v a t i ve a d d r e s s i n P a n a m á
EL EDIFICIO I THE BUILDING
Diseño modular desde 83 mt2 hasta 768 mt2, excelente para inversión.
Sistemas de alarmas y control para la seguridad y control de todos los accesos. Los ingresos al
edificio serán controlados por sistemas electrónicos con tarjetas codificadas.
Oficina de seguridad localizada en la entrada principal con monitores de circuito cerrado para supervisar las entradas al edificio, los ascensores y áreas públicas del edificio las 24 horas al día además de
la supervisión de todos los sistemas de emergencia y detección de incendio.
Rociadores para estacionamientos y área públicas. Previsiones para rociadores en cada piso.
Torres de enfriamiento y bombas centralizadas en la azotea del edificio las cuales formarán parte
de los bienes comunes del edificio, y tuberías para abastecer de agua las unidades instaladas por
el dueño de cada piso u oficina dentro de cada piso.
Plantas eléctricas de emergencia con capacidad para suplir la necesidad de fluido eléctrico del edificio.
Sistema contra incendio con sensores de temperatura y calor en todos los ambientes y paneles de
supervisión en la oficina de seguridad.
M Á S QU E U N E S P AC I O P A R A H AC E R N E G O C I O ,
u n a m b i e n te s e g u r o y d i n á m i c o
Previsiones para modernos sistemas de comunicaciones.
Modular designs from 895 ft2 up to 8,295 ft2 are excellent for investment.
Alarm and security control systems at all entrances. Access to the building will be with coded cards
and monitored by electronic systems.
La reconocida firma de arquitectos Pinzón, Lozano
The renowned firm of architects Pinzón, Lozano and
y Asociados, ha desarrollado para Costa del Este
Associates, has developed an environment without
FINANCIAL PARK un ambiente sin igual, donde el verdor
equal, where the lush, green landscape and external
Security Office located at the main entrance with close-circuit TV system to monitor entrances,
elevators and public areas of the building 24-hours a day, in addition to overseeing all emergency
and fire detection systems.
de su paisajismo y la naturaleza del exterior pasan a
grounds become part of the interior areas, creating
Sprinkler system for parking and public areas. Sprinkler connection provisions for offices.
formar parte de las áreas interiores integrando un
an integrated, dynamic work environment that is
ambiente de trabajo dinámico, confortable y seguro con
confortable and safe with specifications that are at
Cooling towers and main pumps are located on the building rooftop. Water-supply pipelines
provided to feed the air-conditioning units to be installed by the owner of each office.
especificaciones vanguardistas.
the vanguard of the industry.
Emergency power plants provide for the electricity needs of the building.
Fire detection system with temperature and heat sensors in all the areas, with control panels in
the security office.
M O R E T H A N A N O F F I C E, I T I S
a s a fe a n d d i n a m i c e n v i r o n m e n t
Provision for modern communication systems.
DISEÑOS MODULARES
D I S F R U T E D E L A S A M E N I DA D E S
c o s t a d e l e s te F I N A N C I A L P A R K
E N J OY T H E A M E N I T I E S
Costa del Este FINANCIAL PARK conformará una comunidad internacional de empresas multinacionales,
integradas en un ambiente único, en el que cada característica arquitectónica y paisajista ha sido creada para
brindar comodidad, funcionalidad y lujo. Sus ambientes de planta baja y mezzanine ofrecen amenidades de
categoría internacional, y en las áreas exteriores se fusionan la arquitectura vanguardista y nuestro
compromiso con el medio ambiente.
Costa del Este FINANCIAL PARK will be an international community of multinational companies, integrated into a
unique environment in which each architectural and lanscape features have been created to provide comfort,
funcionality and luxury. The ground floor and mezzanine offer class A amenities, and the exterior areas
exhibit avant-garde architecture and our commitment to the environment.
Mezzanine
Planta Baja
Ground Floor
Altura de piso a techo de 11 pies (3.3 metros).
Ceiling heights of 11 feets (3.3 meters).
Ventanas panorámicas de piso a techo.
Floor-to-ceiling panoramic windows.
Arquitectura vanguardista.
Avant-garde architecture.
Plaza exterior con jardines y fuentes de agua.
Exterior plaza with water fountains.
Amplio vestíbulo principal lujosamente decorado.
Large main lobby luxuriously decorated.
Estacionamientos para visitas.
Visitors’ parking.
6 ascensores de última tecnología, de gran capacidad
6 high-capacity (minimum 20 passengers each), high-
(mínimo 20 pasajeros cada uno) y de alta velocidad (800
speed elevators (800 feet per minute) with the latest
pies por minuto).
technology .
Puerta cochera en la entrada principal del edificio.
Porte-cochere at the building’s main entrance.
LOS PROMOTORES
Desarrollo Bahía y Punta del Este Realty
THE DEVELOPERS
Empresa que desde 1984 se ha dedicado al desarrollo de proyectos de
bienes raíces. Desarrollo Bahía y sus empresas afiliadas han llevado a
cabo proyectos de condominios, hoteleros, y edificios de oficinas. Proyectos que han cambiado el panorama de Panamá y han enriquecido su
diversidad, entre ellos podemos mencionar: Condominio Mediterrané, Mar
de Plata, Bayside Tower, Villa Marina, Condominios Península y Punta Roca,
Bahía Pacífica y The Point; también la Plaza Banco General, Panamá
Marriott Hotel y Salas de Cines afiliadas a la cadena Cinépolis. También son
accionistas importantes en el complejo Multiplaza Pacific Mall y Courtyard
by Marriott en Punta Pacífica. Dentro de sus proyectos actualmente en
construcción figuran el Tower Financial Center y el Renaissance by
Marriott.
Desarrollo Bahia, founded in 1984, has concentrated on developing
outstanding new real estate projects. The company and its affiliates have
carried out projects for condominiums, hotels, and offices building.
These projects have changed the landscapes of Panama and have
enriched its diversity. Among the projects are included: Condominium
Mediterranean, Mar de Plata, Bayside Tower, Villa Marina, Condos Peninsula and Punta Roca, Bahia Pacifica and The Point; as well as the Banco
General Plaza, Panama Marriott Hotel and cinemas affiliated with the
chain, Cinepolis. They are also one of the main investors in the Multiplaza
Pacific Mall complex and the Courtyard by Marriott in Punta Pacifica.
Featured among their projects currently under construction are the
Tower Financial Center and the Renaissance by Marriott.
Compañia sólida, conformada por un grupo de empresarios y profesionales con vasta experiencia en el desarrollo y venta de proyectos
inmobiliarios, que aseguran los más altos estándares de calidad del
mercado.
Su principal misión es satisfacer las necesidades de sus clientes, promoviendo la adquisición de bienes inmuebles residenciales y comerciales
que llenen las expectativas de sus futuras inversiones y les aseguren la
mejor calidad de vida posible.
Punta del Este Realty innova, utilizando la más avanzada tecnología en sus
proyectos, contribuyendo enormemente al desarrollo urbanístico del país.
Esta Empresa desde 1995 ha desarrollado proyectos importantes para el
crecimiento de Panamá, parte de estas son: Plaza Concordia, Centro
Comercial Los Andes y Edificio Time Square Plaza.
A very well established company founded by a group of successful
Business men with years of experience in developing and selling real
estate projects known to be the best of quality in the market.
Their main mission is to satisfy the necessities of the their clients, and
to promote that the commercial and residencial real estate acquisitions
are assured to be a future investment as well as provide the best
quality of life possible.
Punta del Este Realty utilized the most advanced technology in their
projects which has contributed enormously to the urbanization and
growth of Panama.
Since 1995 they have developed the following projects: Plaza Concordia,
Centro Comercial Los Andes and Building Time Square Plaza.
OTROS PROYECTOS de DESARROLLO BAHIA
OTHER PROJECTS
MEDITERRANE
VILLA MARINA
PLAZA BANCO GENERAL
TOWER FINANCIAL CENTER
y RENAISSANCE BY MARRIOTT
MAR DE PLATA
BAHIA PACIFICA
PENINSULA
COSTA DEL ESTE
COUNTRY CLUB
PUNTA ROCA
BAYSIDE
PANAMA MARRIOTT HOTEL
THE POINT
MIRADORES AT THE POINT
www.desarrollobahia.com
www.puntadelesterealty.com.pa
www.costadelestefinancialpark.com
PREPÁRESE PARA EVOLUCIONAR
get ready to evolve
Punta
Del este
realty
www.desarrollobahia.com
Teléfono: +(507) 215-7700
Fax:+(507) 215-7660
www.puntadelesterealty.com.pa
Teléfono: +(507) 214-8888
Fax:+(507) 301-0680
w w w. c o s t a d e l e s t e f i n a n c i a l p a r k . c o m