PROGRAMA

CORTE DE HONOR
Roberto Codina
Chloe Calatrava
Carmen Iglesias
Enma Párraga
Quique Noguera
Zaira Llorens
Ainhoa Nicolau
Lucía Bru
Martina García
Sofía Saborit
Marta Madrid
Alex Alcolea
Neus Arnau
Jorge Martorell
María Ferrando
Carmen Soro
Diana Andrés
Cristina Gutiérrez
Blanca Peiró
Sergi Saborit
Izan Llorens
Marta Peris
Piluca González
Laura Chía
Alba Tamarit
Carmen González
Ana Blasco
Nirvana Pin
Pilar Gisbert
Irene Morillas
Ana Sánchez
Inés Artero
Rocío Tabarés
Cristina Clemente
Ignat Martorell
Vega Alcolea
Marien Arnau
Paula Peiró
Lucía Hidalgo
María Tormos
Inés Leal
Candela Vázquez
Olga Brotons
Natalia de Miguel
Ariane Zamorano
Blanca sales
Carlota Álvaro
Sergi Fort
Alex Adánez
Clara Tortajada
Adriana Morillas
Carla Pérez
Hugo Albalat
Carmen Ballester
Lucía Suay
CUADRO DE DANZA
(Alumnos de 5º y 6º)
DIRIGIDO POR SILVIA CUCART
Arianne Zamorano
Blanca Sales
Carlota Álvaro
Sergi Fort
Carmen Ballester
Clara Tortajada
Lucía Suay
Alex Adánez
Carla Pérez
Adriana Morillas
Hugo Albalat
PROGRAMA
2016
Viernes 11 de marzo de 2016
SALUTACIÓ
FALLAS PROGRAMME
Friday, March 11th, 2016
CULTURES AL VOLTANT DEL MÓN.
Anniversary
Fallers i falleres de l´ASV i, en especial,
alumnes, pares, amics i mestres,
benvolguts a la celebració de la Falla de
la nostra comunitat escolar.
13:00 Los padres pueden venir a vestir a sus hijos.
Parents may come in to dress up children.
- Alumnos de Preescolar en el edificio de Preescolar.
- Preschool in Preschool building.
- Alumnos de 1º y 2º en el aula 15 (chicos) y 16 (chicas).
- 1st and 2nd graders in Rm. 15 (boys) and 16 (girls).
- Alumnos de 3º a 6º las aulas 20 (chicos) y 21(chicas).
3rd to 6th graders in Rm. 20 (boys) and 21 (girls).
14:00
Tots junts i amb il.lusió, hem treballat
per a gaudir d´aquesta festa tan nostra
amb un tema tan enriquidor com és
“Les cultures al voltant del món”.
Gràcies a l´esforç, l`art i la il.lusió dels
meravellosos alumnes i a la magnífica
imaginació i creativitat de Ms. Jackie, la
nostra “Artista Fallera”; la Falla reflexa
la riquesa de les cultures del món amb
les seues formes i expressions,
costums, rituals, vestimentes, normes
de comportament, etc....Conèixer les
cultures i la diversitat de cadascuna,
ens enriquerix i ens desenvolupa en la
nostra vida intelectual, afectiva, moral i
espiritual.
Pasacalle en el Parque B.
Parade in Park B.
Pasacalle.
Parade of students.
Bienvenida.
Welcome.
Saludo del Presidente.
President´s Speech.
Presentación de la Fallera Mayor Infantil, Corte de Honor y
Presidente Infantil de Preescolar .
Presentation of the Fallera Mayor Infantil, Corte de Honor and
Preschool President.
Actuación del Cuadro de Danza de los alumnos de 5º y 6º Valencian dances by 5th and 6th graders.
Presentación de la Fallera Mayor, Corte de Honor y Presidente de
Elementary.
Presentation of the Fallera Mayor, Corte de Honor, Falleras de
Honor and Elementary President.
Actuación del Cuadro de Danza de los alumnos de 5º y 6º.
Valencian dances by 5th and 6th graders.
Desitgem amb tot el nostre cor que,
disfruteu de la banda de música i de les
danses, de la bellesa i elegància dels
nostres fallers i falleres, del soroll i de
l´olor a pólvora, dels sabors i dels colors
de la nostra Falla a l ´ASV.
Visca València!!
15:00 "Cremà" de nuestra Falla en Parque C.
Visca les Falles!!
Burning of the Falla in Park C.
Visca les Falles del l´ASV!!
15:20 “Xocolatada” (Padres en Parque A).
Chocolate (Parents in Park A).
16:00 Pueden llevarse a sus hijos a las 16:00 horas, después de notifi-
carlo a su profesor o a la oficina.
Parents can take their children home at 4:00 after telling their
homeroom teacher or the office.
La zona de aparcamiento de autobuses estará habilitada para
que los padres puedan aparcar (desde las 12:45 h. hasta las
16:00 h.) deberán retirar los vehículos una vez finalizadoel
acto para poder permitir la salida de los autobuses de una
manera segura y sin retrasos.
The parking lot will be open for parents (from 12:45 h. until
16:00 h.) Parents need to remove their cars as soon as the
event finishes to allow the buses to leave safely and on time.
¡Feliz día de Fallas! Happy Fallas!
MANTENEDORA
Lucía Suay
MANTENEDOR
Hugo Albalat
MANTENEDORA
Clara Tortajada
FALLERA
MAYOR INFANTIL
Ona Tárraga Casas
Ona es muy guapa .
Es muy bonita y siempre me ayuda.
Sus ojos son marrones como el chocolate.
Es muy amable y muy buena amiga.
Siempre lleva unos lazos muy bonitos.
Dibuja y pinta muy bien.
Le gusta mucho Frozen y se viste como una princesa.
Felicidades por ser nuestra Fallera Mayor.
Desde muy lejos llegaste y
con nosotros te quedaste.
Nos llena de satisfacción tu
gran dedicación.
En clase con los niños, lo
organizas todo en un suspiro.
Tus ojos azul cielo llenan de
calma al más inquieto.
Eres eficaz , tenaz y amiga de
tus compañeras,
por eso nos alegra que
nuestra fallera de honor seas.
Preschool
Tus amigos/amigas de Kinder White
Ms. Olga Volohova
NUESTRAS FALLERAS DE HONOR
FALLERA
MAYOR
PRESIDENTE
INFANTIL
Alejandro Moreno Martín
Es guapo y muy gracioso.
Tiene el pelo largo y bonito.
Me gusta mucho jugar con él.
Es muy buen amigo y quiero que siempre juegue conmigo.
Es un buen presidente y en clase se porta genial.
Le queremos mucho y le deseamos que pase unas buenas Fallas.
Tus amigos/amigas de Kinder Blue
Marta Alcázar Iturralde
Eres molt llesta, treballadora, bona amiga i tens molta
imaginació, per això et volem un muntó.
Un poquet tímida, però quan et coneguem eres molt graciosa,
sempre estàs somrient, eres simpàtica i molt, molt respectuosa.
Marta, que responsable!!!! i per això agradable i amable!!!
Ets bonica, xicoteta com una nineta i quin bon cor que tens!!!
per tal com eres, tens molts amiguets i amiguetes.
Visca la Fallera Major de l’ASV!!!!!
Els teus amics i amigues de 3er B
Siguiendo los pasos de tu
hermana, llegaste una
mañana.
De monitora de autobús,
pasaste a ser Ms. Amparo
Saus.
Con una sonrisa y alegría,
recibes a los niños todos los
días.
Buena compañera,mejor
amiga, con tu cariño nos
alegras la vida.
Y por esta razón, nos llena de
agrado que nuestra fallera de
honor seas este año.
Preschool
Ms. Amparo Saus