circular informativa circular informativa

CIRCULAR INFORMATIVA
CIRCULAR INFORMATIVA
CALENDARI / CALENDARIO
Data d'inici / Fecha de inicio :
Dilluns 27 de juny / Lunes 27 de junio
Data de finalització / Fecha de finalización :
Divendres 9 de setembre / Viernes 9 de septiembre
HORARIS / HORARIOS
L’hora d’entrada del servei d'acollida és a les 8:00 h. / La hora de entrada del servicio de acogida es a las 8:00 h.
L’hora d’entrada és de 9:00 h. a 9:15 h. / La hora de entrada es de 9:00 h. a 9:15 h.
L’hora de sortida dels infants que NO es queden a dinar és a les 14:00 h. / La hora de salida de los niños que NO se quedan a comer es a las
14:00 h.
L’hora de sortida dels infants que SI es queden a dinar és a les 15:30 h. / La hora de salida de los niños que SI se quedan a comer es a las 15:30
h.
OPCIONS CASAL / OPCIONES CASAL
OPCIÓ 1 / OPCIÓN 1
CASALET
ACTIVITATS + ESPORT / ACTIVIDADES + DEPORTE
* (P3-P4)
Comencem a introduir activitats lúdiques - esportives i l’esport per fomentar l’autonomia i participació. Farem activitats com tallers,
psicomotricitat fina, balls, descobriment, els colors; sota un eix d’animació. / Comenzamos a introducir las actividades lúdica - deportivas y el
deporte para fomentar la autonomía y participación. Haremos actividades como talleres, psicomotricidad fina, bailes, descubrimiento, los colores;
bajo un eje de animación.
OPCIÓ 2 / OPCIÓN 2
COMBI REPÀS / COMBI REPASO
REPÀS ESCOLAR + ACTIVITATS + ESPORT / REPASO ESCOLAR + ACTIVIDADES + DEPORTE
Dos dies a la setmana, es faran els deures de vacances que el professor/a del vostre filla/a ha manat a fer durant les vacances. Hi haurà una
fitxa per alumne on s'especificarà diàriament els deures que voleu que es facin. Farem un seguiment de l’infant i si veiem que hi han dubtes li
aclararem. En cas de no tenir deures d'estiu, nosaltres els hi proporcionarem en la matèria que es demandin. / Dos días a la semana, se harán
los deberes que el profesor/a ha pedido a vuestro hijo/a durante la vacaciones. Habrá una ficha para cada alumno/a donde se especificará
diáriamente los deberes que quereis que hagan. Haremos un seguimiento del niño/a y si vemos que hay alguna duda se la aclararemos. En caso
de no tener deberes de verano, nosotros les proporcionaremos fichas de la matéria que vosotros demandéis.
OPCIÓ 3 / OPCIÓN 3
COMBI ACTIU / COMBI ACTIU
ACTIVITATS + ESPORT / ACTIVIDADES + DEPORTE
El grup podrà gaudir d'activitats lúdiques - recreatives, jocs esportius i esports. És una modalitat que farà crèixer als infants a través de la
millora de les habilitats motrius bàsiques i especifíques, sense oblidar el seu benefici en salut i els valors que a la vegada transmeten
aquestes activitats. / El grupo disfrutará de actividades lúdicas - recreativas, juegos deportivos y deportes. Es una modalidad que hará crecer a
los niños/as mediante la mejora de sus habilidades motrices básicas y específicas, sin olvidar su beneficio en salud y los valores que a la vez
transmiten estas actividades.
PREU CASAL / PRECIO CASAL
Página 1 de 3
PREU SERVEIS EXTRES / PRECIO SERVICIOS EXTRAS
INCLOU / INCLUYE
Gestió administrativa de pagaments i inscripcions. / Gestión administrativa de pagos e inscripciones.
Despeses de gestoria. / Gastos de gestoría.
Recursos Humans i Seguretat Social. / Recursos Humanos y Seguridad Social.
Material necessari per a les activitats. / Material necesario para las actividades.
Samarreta casal. / Camiseta Casal.
Pòlissa d'accidents individual. / Póliza de accidentes individual.
Formació monitors/es. / Formación monitores/as.
Elaboració de programa d'activitats i Centre d’interès. / Elaboración de programa de acividades y Centro de interés.
IVA 10%
PAGAMENTS / PAGOS
S'haurà de fer el pagament o la reserva del casal (25€ en concepte de reserva) abans d'assistir a la setmana demandada a través de les següents
opcions: / Se deberá hacer el pago o la reserva del casal (25€ en concepto de reserva) antes de asistir a la semana demandada mediante una de
las siguientes opciones:
- En efectiu. Abans del casal disposareu per fer el pagament a: / En efectivo. Antes del casal podreis hacer el pago en:
AMPA CANIGÓ: Dimecres (9:00h - 9:30h), Divendres (16:30h - 17:00h) AMPA VORA DEL MAR: Dimarts (9:00h - 9:30h), Dijous (16:30h - 17:00h)
AMPA MAR I CEL: Dilluns i Dimecres (16:00h - 17:00h)
- Per ingrés bancari. BANC SABADELL 0081-1620-31-0001049306. (Assumpte: Nom del participant + concepte del pagament) / Por ingreso
bancario BANC SABADELL 0081-1620-31-0001049306. (Asunto: Nombre del participante + Concepto del pago)
Els divendres de cada setmana durant el casal, es podran fer els altres pagaments directament al/la director/a del casal corresponent. / Los
viernes de cada semana durante el casal, se podrán hacer los otros pagos directamente al / la director / a del centro correspondiente.
Si es vol ampliar el número de setmanes de les reservades prèviament, s’haurà d’avisar una setmana abans al/la director/a del casal
corresponent. / Si se quiere ampliar el número de semanas de las reservadas previamente, se deberá avisar una semana antes al/la director/a del
centro correspondiente.
Página 2 de 3
DOCUMENTACIÓ QUE S'HA D'ENTREGAR / DOCUMENTACIÓN QUE SE HA DE ENTREGAR
Conjuntament amb el pagament s'ha d'entregar la següent documentació que podreu trobar a les respectives AMPAs i a la nostra pàgina web
www.sensacionactiva.com : / Conjuntamente con el pago se debe entregar la siguiente documentación que podreis encontrar en las respectivas
1. Formulari d’inscripció omplert. / Formulario de inscripción rellenado.
2. El rebut del pagament en cas d'haver fet transferència. / El recibo de pago en caso de haber hecho transferencia.
3. Fotocopia del DNI del pare/mare/tutor/a legal del participant. / Fotocopia del DNI del padre/madre/tutor/a del participante.
4. Fotocopia del DNI o llibre de familia del participant. / Fotocopia del DNI o libro de familia del participante.
5. Fotocopia del llibre de vacunes. / Fotocopia del libro de vacunas.
6. Fotocopia de la tarjeta sanitària. / Fotocopia de la tarjeta sanitaria.
La documentació també es pot enviar al correu electrònic de l'empresa Sensación Activa:
documentación también se puede enviar al correo electrónico de la empresa Sensación Activa:
La
[email protected]
Assumpte: Nom praticipant +
escola
PREMIS / PREMIOS
Els inscrits podran presentar amb la matrícula un dibuix que representi la temàtica del casal. El dibuix guanyador de cada centre gaudirà
d'una setmana gratuïta (A part de les setmanes ja escollides). / Los inscritos podrán presentar con la matrícula un dibujo que represente la
temática del centro. El dibujo ganador de cada centro disfrutará de una semana gratuita ( A parte de las semanas ya escogidas).
TEMÀTICA / TEMÁTICA:
HAPPY POWER I LES AVENTURES EN WIZARD SCHOOL / HAPPY POWER Y LAS AVENTURAS EN WIZARD SCHOOL
El 31 de Maig és l'ultim dia d'entrega de dibuixos. / El 31 de Mayo es el último día de entrega de los dibujos.
Durant el mes de Juny anunciem el guanyador/a del dibuix a la pàgina de Sensación Activa. / Durante el mes de Junio anunciamos el
ganador/a del dibujo en la pàgina de Sensación Activa.
Les families que inscriguin al nen/a amb el seu germà/na durant el mes de Maig, entrarà en el sorteig del 50% en les excursions del nostre
casal/ Las famílias que inscriban a su hijo/a con su hermano/a, entrará en el sorteo del 50% en las excursiones de nuestro casal.
INFORMACIÓ SETMANAL / INFORMACIÓN SEMANAL
Cada divendres es penjaran a la web i al Blog de Sensació Activa, de manera privada, les fotos i vídeos que es faran durant tota la setmana al
casal. / Cada divendres es penjaran a la web y al Blog de Sensació Activa, de manera privada, les fotos i vídeos que es faran durant tota la
setmana al casal.
Es lliurarà als pares i mares una planificació setmanal, de caire orientatiu, per saber el tipus d’activitat que es farà cada dia al casal,
conjuntament amb el códi per poder veure les fotos i videos. / Se entregará a los padres y madres una planificación semanal, de carácter
orientativo, para saber el tipo de actividad que se hará cada día en casa, conjuntamente con el código para poder ver las fotos y videos.
SORTIDES DELS DIMECRES / SALIDAS DE LOS MIÉRCOLES
Els nens/es que hagin estat autoritzats, sortiran acompanyats amb els monitors del casal en direcció a la piscina o platja. / Los niños/as que
hayan sido autorizados, saldrán acompañados con los monitores del casal en dirección a la piscina o playa.
Els que no hagin estat autoritzats es quedaran al casal fent activitats i jocs d’aigua. / Los que no hayan sido autorizados se quedarán en el
casal haciendo actividades y juegos de agua.
CONSULTES GENERALS / CONSULTAS GENERALES
Qualsevol dubte o consulta que ens vulgueu realitzar ja bé sigui pel funcionament del Casal o sobre l’infant, us podreu adreçar a la director/a
del casal del vostre fill/a o bé a la coordinadora del Casal. / Cualquier duda o consulta que desee realizar ya sea por el funcionamiento del Casal
o sobre el niño, podrá dirigirse a la director/a del centro de su hijo/a o bien a la coordinadora del Casal.
Per temes administratius, quotes, pagaments, rebuts, ... haureu de trucar a Sensación Activa: 930153536 / Por temas administrativos, cuotas,
pagos, recibos, ... deberá llamar a Sensación Activa: 930153536.
Página 3 de 3