Grado en Traducción e Interpretación

Horario para 1º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 1º
TeI Francés: Aula 1.11
TeI Inglés y comunes: Aula 0.1
Horas
Bandas
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
15-16
16-17
Bas./Obl.
Lingüística Aplicada a la
Trad.
S. Madrid
17-18
Bas./Obl.
Lingüística Aplicada a la
Trad.
S. Madrid
18-19
Bas./Obl.
19-20
Bas./Obl
20-21
Viernes
Informática Aplicada
a la Trad. I
(T G2-G3) Aula 1.11
H. Martínez Barberá
Hª y Cultura
Contemporáneas
TeI Francés: M.J. Vilar
Hª y Cultura
Contemporáneas
TeI Francés: M.J. Vilar
Hª y Cultura Contemporáneas
TeI Inglés: A. García / M.J. Vilar
Lenguas B-1
TeI Inglés: J. Vivancos
TeI Francés: H.F. López
Lingüística Aplicada a la
Trad.
S. Madrid
Lenguas B-1
TeI Inglés: J. Vivancos
Lector Aula 1.6
TeI Francés: H.F. López
Hª y Cultura Contemporáneas
TeI Inglés: A. García / M.J. Vilar
Lenguas B-1
TeI Inglés: J. Vivancos
TeI Francés: H.F. López
Lingüística Aplicada a la
Trad.
S. Madrid
Lenguas B-1
TeI Inglés: J. Vivancos
Lector Aula 1.6
TeI Francés: H.F. López
Lengua A1
J. Mª Jiménez
Lengua A1
J. Mª Jiménez
Hª y Cultura Contemporáneas
TeI Inglés: A. García / M.J. Vilar
TeI Francés: M.J. Vilar
Hª y Cultura Contemporáneas
TeI Inglés: A. García / M.J. Vilar
TeI Francés: M.J. Vilar
Lengua A1
J. Mª Jiménez
Lengua A1
J. Mª Jiménez
Informática
Aplicada a la Trad. I
(T G1-G4) Aula 0.1
M. Valdés
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G2)
M. Valdés
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G2)
M. Valdés
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G2)
M. Valdés
Horario para 1º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 1º
Horas
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
9-10
10-11
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G1)
H. Martínez Barberá
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G3)
M. Valdés
11-12
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G1)
H. Martínez Barberá
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G3)
M. Valdés
12-13
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G1)
H. Martínez Barberá
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G3)
M. Valdés
13-14
14-15
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G4)
H. Martínez Barberá
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G4)
H. Martínez Barberá
Informática Aplicada a la Trad. I
(P. G4)
H. Martínez Barberá
Horario para 1º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 2º
TeI Francés: Aula 2.5bis
TeI Inglés y comunes: Aula 0.1
Horas
Bandas
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
15-16
Geografía
TeI Francés: J. Molina
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
Bas./Obl.
Bas./Obl.
Metodología y Práctica Trad.
TeI Inglés:
A. Rojo (P G1) Aula 0.1
P. Meseguer (P G2) Aula 1.6
Geografía
TeI Francés: J. Molina
Metodología y Práctica Trad.
TeI Inglés:
A. Rojo (P G1) Aula 0.1
P. Meseguer (P G2) Aula 1.6
Bas./Obl.
Lengua A2
E. Vivancos
Opt.
Lengua A2
E. Vivancos
Opt.
Geografía
TeI Inglés: A Cebrián
Metodología y Práctica Trad.
TeI Francés: J. Goberna
Geografía
TeI Inglés: A Cebrián
Metodología y Práctica Trad.
TeI Francés: J. Goberna
Lengua C-1
Alemán: C. Strohschen Aula 1.9
Árabe: A. Giménez Aula 3.8
Francés: E. Belmonte / G. Jódar Aula 2.5bis
Inglés: J. García Aula 0.1
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Lengua C-1
Alemán: C. Strohschen Aula 1.9
Árabe: A. Giménez Aula 3.8
Francés: E. Belmonte / G. Jódar Aula 2.5bis
Inglés: J. García Aula 0.1
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Lengua B-2
TeI Inglés: Sin asignar
TeI Francés: H.F. López
Lengua B-2
TeI Inglés: Sin asignar
TeI Francés: H.F. López
Geografía
TeI Francés: J. Molina
Metodología y Práctica Trad.
TeI Inglés: P. Meseguer
Geografía
TeI Francés: J. Molina
Metodología y Práctica Trad.
TeI Inglés: P. Meseguer
Geografía
TeI Inglés: A Cebrián
Metodología y Práctica Trad.
TeI Francés: J. Goberna
Geografía
A Cebrián (TeI Inglés)
Metodología y Práctica Trad.
J. Goberna (TeI Francés)
Lengua C-1
Alemán: C. Strohschen Aula 1.9
Árabe: A. Giménez Aula 3.8
Francés: E. Belmonte / G. Jódar Aula 2.5bis
Inglés: J. García Aula 0.1
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Lengua C-1
Alemán: C. Strohschen Aula 1.9
Árabe: A. Giménez Aula 3.8
Francés: E. Belmonte / G. Jódar Aula 2.5bis
Inglés: J. García / Lector Aula 0.1
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Lengua B-2
TeI Inglés: Sin asignar
Lector: Aula 2.6
TeI Francés: H.F. López
Lengua B-2
TeI Inglés: Sin asignar
Lector: Aula 2.6
TeI Francés: H.F. López
Lengua A2
E. Vivancos
Lengua A2
E. Vivancos
Horario para 2º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 1º
TeI Francés: Aula 2.3
TeI Inglés y comunes: Aula 3.15
Horas
Bandas
Lunes
Martes
Miércoles
17-18
Bas./Obl.
Bas./Obl.
Traducción Gral. B/A I
TeI Inglés: M. Navarro
Traducción Gral. B/A I
TeI Inglés: M. Navarro
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
18-19
Bas./Obl.
Lengua A3
E. Manero
19-20
Bas./Obl.
Lengua A3
E. Manero
20-21
Viernes
Traducción Gral. B/A I
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
15-16
16-17
Jueves
Traducción Gral. B/A I
TeI Inglés: M. Navarro (P G1) Aula 3.15
TeI Inglés: A. Foulquié (P G2) Aula 1.3
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
Lenguas B-3
TeI Inglés: L. Esteban
TeI Francés: J. Jódar
Documentación
Mª D. Ayuso
Lenguas B-3
TeI Inglés: L. Esteban
Lector Aula 1.9
TeI Francés: J. Jódar
Traducción Gral. B/A I
TeI Inglés: M. Navarro (P G1) Aula 3.15
TeI Inglés: A. Foulquié (P G2) Aula 1.3
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
Lenguas B-3
TeI Inglés: L. Esteban
TeI Francés: J. Jódar
Documentación
Mª D. Ayuso
Lenguas B-3
TeI Inglés: L. Esteban
Lector Aula 1.9
TeI Francés: J. Jódar
Lenguas C-2
Alemán: C. Hernández Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.5bis
Francés: H. F. López Aula 2.3
Inglés: S. Virgili Aula 3.15
Italiano: M. Reyes / V. Cinquemani Aula 2.4
Lenguas C-2
Alemán: C. Hernández Aula 2.9
Árabe: A. Giménez 2.5bis
Francés: H. F. López Aula 2.3
Inglés: S. Virgili Aula 3.15
Italiano: M. Reyes / V. Cinquemani Aula 2.4
Documentación
Mª D. Ayuso
Documentación
Mª D. Ayuso
Lenguas C-2
Alemán: C. Hernández Aula 2.9
Árabe: A. Giménez 2.5bis
Francés: H. F. López Aula 2.3
Inglés: S. Virgili Aula 3.15
Italiano: M. Reyes / V. Cinquemani Aula 2.4
Lenguas C-2
Alemán: C. Hernández Aula 2.9
Árabe: A. Giménez 2.5bis
Francés: H. F. López Aula 2.3
Inglés: S. Virgili / Lector Aula 3.15
Italiano: M. Reyes / V. Cinquemani Aula 2.4
Lengua A3
E. Manero
Lengua A3
E. Manero
Horario para 2º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 2º
TeI Francés: Aula 2.3
TeI Inglés y comunes: Aula 3.15
Horas
Bandas
15-16
Bas./Obl
16-17
17-18
Bas./Obl.
Bas./Obl.
Lunes
Introd. Trad. Especializada
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
(P G1)
Traducción General B/A II
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
(P G1)
Traducción General B/A II
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
(P G1)
TeI Francés: A.J. VicenteYagüe
18-19
Bas./Obl.
Lenguas B-4
TeI Inglés: Sin asignar
TeI Francés: J. Jódar
19-20
Opt.
Lenguas B-4
TeI Inglés: Sin asignar
TeI Francés: J. Jódar
20-21
Opt.
Martes
Traducción General B/A II
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez (P G2)
Traducción General B/A II
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
Introd. Trad. Especializada
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez (P G2)
TeI Francés: N. Alonso
Introd. Trad. Especializada
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez (P G2)
TeI Francés: N. Alonso
Lenguas D-1
Alemán: F. García Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: P.S. Méndez / E. Meseguer Aula 2.3
Inglés: Sin asignar Aula 3.15
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Griego moderno: C. Martínez 1.14
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.6
Lenguas D-1
Alemán: F. García Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: P.S. Méndez / E. Meseguer Aula 2.3
Inglés: Sin asignar Aula 3.15
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Griego moderno: C. Martínez 1.14
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.6
Miércoles
Jueves
Introd. Trad. Especializada
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez (P G1)
Lenguas C-3
Alemán: C. Strohschen Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: E. Jorge Aula 2.3
Inglés: C. Rea / Lector Aula 3.15
Italiano: A. Alessandro Aula 2.4
Lenguas C-3
Alemán: C. Strohschen Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: E. Jorge Aula 2.3
Inglés: C. Rea Aula 3.15
Italiano: A. Alessandro Aula 2.4
Lenguas B-4
TeI Inglés: Sin asignar
Lector: Aula 2.4
TeI Francés: J. Jódar
Lenguas B-4
TeI Inglés: Sin asignar
Lector: Aula 2.4
TeI Francés: J. Jódar
Traducción General B/A II
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
Traducción General B/A II
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
TeI Francés: A.J. Vicente-Yagüe
Lenguas D-1
Alemán: F. García Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: P.S. Méndez / E. Meseguer Aula 2.3
Inglés: Sin asignar / Lector Aula 3.15
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Griego moderno: C. Martínez 1.14
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.6
Lenguas D-1
Alemán: F. García Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: P.S. Méndez / E. Meseguer Aula 2.3
Inglés: Sin asignar / Lector Aula 3.15
Italiano: E. Esteban Aula 2.4
Griego moderno: C. Martínez 1.14
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.6
Viernes
Traducción General B/A II
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
(P G2)
Lenguas C-3
Alemán: C. Strohschen Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: E. Jorge Aula 2.3
Inglés: C. Rea Aula 3.15
Italiano: A. Alessandro Aula 2.4
Lenguas C-3
Alemán: C. Strohschen Aula 2.9
Árabe: A. Giménez Aula 2.7
Francés: E. Jorge Aula 2.3
Inglés: C. Rea Aula 3.15
Italiano: A. Alessandro Aula 2.4
Introd. Trad. Especializada
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
TeI Francés: N. Alonso
Introd. Trad. Especializada
TeI Inglés: P. Cifuentes Férez
TeI Francés: N. Alonso
Horario para 3º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 1º
TeI Francés: Aula 1.10
TeI Inglés y comunes: Aula 3.16
Horas
Bandas
Lunes
Terminología
TeI Inglés: M. Sevilla (P G1)
TeI Francés: E. Macías
15-16
Bas./Obl
16-17
Terminología
Bas./Obl. TeI Inglés: M. Sevilla (P G1)
TeI Francés: E. Macías
17-18
Trad. Económica B/A I
TeI Inglés: Mª Á. Orts / L. Vegara
Bas./Obl.
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Francés: E. Macías
18-19
Trad. Económica B/A I
Bas./Obl. TeI Inglés: Mª Á. Orts / L. Vegara
TeI Francés: M. Martínez
Trad. Comercio Internacional
TeI Inglés: M.A. Orts
19-20
Opt.
Trad. Económica B/A (I)
TeI Francés: M. Martínez
Trad. Comercio Internacional
TeI Inglés: M.A. Orts
20-21
Opt.
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Francés: E. Macías
Martes
Trad. Económica B/A (I)
TeI Inglés: Mª Á. Orts Aula 1.7 / L. Vegara
Aula 2.5bis
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Francés: S. Tros Aula 1.6
Trad. Económica B/A I
TeI Inglés: Mª Á. Orts Aula 1.7 / L. Vegara
Aula 2.5bis
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Francés: S. Tros Aula 1.6
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Inglés: V. Palomar Aula 1.7
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Francés: S. Tros Aula 1.6
Lengua D-2
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 2.5bis
Francés: J. Ros Aula 1.10
Inglés: M.N. Vázquez / M.D. López Aula 1.7
Italiano: E. Esteban Aula 1.8
Griego moderno: C. Martínez Aula 2.6
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.7
Lengua D-2
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 2.5bis
Francés: J. Ros Aula 1.10
Inglés: M.N. Vázquez / M.D. López Aula 1.7
Italiano: E. Esteban Aula 1.8
Griego moderno: C. Martínez Aula 2.6
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.7
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Inglés: V. Palomar
Miércoles
Jueves
Viernes
Terminología
TeI Inglés: M. Sevilla (G2)
Trad. Comercio Internacional
TeI Francés: E. Macías
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Inglés: M.M. García Aula 1.7
Trad. Comercio Internacional
TeI Francés: E. Macías Aula 1.6
Trad. Comercio Internacional
TeI Inglés: M.M. García
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Francés: S. Tros
Terminología
TeI Inglés: M. Sevilla (G2)
Trad. Comercio Internacional
TeI Francés: E. Macías
Terminología
TeI Inglés: M. Sevilla Aula 1.7
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Francés: E. Macías Aula 1.6
Trad. Comercio Internacional
TeI Inglés: M.M. García
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Inglés: P. Meseguer
Terminología
TeI Francés: E. Macías
Terminología
TeI Inglés: M. Sevilla Aula 1.7
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Francés: E. Macías Aula 1.6
Lengua D-2
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Trad. Turismo y Ocio B/A I
Árabe: A. Giménez Aula 2.5bis
TeI Inglés: P. Meseguer
Francés: J. Ros Aula 1.10
Inglés: M.N. Vázquez / M.D. López / Lector Aula 1.7
Terminología
Italiano: E. Esteban Aula 1.8
TeI Francés: E. Macías
Griego moderno: C. Martínez Aula 2.6
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.7
Lengua D-2
Lengua C-4
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 2.5bis
Árabe: Amina González Aula 1.7
Francés: J. Ros Aula 1.10
Francés: E. Belmonte / E. Jorge Aula 1.10 Inglés: M.N. Vázquez / M.D. López Aula 1.7
Inglés: L. Esteban / S. Virgili Aula 3.16 Italiano: E. Esteban Aula 1.8
Italiano: P. Zamora Aula 1.8
Griego moderno: C. Martínez Aula 2.6
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.7
Lengua C-4
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Árabe: Amina González Aula 1.7
Francés: E. Belmonte / E. Jorge Aula 1.10
Inglés: L. Esteban / S. Virgili Aula 3.16
Italiano: P. Zamora Aula 1.8
Trad. Publicitaria y Márketing
TeI Inglés: M.M García
Trad. Comercio Internacional
TeI Francés: E. Macías
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Inglés: P. Meseguer
Trad. Económica B/A I
TeI Francés: M. Martínez
Trad. Turismo y Ocio B/A I
TeI Inglés: P. Meseguer
Trad. Económica B/A (i)
TeI Francés: M. Martínez
Lengua C-4
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Árabe: Amina González Aula 1.7
Francés: E. Belmonte / E. Jorge Aula 1.10
Inglés: L. Esteban / S. Virgili Aula 3.16
Italiano: P. Zamora Aula 1.8
Lengua C-4
Alemán: A. Mansilla Aula 1.6
Árabe: Amina González Aula 1.7
Francés: E. Belmonte / E. Jorge Aula 1.10
Inglés: L. Esteban / S. Virgili / Lector
Aula 3.16
Italiano: P. Zamora Aula 1.8
Horario para 3º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 2º
TeI Francés: Aula 1.10
TeI Inglés y comunes: Aula 3.16
Horas
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
Bandas
Bas./Obl
Bas./Obl.
Bas./Obl.
Bas./Obl.
Opt.
Opt.
Lunes
Martes
Miércoles
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Inglés: P. Meseguer
Aula 1.15
Introd. Interpretación B/A
TeI Francés: L.L. Abhissira
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Inglés: P. Meseguer
Aula 1.15
Introd. Interpretación B/A
TeI Francés: L.L. Abhissira
Jueves
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Inglés: M. Sevilla (P G1)
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Inglés: M. Sevilla (P G2)
Aula 1.15
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Inglés: P. Meseguer
Aula 1.15
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Inglés: M. Sevilla (P G2)
Aula 1.15
Informática Aplic. Traducción II
TeI Francés: R. Menéndez (T)
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Inglés: P. Meseguer
Aula 1.15
Introd. Interpretación B/A (T)
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar
Aula 1.15
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Francés: I.D. Cremades
Introd. Interpretación B/A
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar
(P G3) Lab. Int.
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Francés: M. Martínez
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Inglés: M. Sevilla (T)
Aula 1.15
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Francés: I.D. Cremades
Informática Aplic. Traducción II
TeI Inglés: R. Menéndez (T)
Introd. Interpretación B/A (T)
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar
Aula 1.15
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Francés: I.D. Cremades
Introd. Interpretación B/A
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar
(P G3) Lab. Int.
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Francés: M. Martínez
Informática Aplic. Traducción II
(P G1) J. Zapata
Trad, Tecnología y Empresa
TeI Inglés: J.M. Gutiérrez Aula 1.15
TeI Francés: M.N. Fluet
Lengua C-5
Alemán: L. Sáez Aula 1.6
Árabe: Sin asignar Aula 1.7
Francés: L. Sainz Aula 1.10
Inglés: J. Bernal Aula 3.16
Italiano: A. Alessandro Aula 1.8
Trad, Tecnología y Empresa
TeI Inglés: J.M. Gutiérrez Aula 1.15
TeI Francés: M.N. Fluet
Lengua C-5
Alemán: L. Sáez Aula 1.6
Árabe: Sin asignar Aula 1.7
Francés: L. Sainz Aula 1.10
Inglés: J. Bernal Aula 3.16
Italiano: A. Alessandro Aula 1.8
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Inglés: M. Sevilla (T)
Aula 1.15
Trad. Turismo y Ocio B/A II
TeI Francés: I.D. Cremades
Lengua D-3
Alemán: F. García Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 1.7
Francés: P.S. Méndez Aula 1.10
Inglés: C. Rea Aula 1.15
Italiano: V. Cinquemani Aula 1.8
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.9
Griego moderno: P. Redondo Aula 2.6
Lengua D-3
Alemán: F. García Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 1.7
Francés: P.S. Méndez Aula 1.10
Inglés: C. Rea / Lector Aula 1.15
Italiano: V. Cinquemani Aula 1.8
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.9
Griego moderno: P. Redondo Aula 2.6
Introd. Interpretación B/A
TeI Francés: L.L. Abhissira
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Inglés: M. Sevilla (P G1)
Introd. Interpretación B/A
TeI Francés: L.L. Abhissira
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Francés: M. Martínez
Viernes
Trad, Tecnología y Empresa
TeI Inglés: J.M. Gutiérrez Aula 1.15
TeI Francés: M.N. Fluet
Trad, Tecnología y Empresa
TeI Inglés: J.M. Gutiérrez Aula 1.15
TeI Francés: M.N. Fluet
Informática Aplic. Traducción II
J. Zapata (P G1)
Informática Aplic. Traducción II
J. Zapata (P G1)
Trad. Esp. Científico-Técnica B/A
TeI Francés: M. Martínez
Lengua C-5
Alemán: L. Sáez Aula 1.6
Árabe: Sin asignar Aula 1.7
Francés: L. Sainz Aula 1.10
Inglés: J. Bernal Aula 3.16
Italiano: A. Alessandro Aula 1.8
Lengua C-5
Alemán: L. Sáez Aula 1.6
Árabe: Sin asignar Aula 1.7
Francés: L. Sainz Aula 1.10
Inglés: J. Bernal / Lector Aula 3.16
Italiano: A. Alessandro Aula 1.8
Lengua D-3
Alemán: F. García Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 1.7
Francés: P.S. Méndez Aula 1.10
Inglés: C. Rea Aula 1.15
Italiano: V. Cinquemani Aula 1.8
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.9
Griego moderno: P. Redondo Aula 2.6
Lengua D-3
Alemán: F. García Aula 1.6
Árabe: A. Giménez Aula 1.7
Francés: P.S. Méndez Aula 1.10
Inglés: C. Rea Aula 1.15
Italiano: V. Cinquemani Aula 1.8
Esp. de Signos: E. Serna Aula 2.9
Griego moderno: P. Redondo Aula 2.6
Horario para 3º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 2º; Aula:
Horas
Lunes
Martes
9-10
Introd. Interpretación B/A (P1)
N. Navarro / V. Palomar
10-11
Introd. Interpretación B/A (P1)
N. Navarro / V. Palomar
11-12
Informática Aplic. Traducción II
R. Menéndez (P2)
Informática Aplic.
Traducción II
R. Menéndez (P3)
Introd. Interpretación B/A
N. Navarro / V. Paloma (P2)
12-13
Informática Aplic. Traducción II
R. Menéndez (P2)
Informática Aplic.
Traducción II
R. Menéndez (P3)
Introd. Interpretación B/A
N. Navarro / V. Paloma (P2)
13-14
Informática Aplic. Traducción II
R. Menéndez (P2)
Informática Aplic.
Traducción II
R. Menéndez (P3)
14-15
Miércoles
Informática Aplic. Traducción II
R. Menéndez (P4)
Informática Aplic. Traducción II
R. Menéndez (P4)
Informática Aplic. Traducción II
R. Menéndez (P4)
Jueves
Viernes
Horario para 4º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 1º
TeI Francés: Aula 1.15
TeI Inglés y Comunes: Aula 1.14
Horas Bandas
Lunes
Martes
Miércoles
Traducción General C/A I
Alemán: M. Ramos Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
15-16 Bas./Obl.
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.15
Inglés: L. Vegara Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción Especializada C/A I
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: N. Campos Aula 1.15
Inglés: P. Cifuentes Aula 1.14
Italiano: P. Zamora / A. Alessandro Aula 3.6
Traducción General C/A I
Alemán: M. Ramos Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.15
Inglés: L. Vegara Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción General C/A I
Alemán: M. Ramos Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
16-17 Bas./Obl.
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.15
Inglés: L. Vegara Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción Especializada C/A I
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: N. Campos Aula 1.15
Inglés: P. Cifuentes Aula 1.14
Italiano: P. Zamora / A. Alessandro Aula 3.6
Traducción General C/A I
Alemán: M. Ramos Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.15
Inglés: L. Vegara Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción Esp. Jurídica B/A
TeI Inglés: M.A. Orts / L. Vegara Aula 1.11
TeI Francés: N. Campos
Traducción Esp. Jurídica B/A
TeI Inglés: M.A. Orts
TeI Francés: N. Campos
Traducción Esp. Jurídica B/A
TeI Inglés: M.A. Orts / L. Vegara Aula 1.11
TeI Francés: N. Campos
Traducción Esp. Jurídica B/A
TeI Inglés: M.A. Orts
TeI Francés: N. Campos
Traducción Especializada C/A I
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
17-18 Bas./Obl.
Francés: N. Campos Aula 1.15
Inglés: P. Cifuentes Aula 1.14
Italiano: P. Zamora / A. Alessandro Aula 3.6
Traducción Especializada C/A I
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
18-19 Bas./Obl.
Francés: N. Campos Aula 1.15
Inglés: P. Cifuentes Aula 1.14
Italiano: P. Zamora / A. Alessandro Aula 3.6
19-20
20-21
Opt.
Opt.
Técnicas Interpretación consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N. Navarro / V.
Palomar (P)
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Francés: I. Permuy (P) Multimedia
Técnicas Interpretación consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N. Navarro / V.
Palomar (P)
Jueves
Técnicas Interpretación
consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N.
Navarro / V. Palomar (P3)
Técnicas Interpretación
consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N.
Navarro / V. Palomar (P3)
Técnicas Interpretación
consecutiva
TeI Francés: V. Suárez
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Inglés: M. Ramos (T)
Técnicas Interpretación
consecutiva
TeI Francés: V. Suárez
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Inglés: M. Ramos (T)
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Francés: I. Permuy (P)
Multimedia
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Francés: I. Permuy (P)
Multimedia
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Francés: I. Permuy (P)
Multimedia
Viernes
Trad. Esp. Audiovisual B/A (P G1)
TeI Inglés: P. Meseguer Multimedia
Técnicas Interpretación
consecutiva
TeI Francés: V. Suárez
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Inglés: P. Meseguer (P G1)
Multimedia
Técnicas Interpretación
consecutiva
TeI Francés: V. Suárez
Horario para 4º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 1º; Aula:
Horas
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
9-10
Técnicas Interpretación consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N. Navarro / V. Palomar (P G1)
10-11
Técnicas Interpretación consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N. Navarro / V. Palomar (P G1)
11-12
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Inglés: M. Ramos (P G2)
Técnicas Interpretación consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N. Navarro / V. Palomar (P G2)
12-13
Trad. Esp. Audiovisual B/A
TeI Inglés: M. Ramos (P G2)
Técnicas Interpretación consecutiva
TeI Inglés: A. Foulquié / N. Navarro / V. Palomar (P G2)
13-14
14-15
Viernes
Horario para 4º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 2º; Aula:
TeI Francés: Aula 1.11
TeI Inglés: Aula 1.14
Horas
Bandas
15-16
16-17
17-18
18-19
Bas./Obl.
Bas./Obl.
Bas./Obl.
19-20
Opt.
20-21
Opt.
Lunes
Traducción General C/A II
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.11
Inglés: M. Navarro Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción General C/A II
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.11
Inglés: M. Navarro Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción Especializada C-A II
Alemán: M. Ramos / E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: V. Suárez Aula 1.11
Inglés: R. Rocamora Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción Especializada C-A II
Alemán: M. Ramos / E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: V. Suárez Aula 1.11
Inglés: R. Rocamora Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Martes
Interpretación en los
Servicios Públicos
TeI Inglés: A. I. Foulquié
Interpretación en los
Servicios Públicos
TeI Inglés: A. I. Foulquié
Miércoles
Traducción General C/A II
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.11
Inglés: M. Navarro Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción General C/A II
Alemán: E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: A.J. Vicente-Yagüe Aula 1.11
Inglés: M. Navarro Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Jueves
Interpretación en los Servicios Públicos
TeI Inglés: A. I. Foulquié Lab. Int.
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Francés: V. Suárez
Viernes
Técnicas de
Interpretación Simultánea
TeI Francés: V. Suárez
Lab. Int.
Interpretación en los Servicios Públicos
TeI Inglés: A. I. Foulquié Lab. Int.
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Francés: V. Suárez
Técnicas de
Interpretación Simultánea
TeI Francés: V. Suárez
Lab. Int.
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar (T)
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar
(P G3) Lab. Int.
Interpretación en los Servicios Públicos
TeI Francés: J. Nassih
Interpretación en los
Servicios Públicos
TeI Francés: J. Nassih
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar (T)
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar
(P G3) Lab. Int.
Interpretación en los Servicios Públicos
TeI Francés: J. Nassih
Interpretación en los
Servicios Públicos
TeI Francés: J. Nassih
Traducción Especializada C-A II
Alemán: M. Ramos / E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: V. Suárez Aula 1.11
Inglés: R. Rocamora Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Traducción Especializada C-A II
Alemán: M. Ramos / E. Martínez Aula 1.4
Árabe: P. Beneito Aula 3.8
Francés: V. Suárez Aula 1.11
Inglés: R. Rocamora Aula 1.14
Italiano: A. Alessandro / P. Zamora Aula 3.6
Horario para 4º de Traducción e Interpretación
Año académico: 2014/2015; Cuatrimestre: 2º; Aula:
Horas
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
9-10
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar (P G1)
10-11
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar (P G1)
11-12
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar (P G2)
12-13
Técnicas de Interpretación Simultánea
TeI Inglés: N. Navarro / V. Palomar (P G2)
13-14
14-15
Viernes