protocolo atención sanitaria a víctimas de agresiones/abusos

Anuncio
/,#&)+%,*'%#+$"*
&*.'157)").
!"#$#%#&#'()
*$)+%,-+'.*+,$*",*
*'/0%$,1*.'()
*2").,#+).3*45.#.
.)65*&).
/,#&)+%,*'%#+$"*
&*.'157)").
!"#$#%#&#'()
*$)+%,-+'.*+,$*",*
*'/0%$,1*.'()
*2").,#+).3*45.#.
.)65*&).
!"#$%&
!"#$%&'"()%(*+',+#&$+
*"'-%.%&/+()%(0+'$)+)
1$&%22$3'(!%'%&+4()%(0+45)(67#4$2+
'()*+#$,-.(/%0&
089::;9<==>
1223'4561475
189'.:;<=>?'1@A>BB:;
?%@+()%(0%22$3'()%(6&"A&+B+-C
1$&%22$3'(!%'%&+4()%(0+45)(67#4$2+
839:2-'!-;36<6=2
);9CDE>'(>'B8'!E>;F>'%8GH8;@
7@IJ'"8GK;'(>'1CLE>B'.>IG>9@
*;8')IFJM8;>?'#9F>L8
7@IJ')IF>A>?'$>I@E9@
1N'%@;<>H<CK;'O9>CP@'189FC;
!CB89'2ECBB>;'+8A899@
%@;<>H<CK;'.8IF9>'289<Q8
1N'&ECI8'$@<8'2EFCJ99>?
?%@%()%(0%22$3'()%(!$'%2"4"A/+C
D"-E$,+4()%(F+&%)"
?%@%()%(0%&G$2$"()%(!$'%2"4"A/+C(DCHC
I+&J5K-()%(L+4)%2$44+
M&+#+.+)"&+(0"2$+4C(*NOC(F+(*+A$A+
?%@%()%(0%22$3'()%(!$'%2"4"A/+C
D"-E$,+4()%(0$%&&+44+'+
6%)$+,&+C(DCHC(I+&J5K-()%(L+4)%2$44+
IK)$2+(O"&%'-%C(1$&%2,"&+()%4(P'-,$,5,"
)%(I%)$2$'+(F%A+4()%(*+',+#&$+
IK)$2+()%(O+B$4$+C(Q"'+()%(0+45)
I+&52+
05E%&G$-"&+()%(R'@%&B%&/+C(0%&G$2$"
)%(H&A%'2$+-C(DCHC(I+&J5K-()%
L+4)%2$44+
238654>?2>-2-45>;4;91425!>
125-.2>-@9!->!-A6
125>!5>96'2-!.-'219?!5;2
(>B>L8<CK;'R>B'2@MC>9;@'>;'%8;F8M9C8
*"B"(&%-E"'-+#4%()%(4"-(*5%&E"-(S
O5%&T+-()%(0%A5&$)+)()%4(R-,+)"
$9CME;8B'.EH>9C@9'R>'7EIFC<C8'R>
%8;F8M9C8
(C9><<CK;'2>;>98B'R>'B8'1EP>9'R>B
2@MC>9;@'R>'%8;F8M9C8
%*/*.'S%>;F9@'R>'*ICIF>;<C8'8'/Q<FCG8I
R>'*L9>IC@;>I'.>TE8B>IU
*"B"("&A+'$-B"(2"'(2"BE%,%'2$+-(%'
B+,%&$+()%(G$"4%'2$+(2"',&+(4+-(B5.%&%*"B"(&%E&%-%',+',%()%(G/2,$B+-
B5'41!
!"#$%&'((!)"*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
***X
,-./(#%-*0/"/$,1/-*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
***Y
.$%#%(%1%*0/"/$,1*&/*,(#',(!)"*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*2H
2*3*$45465789*:*;5<=7>;*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2X
?*3*,5@A;5789*5BC975;*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2Z
?+2*3*,9;D94E7E*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*2Z
?+?*3*F;B<G;5789*>4B*4E@;><*6E75<B8=75<*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2Y
?+H*3*/I6B<G;5789*JCE75;*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*2Y
?+K*3*/ILD494E*>4*B;M<G;@<G7<*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?[
?+N*3*#G;@;D749@<*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
??
?+N+2*3*.G<J7B;I7E*>4*/#-*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?+N+?*3*.G<J7B;I7E*;9@7@4@L975;*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?+N+H*3*.G<J7B;I7E*>4*4DM;G;O<*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?+N+K*3*,6<:<*6E75<B8=75<*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
??
?H
?H
?K
?+P*3*(G7@4G7<E*>4*Q<E67@;B7O;5789*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?K
H*3*(AD6B7D49@;5789*>4B*.;G@4*>4*14E7<94E*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?K
K*3*,5@A;57<94E*4*79J<GD;5789*;B*;B@;*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?P
N*3*-4=A7D749@<*:*5<9@G<B4E*6<E@4G7<G4E**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?Z
,"/R%*!*S.;G@4*>4*14E7<94ET*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
?Y
U!U1!%0$,VW,* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HH
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
45;32'911475
1;*";57<94E*'97>;E*G45<9<574G<9*49*2YXP*\A4*B;*]7<B4957;*\A4*E4*4^4G54*E<MG4*B;E
DA^4G4E*4E*4B*;@49@;><*5<9@G;*B<E*>4G45Q<E*QAD;9<E*DLE*JG45A49@4*:*D49<E*5<9<57><
>4B*DA9><+*1;*]7<B4957;*6A4>4*6G<>A57GE4*6<G*;=G4E789*JCE75;_*6EC\A75;*<*E4IA;B`*;A9\A4
49*DA5Q<E*5;E<E*4E@<E*@G4E*@76<E*>4*]7<B4957;*];9*A97><E+
.<G*]7<B4957;*E4IA;B*E4*49@749>4*5A;B\A74G*;5@<*>4*9;@AG;B4O;*E4IA;B*G4;B7O;><*E79
5<9E49@7D749@<!>4*B;*DA^4G_*5<9*79>4649>4957;*>4*\A4*4B*;=G4E<G*=A;G>4*<*9<*G4B;5789
5<9:A=;B_*>4*6;G4^;_*;J45@7];*<*>4*6;G49@4E5<*5<9*B;*D7ED;+
&4E5<9<54D<E*>4*J<GD;*6G457E;*B;*D;=97@A>*>4B*6G<MB4D;*49*9A4E@G<*D4>7<_*;A9\A4
E4=a9*B<E*>;@<E*<J757;B4E*>4B*!9E@7@A@<*>4*B;*bA^4G*Sb797E@4G7<*>4*#G;M;^<*:*,EA9@<E
-<57;B4ET*>AG;9@4*4B*;c<*?[[N*E4*G4;B7O;G<9*49*/E6;c;*X+?[X*>49A957;E*6<G*>4B7@<E
5<9<57><E*>4*;MAE<_*;5<E<*:*;=G4E789*E4IA;B_*>4*B<E*5A;B4E*YK*5<GG4E6<9>74G<9*;
9A4E@G;*(<DA97>;>+*-7*@494D<E*49*5A49@;*\A4*E<B<*E4*>49A957;9*;6G<I7D;>;D49@4
4B*N[d*>4*B<E*5;E<E*\A4*>4D;9>;9*;E7E@4957;_*6<>4D<E*>4>A57G*5<9*@<>;*E4=AG7>;>
\A4*4B*9aD4G<*G4;B*>4*5;E<E*4E*DA5Q<*D;:<G+
/9*4B*e(49@G<*>4*,E7E@4957;*4*!9J<GD;5789*;*F75@7D;E*>4*F7<B4957;*>4*0494G<f*>4B
0<M74G9<*>4*(;9@;MG7;_*549@G<*>4*G4J4G4957;*49*9A4E@G;*(<DA97>;>_*E4*;@49>74G<9
>AG;9@4*4B*;c<*?[[N_*NK*9A4];E*5<9EAB@;E*49*4B*LG4;*>4*;=G4E789_*;MAE<*:*;5<E<
E4IA;B_*5<9*B;E*E7=A749@4E*5;G;5@4GCE@75;Eg
3 /B*YZd*>4*B;E*64GE<9;E*;@49>7>;E*JA4G<9*DA^4G4E+
3 /B*PNd*>4*B;E*DA^4G4E*;@49>7>;E*4G;9*D49<G4E*>4*H[*;c<E*:*A9*?Pd*4G;9
D49<G4E*>4*4>;>+
3 /9*4B*N?d*>4*B;E*64GE<9;E*;@49>7>;E_*B;*;=G4E789*<*4B*;MAE<*E4IA;B*4G;*;5@A;B+
/9*A9*??d*Q;MC;9*E7><*;=G4>7>;E*5A;9><*4G;9*D49<G4E+
3 /B*KKd*>4*B;E*64GE<9;E*Q;MC;9*EAJG7><*;=G4E7<94E*<*;MAE<E*E4IA;B4E*>4*D;94G;
G47@4G;>;*49*4B*@74D6<+
3 /B*X?d*>4*B<E*;=G4E<G4E*4G;9*64GE<9;E*5<9<57>;E*>4*B;*]75@7D;+
3 (A;9><*4B*;=G4E<G*4G;*5<9<57><_*49*B;*D7@;>*>4*B<E*5;E<E*4G;*A9*J;D7B7;G*>4*B;
]75@7D;_*E<MG4*@<><*49*4B*5;E<*>4*D49<G4E*>4*4>;>+
3 &49@G<*>4*B<E*;=G4E<G4E*J;D7B7;G4E_*4E*4B*6;>G4*<*6;G4^;*>4*B;*D;>G4*4B*DLE
JG45A49@4*SN[dT+
3 /9*B;*D7@;>*>4*B;E*<5;E7<94E*B;E*;=G4E7<94E*E4*6G<>A549*49*4B*><D757B7<_*:;*E4;
>4B*;=G4E<G_*>4*B;*]C5@7D;*<*>4*;DM<E*SKKdT+
1;*]7<B4957;*E4IA;B*6A4>4*6G<]<5;G*>;c<E*;*5<G@<*:*B;G=<*6B;O<*49*4B*M7494E@;G*JCE75<_
6EC\A75<*:*E<57;B*>4*B;*DA^4G_*7D67>749><*<*B7D7@;9><*B;*5;6;57>;>*>4*>7EJGA@;G*>4*A9;
]7>;*E4IA;B*E;@7EJ;5@<G7;*:*E79*G74E=<E+
,A9\A4*B;E*J<GD;E*>4*]7<B4957;*E4IA;B*6A4>49*E4G*DA:*>7]4GE;E*S#;MB;*!T_*4B*6G4E49@4
.G<@<5<B<*4E@;MB454*B;*;@495789*\A4*>4M4*6G4E@;GE4*>4E>4*B<E*E4G]757<E*E;97@;G7<E*;
A9;*64GE<9;*\A4*EAJG4*A9;*"#$%&'#()*49*4B*5<9@4I@<*>4*A9;*&*+,-#()!<!&./-$!-,0/&%_
V
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
:;*\A4*4E@;*E7@A;5789*6G457E;*>4*A9;*;5@A;5789*4E645CJ75;*:*AG=49@4*6<G*6;G@4*>4*B<E
E4G]757<E*E;97@;G7<E_*;EC*5<D<*>4*EA*5<<G>79;5789*5<9*4B*4E@;D49@<*^A>757;B_*>4M7><*;
\A4*B;*64GE<9;*\A4*B<*EAJG4*4E*JA49@4*>4*79>757<E_*>;@<E_*QA4BB;E_*>4*E7=9<E*>4*]7<B4957;
7D6G4E<E*49*EA*5A4G6<_*49*EAE*G<6;E*:*49*EA*4E@;><*6EC\A75<_*\A4*4E*9454E;G7<*;9;B7O;G+
1;*5<<G>79;5789*>4*4E@<E*><E*4E@;D49@<E*SE;97@;G7<*:*^A>757;BT*4]7@;GL*B;*G464@75789*>4
6GA4M;E*:*4I6B<G;57<94E*799454E;G7;E_*<*B;*79@4GJ4G4957;*49*B;*G45<=7>;*>4*DA4E@G;E+
/B*6G4E49@4*.G<@<5<B<*E4*49D;G5;*>49@G<*>4*B;E*4E@G;@4=7;E*>4B*!"#$%&'%()*+#),-$.
/#"+&%0#1#%"#2%3+4'1'2%567789677:;_*>7G7=7>;E*;*G4>A57G*B<E*G74E=<E*6;G;*B;*E;BA>*>4
B;E*DA^4G4E*>4M7><E*;*B;*]7<B4957;*>4*=h94G<*:*EA6<94*B;*;5@A;B7O;5789*>4B*.G<@<5<B<
<G7=79;B*6A4E@<*49*D;G5Q;*49*9A4E@G;*(<DA97>;>*49*4B*;c<*2YYH+
-4*49D;G5;*7=A;BD49@4_*49*B;*14:*>4*(;9@;MG7;*2i?[[K_*<$*'=1#"%0#1#%"#%!1'>'$),-$
&'%"#%?,@"'$),#%)@$*1#%"#2%3+4'1'2%A%"#%!1@*')),-$%#%2+2%?B)*,C#2D%><9>4*E4*4E@;MB454
B;*9454E7>;>*>4*5<9@4D6B;G*6;A@;E*A97J<GD4E*>4*;5@A;5789*E;97@;G7;*49*D;@4G7;*>4
]7<B4957;*>4*=h94G<_*49@G4*B;E*\A4*E4*495A49@G;*B;*;=G4E789*:*4B*;MAE<*E4IA;B+
!"#$%&'()'*+",)-.+%'&)/0%,
!"#$%&'"()*%+,($)-,%)&#)"./$"'()'#&0('0#)'#1/#1($2
/IQ7M757<97ED<_*J<GO;G*;*]4G*D;@4G7;B*6<G9<=GLJ75<_*D49E;^4E*6<G*5<GG4<*@4B4J8975<_
=4E@<E*:*6;B;MG;E*<ME549;E_*79EAB@<E*E4I7E@;E_*;5<E<*E4IA;B_*6G<6<E757<94E*E4IA;B4E
79>4E4;>;E_*]<:4G7ED<1
!"#$%&'"()*%+,($)'#&)'#&0('0#)'#1/#1($2
2!#<5;D749@<E_*5;G757;E_*D;E@AGM;5789_*<MB7=;G*;*;><6@;G*6<E@AG;E*\A4*B;*DA^4G*5<9E7>4G;
>4=G;>;9@4E1
2!F7<B;5789g*.494@G;5789*5<9*4B*8G=;9<*E4IA;B*6<G*]C;*];=79;B_*;9;B*<*MA5;B_*<*79@G<>A55789
>4*5A;B\A74G*5B;E4*>4*<M^4@<*<*D74DMG<E*5<G6<G;B4E*6<G*]C;*];=79;B*<*;9;B+
!"#$%&'"()'#&01()$#*)3%1%'4#*)*%+,($%*)5)1%/1#3,'0"6#*)3%)$(*).,7%1%*2!!95BA:4
5A;B\A74G*;5@A;5789*\A4*G4E@G79^;*;*B;E*DA^4G4E*4B*B7MG4*4^4G5757<*>4*EA*>4G45Q<*;*B;
E;BA>*E4IA;B*:*G46G<>A5@7];_*:*6<G*@;9@<*\A4*;J45@4*;*EA*B7M4G@;>*6;G;*>7EJGA@;G*>4*A9;
]7>;*E4IA;B*E;@7EJ;5@<G7;*:*E79*G74E=<E*6;G;*EA*E;BA>_*;EC*5<D<*>4*4^4G54G*B7MG4D49@4
EA*>4G45Q<*;*B;*D;@4G97>;>+
819:"'#)#),0"$";('"<&)3%)/%1*#&(*)'#&):"&%*)3%)%+/$#0('"<&)*%+,($3!/1#*0"0,'"<&
5)'#.%1'"#)*%+,($=
>,0"$('"<&)?%&"0($):%.%&"&(1
1%2,%'+
W
6>:!1;2>-8!5!36.!>
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
6>:!1;2>-8!5!36.!>
@ABCDCECFDAG
5E#2#&#2%'$%'"%F-&,=@%!'$#"D%G,*+"@%?<<<.%H@2%I'",*@2%F@$*1#%H#%H,J'1*#&%'%<$&'C$,&#&
/'K+#"'2L%F#0B*+"@%<%A%<<;
(=1'2,-$%2'K+#".*(A;B\A74G*;@49@;><*5<9@G;*B;*B7M4G@;>*E4IA;B*>4*<@G;*64GE<9;_*G4;B7O;><
5<9*]7<B4957;*<*79@7D7>;5789+
(J+2@2%2'K+#"'2g*(A;B\A74G*;@49@;><*5<9@G;*B;*B7M4G@;>*E4IA;B*>4*<@G;*64GE<9;_*G4;B7O;><
E79*]7<B4957;*<*79@7D7>;5789_*64G<*E79*\A4*D4>74*5<9E49@7D749@<+
-4*5<9E7>4G;9*;MAE<E*E4IA;B4E*9<*5<9E49@7><Eg
2!1<E*\A4*E4*4^45A@49*E<MG4*D49<G4E*>4*2H*;c<E+
2!1<E*\A4*E4*4^45A@49*E<MG4*64GE<9;E*\A4*E4*Q;BB49*6G7];>;E*>4*E49@7><*<*5<9*@G;E@<G9<
D49@;B+
2!(A;9><*4B*5<9E49@7D749@<*E4*<M@49=;*6G4];B7h9><E4*4B*G4E6<9E;MB4*>4*A9;*E7@A;5789
>4*EA64G7<G7>;>*D;97J74E@;*\A4*5<;G@4*B;*B7M4G@;>*>4*B;*]C5@7D;+
?,@"#),-$.*,=G4E789*E4IA;Bi;MAE<*E4IA;B*5<9E7E@49@4*49*B;*6494@G;5789*5<9*4B*8G=;9<
E4IA;B*6<G*]C;*];=79;B_*;9;B*<*MA5;B_*<*B;*79@G<>A55789*>4*5A;B\A74G*5B;E4*>4*<M^4@<*<
D74DMG<E*5<G6<G;B4E*6<G*]C;*];=79;B*<*;9;B+
HAIAHEJGCFDAG)GFKHA)LM)GMLJ@
1;*]7<B4957;*E4IA;B*6G<]<5;*>;c<E*;*5<G@<*:*B;G=<*6B;O<*49*4B*M7494E@;G*JCE75<_*6EC\A75<
:*E<57;B*>4*B;*DA^4G_*6A>749><*7D64>7G*<*B7D7@;G*B;*5;6;57>;>*>4*>7EJGA@;G*>4*A9;*]7>;
E4IA;B*E;@7EJ;5@<G7;*:*E79*G74E=<E+*1<E*4J45@<E*E<MG4*EA*E;BA>*4E@;GL9*5<9>757<9;><E
<*;=G;];><E*49*JA95789*>4*A9;*E4G74*>4*];G7;MB4E*\A4*];9*;*79JBA7G*49*B;*G45A64G;5789
>4*B;*DA^4Gg
2!M#*+1#"'N#%&'%"#%#=1'2,-$.*=G;><*>4*]7<B4957;_*B4E7<94E*5;AE;>;E_*@74D6<*>4*>AG;5789_
BA=;G*><9>4*<5AGG74G<9*B<E*Q45Q<E+
2!F#1#)*'1B2*,)#2%&'"%#=1'2@1.*5<9<57><*>4*B;*DA^4G*<*>4E5<9<57><_*A9<*<*DLE*;=G4E<G4E+
2!F#1#)*'1B2*,)#2%0'12@$#"'2.*Q7E@<G7;*>4*]7>;*>4*B;*DA^4G_*4>;>_*4@;6;*>4B*575B<*]7@;B*49
B;*\A4*E4*495A49@G;_*Q;M7B7>;>4E*6;G;*;JG<9@;G*E7@A;57<94E*>7JC57B4E+
2!()@=,&#%A%#*'$),-$%01'2*#&#%'$%"@2%2'1>,),@2%2#$,*#1,@2.*4B*6B;9*>4*;55789*6B;9@4;><
6A4>4*5<9>757<9;G*B;*G4E6A4E@;*5<B;M<G;><G;*<*>4*MB<\A4<*79757;B*>4*B;*DA^4G*:*B;
G464G5AE789*6<E@4G7<G+
2!O'20+'2*#%&'"%'$*@1$@%P#C,",#1%A%2@),#".*>4*5G44G*:*;6<:;G*;*B;*DA^4G*<*M749*>4
5A4E@7<9;G*B<E*Q45Q<E+
XX
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
1;*]7<B;5789*5<9E@7@A:4*A9*@G;AD;@7ED<*6;G;*B;*DA^4G*;*97]4B*JCE75<_*6E75<B8=75<*:*E<57;B+
,*97]4B*JCE75<_*6A4>49*6G<>A57GE4*B4E7<94E*>4M7>;E*;*B;*;=G4E789*>7G45@;*<*;B*J<G54^4<
5<9*4B*;=G4E<G_*@;9@<*;*97]4B*=497@;B*5<D<*4I@G;=497@;B+*,*4E@<*Q;:*\A4*;c;>7G*4B*G74E=<
>4*5<9@;=7<*>4*A9;*49J4GD4>;>*>4*@G;9ED7E789*E4IA;B*<*>4*4DM;G;O<*9<*>4E4;><*49
4B*5;E<*6494@G;5789*];=79;B+
,*97]4B*6E75<B8=75<_*6A4>4*6G<>A57GE4*A9*4E@;><*>4*5G7E7E+*/B*D74><*4E*4B*@4D;*><D79;9@4
:;*\A4*B;*64GE<9;*E749@4*4B*;@;\A4*5<D<*A9;*;D49;O;*]7@;B+*%@G<E*6<E7MB4E*E49@7D749@<E
E<9*B;*>4E64GE<9;B7O;5789_*>4=G;>;5789_*]4G=j49O;_*5AB6;M7B7>;>_*QAD7BB;5789*:*G;M7;+
1;*64GE<9;*;=G4>7>;*6;E;*6<G*B;E*D7ED;E*J;E4E*\A4*5A;B\A74G*<@G;*E<D4@7>;*;*A9;
5G7E7E*E7@A;57<9;B+*1;*J;E4*79757;B*4E*B;*>4*EQ<5k*:*94=;5789+*.<E@4G7<GD49@4*Q;:*A9
64G7<><*>4*6E4A><4\A7B7MG7<*49*\A4*B;*DA^4G*G;57<9;B7O;*4B*;5<9@457D749@<*4*79@49@;
4]7@;G*B<E*649E;D749@<E*;E<57;><E*5<9*B;*;=G4E789+*.<G*aB@7D<*Q;:*A9;*J;E4*>4*>46G4E789_
G4;557<94E*J8M75;E*:*64E;>7BB;E+*#<>;*4E@;*E79@<D;@<B<=C;*795BA7>;*>49@G<*>4B*@G;E@<G9<
>4*4E@GhE*6<E@G;ADL@75<_*6A4>4*;6;G454G*49*A9*H?d*>4*B;E*DA^4G4E*\A4*EAJG49*4E@4
@76<*>4*;=G4E789+
,*97]4B*E<57;B_*E7*B;*DA^4G*@7494*6;G4^;_*EAE*G4B;57<94E*6A4>49*]4GE4*;J45@;>;E+*-7*E4
@G;@;*>4*A9;*DA^4G*E<B;*6A4>4*@4D4G*9A4]<E*;@;\A4E*:*E49@7G*B;*9454E7>;>*>4*DA>;GE4
>4*5;E;_*4E6457;BD49@4*E7*B;*;=G4E789*E4*6G<>A^<*49*4BB;+*.A4>4*Q;M4G*79\A74@A>*E<MG4
;*\A7h9*5<DA975;G*B<*<5AGG7><_*:;*\A4*E4*@4D4*B;*6hG>7>;*>4B*;6<:<*9454E;G7<*6<G*6;G@4
>4*J;D7B7;G4E*:*;D7=<E+*.A4>4*]4GE4*5<D6G<D4@7><*4B*4D6B4<*:*B;E*G4B;57<94E*5<9*B<E
5<D6;c4G<E*:*5<D6;c4G;E*>4*@G;M;^<+
,B=A9;E*DA^4G4E*@4D49*B;E*G46G4E;B7;E*>4B*;=G4E<G_*<*9<*\A74G4*\A4*<@G;E*64GE<9;E
E4*49@4G49*>4*\A4*Q;9*E7><*;=G4>7>;E_*6<G*B<*\A4*9<*E<B757@;9*;E7E@4957;*E;97@;G7;+
XY
:32;212.2-8!5!36.
'!-61;961475
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
45678!97!:;74<5=4!7>?7<5:85@:9:!A>7B65<5C!97!DBE74<5:>F
NO)HAEAIECPD)Q)MEFRC@M
SO)ME8JMECPD)ELCDCEM
2!,9;D94E7E
2!F;B<G;5789*>4B*4E@;><*6E75<B8=75<
2!/I6B<G;5789*JCE75;
2!/I6B<G;5789*=494G;B
2!/I6B<G;5789*=7945<B8=75;
2!/ILD494E*>4*B;M<G;@<G7<
2!/E@A>7<*57@<3M;5@4G7<B<=75<
2!,9;BC@75;*>4*E;9=G4
2!#<D;*>4*<@G;E*DA4E@G;E
2!#G;@;D749@<
2!.G<J7B;I7E*>4*/#2!.G<J7B;I7E*;9@7@4@L975;
2!.G<J7B;I7E*>4*4DM;G;O<
2!,6<:<*6E75<B8=75<
2!(G7@4G7<E*>4*Q<E67@;B7O;5789
TO)EJ>ILC>AD8MECPD)@AL)IMH8A)@A)LAGCFDAG
UO)ME8JMECFDAG)A)CDBFH>MECPD)ML)ML8M
45678!97!:;74<5=4!7>?7<5:85@:9:
A<C4>D8;:>!2!<CG!8:!<:E5E:F
VO)GARJC>AD8F)Q)EFD8HFLAG)IFG8AHCFHAG
XZ
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
1;*DA^4G*\A4*Q;*EAJG7><*A9;*;=G4E789*E4IA;B*6G457E;*>4*A9;*;@495789*:*A9;*;E7E@4957;
;>45A;>;*4*79@4=G;B_*49*A9*;DM749@4*5;6;O*>4*6G4E4G];G*EA*79@7D7>;>+*-4*@G;@;*>4*A9;
64GE<9;*\A4*Q;*]7]7><*A9;*E7@A;5789*>4*64B7=G<*6;G;*EA*EA64G]7]4957;*:*EAJG7><*A9*=G;9
5Q<\A4*4D<57<9;B_*6<G*4BB<*E4*5<9E7>4G;*B;*]7<B;5789*5<D<*A9;*AG=4957;*E;97@;G7;*>4
;@495789*4E6457;B7O;>;*4*7D6B75;5789*B4=;B_*6<G*B<*\A4*>4M4*E4G*;@49>7>;*49*4B*-4G]757<
>4*'G=4957;E*>4*07945<B<=C;*>4B*l<E67@;B*>4*G4J4G4957;+*/9*4B*5;E<*>4*D49<G4E*>4*2K
;c<E_*B;*;@495789*E4*G4;B7O;GL*49*4B*-4G]757<*>4*'G=4957;E*.4>7L@G75;E*>4B*l<E67@;B*>4
G4J4G4957;+
/B*64G7<><*>4*@74D6<*>4E>4*\A4*EA54>4*B;*;=G4E789*Q;E@;*\A4*E4*G4;B7O;*4B*G45<9<57D749@<_
>4M4*E4G*4B*DC97D<*6<E7MB4_*:;*\A4*@G;9E5AGG7><*A9*B;6E<*>4*@74D6<*DLE*<*D49<E*B;G=<
6A4>49*>4E;6;G454G*;B=A9<E*>4*B<E*E7=9<E*>4*B;*;=G4E789+
1;*;5@7@A>*>4B*64GE<9;B*E;97@;G7<*>4M4*E4G*4I@G4D;>;D49@4*G4E64@A<E;*>4M7><*;*B;
>4B75;>;*E7@A;5789*49*\A4*E4*495A49@G;*B;*DA^4G_*B;E*6G4=A9@;E*9454E;G7;E*6;G;*4B
4E5B;G457D749@<*>4*B<E*Q45Q<E*>4M49*E4G*G4;B7O;>;E*5<9*DLI7D<*5A7>;><_*A@7B7O;9><
A9*B49=A;^4*;>45A;><*;*EA*4>;>*:*57G5A9E@;957;E+
X[
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
CD-3(E()E#,F-G-%E,/#"%
1;*DA^4G*E4GL*G457M7>;*6<G*64GE<9;B*>4*49J4GD4GC;*49*A9*4E6;57<*;5<=4><G*4*79>4649>749@4
6;G;*\A4*6A4>;*4E@;G*E<B;*<*;5<D6;c;>;*>4*B;*64GE<9;*\A4*>4E44+*-4*>4M4GL*4E64G;G
;*\A4*B;*DA^4G*]4GM;B754*:*9;GG4*B<E*Q45Q<E_*A9;*6G4=A9@;*6A4>4*79Q7M7G*B;*5<DA975;5789+
&4M4D<E*D;97J4E@;GB4*\A4*4E*9454E;G7;*EA*5<B;M<G;5789*6;G;*6<>4G*;:A>;GB4+
,*5<9@79A;5789*E4*G4;B7O;G;9*B;E*E7=A749@4E*;5@A;57<94Eg
3*F;B<G;5789*>4*B;*E7@A;5789*JCE75;_*6E75<B8=75;*:*E<57;B*SE7*B;*DA^4G*]7494*;5<D6;c;>;
6<G*A9*J;D7B7;G_*;D7=<i;D7=;_*6;G4^;*<*M749*;5A>4*E<B;T+
3*/E5A5Q;*;5@7];*E79*4D7@7G*^A757<E_*5<9*;E49@7D749@<E*]4GM;B4E*<*>4*=4E@<E+
3* /I6B75;G* ;* B;* DA^4G* B;E* ;5@A;57<94E* \A4* E4* ];9* ;* G4;B7O;G* :* B;* A@7B7>;>* >4* 5;>;
6G<54>7D749@<_*67>749><*EA*5<9E49@7D749@<*6;G;*G4;B7O;GB;E+
3*!9>75;GB4*\A4*"%*>4M4*B;];GE4*97*5;DM7;GE4*>4*G<6;*;9@4E*>4*B;*4I6B<G;5789+*#;D6<5<
>4M4*M4M4G*97*<G79;G*;9@4E*>4*E4GB4*@<D;>;E*B;E*DA4E@G;E+
3*.G4E@;G*;6<:<*:*;5<D6;c;D749@<*>AG;9@4*@<><*4B*4I;D49*5BC975<_*6G<6<G57<9;9><
A9*;DM749@4*G4B;^;><*:*G4E64@;9><*EA*79@7D7>;>+
3*(<9<54G*E7*@7494*<*9<*79@495789*>4*6G4E49@;G*A9;*>49A957;*S49*4B*5;E<*>4*\A4*9<
]49=;*;5<D6;c;>;*6<G*(A4G6<E*<*VA4GO;E*>4*-4=AG7>;>*>4B*/E@;><T+
-'.'/-#%-*.%-!U1/-g
3*H/#,+,!I+,-,)J&+!K,)/)'#&g*,]7E;G*;B*mAO=;><*>4*0A;G>7;+*/E@<*E4*6A4>4
G4;B7O;G*>7G45@;D49@4*<*;*@G;]hE*>4*B<E*(A4G6<E*:*VA4GO;E*>4*-4=AG7>;>*>4B
/E@;><*DLE*6G8I7D<E*;B*BA=;G*>4*B<E*Q45Q<E+*1;*BB;D;>;*;B*mAO=;><*>4*0A;G>7;
5<9E@7@A:4*B;*9<@7J75;5789*>4*B;*4I7E@4957;*>4*A9*6<E7MB4*Q45Q<*>4B75@7]<*:*E4GL
4B*mA4O*<*B;*mA4O*\A749*;]7E4*;B*b4>75<i;*V<G49E4*6;G;*\A4*;5A>;*;B*Q<E67@;B+
3* 4C! L/#,+,! I+,-,)J&+! K,)/)'#&g* /I6B75;GB4* B<E* M494J757<E* >4* B;* >49A957;+
&4M4G4D<E*;>]4G@7GB4*\A4*;A9\A4*9<*6G4E49@4*>49A957;_*B<E*E4G]757<E*E;97@;G7<E
4E@;D<E*<MB7=;><E*;*B;*9<@7J75;5789*;B*^AO=;><*>4*B<E*Q45Q<E*D4>7;9@4*A9*.;G@4
>4*14E7<94E+*&4^;G*5<9E@;957;*49*B;*l7E@<G7;*(BC975;*\A4*9<*\A74G4*6G4E49@;G*B;
>49A957;+
3*4C!-,!,)'/,)J+&!,)!'$)K#'#$),-!K,!'$)J,-J&+M!-4*;5@A;GL*5<D<*49*4B*5;E<
>4*B;*DA^4G*\A4*\A74G4*6G4E49@;G*B;*>49A957;+
/9*4B*5;E<*>4*D49<G4Eg*/B*64GE<9;B*>4*49J4GD4GC;*;5<D6;c;GL*;B*D49<G*;*A9*4E6;57<
;5<=4><G_*49*4B*\A4*79@49@;G;*5G4;G*A9*5B7D;*>4*5<9J7;9O;_*6;G;*\A4*E4*4I6G4E4*E79
D74><_*6;G;*B<*5A;B*E4*;5<9E4^;*E46;G;GB4*>4B*;>AB@<i;*\A4*B4*;5<D6;c;_*>;><*\A4*49
<5;E7<94E*6A4>4*E4G*4B*G4E6<9E;MB4*>4*B;*]7<B4957;*\A4*EAJG4+
/9*4B*5;E<*>4*D49<G4E*>4*2Z*;c<E_*E4*>4M4*;]7E;G*E74D6G4*;B*mAO=;><*>4*0A;G>7;_
M749*>7G45@;D49@4*<*;*@G;]hE*>4*B<E*(A4G6<E*:*VA4GO;E*>4*-4=AG7>;>*>4B*/E@;><_
79>4649>749@4D49@4*>4*\A4*EAE*6;>G4E*<*@A@<G4E*>4E44E*<*9<*6G4E49@;G*A9;*>49A957;+
XV
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
HD-6E$I%E#*F-E0JF#E%
/BiB;*D4>75<i;*;5@A;GL9*49*6G4E4957;*>4*A9*6G<J4E7<9;B*>4*49J4GD4GC;*S6G<5AG;9><*\A4
;B*D49<E*A9<*E4;*DA^4GT*>4*J<GD;*;D;MB4_*<M^4@7];_*E79*6G4^A757<E*:*E79*6G7E;E+*/I6B75;GL
B;*A@7B7>;>*>4*B;E*;5@A;57<94E*\A4*E4*];9*;*G4;B7O;G*:*64GD7@7GL*;*B;*DA^4G*6;G@7576;G*49
B;*@<D;*>4*>457E7<94E_*79]7@L9><B;*;*6G4=A9@;G*B<*\A4*5G4;*<6<G@A9<*:*;E4=AGL9><E4
\A4*5<D6G49>4*B;E*4I6B75;57<94E+
-74D6G4*\A4*Q;:;*6A4E@<*A9;*>49A957;*<*@49=;*79@495789*>4*Q;54GB<_*4B*G45<9<57D749@<
>4M4*G4;B7O;GE4*5<9^A9@;D49@4*6<G*4B*iB;*b4>75<i;*(BC975<*:*4BiB;*b4>75<i;*V<G49E4+
&4*4E@;*D;94G;*E4*4]7@;G;9*G45<9<57D749@<E*6<E@4G7<G4E*:*E4*;E4=AG;*B;*G45<=7>;
;>45A;>;*>4*B;E*DA4E@G;E*S#;MB;*!!T+
S=NO)MDM>DAGCG
&;@<E*\A4*>4M49*J7=AG;G*49*B;*Q7E@<G7;g
3*V45Q;_*Q<G;_*BA=;G*:*57G5A9E@;957;E*>4*B;*;=G4E789+*/9*B;*>4E5G765789*>4*B<E*Q45Q<E
9<*E4*>4M4*6G4EA6<94G*<*79@4G6G4@;G_*E79<*G4B;@;G*4E5GA6AB<E;D49@4*B<E*D7ED<E+
3*#76<*>4*]7<B4957;*E4IA;B_*795BA7>;E*6494@G;5789*];=79;B_*;9;B*A*<G;B*;EC*5<D<*A@7B7O;5789
>4*79E@GAD49@<E+
3*-7*B;*DA^4G_*@G;E*B;*EA6A4E@;*;=G4E789*:*;9@4E*>4*B;*4I6B<G;5789*E4*M;c8_*>A5Q8_*<
4J45@A8*7GG7=;5789*];=79;B_*<G798_*>4J458_*E4*5;DM78*>4*G<6;*<*@<D8*;B=a9*D4>75;D49@<+
3*V45Q;*>4*B;*aB@7D;*G4=B;_*Q4D<GG;=7;*<*E45G45789*];=79;B*G45749@4_*AE<*>4*;9@75<9546@7]<E_
D<D49@<*>4*B;*aB@7D;*G4B;5789*E4IA;B*]<BA9@;G7;_*:*6<E7MB4E*49J4GD4>;>4E*>4*@G;9ED7E789
E4IA;B_*;B4G=7;E*<*@G;@;D749@<E*Dh>75<E+
3*.<E7MB4*5<9EAD<*;E<57;><*>4*;B5<Q<B*:*>G<=;E+
3*&4E5;G@;G*6<E7MB4*4DM;G;O<*6G44I7E@49@4_*6<G*E7*;J45@;*;B*6B;9*AB@4G7<G*>4*@G;@;D749@<
:*E4=A7D749@<+
/9*4B*5;E<*>4*\A4*@49=;*49@G4*2H*:*2Z*;c<E*>4*4>;>_*B;*;9;D94E7E*E4*Q;GL*;*B;
79@4G4E;>;*;*E<B;E_*E<B757@;9><*EA*64GD7E<*6;G;*Q;MB;G*5<9*4B*6;>G4_*B;*D;>G4*<*@A@<G4E+
/9*4B*5;E<*>4*D49<G4E*>4*2H*;c<E*>4*4>;>_*B;*;9;D94E7E*E4*G4;B7O;GL*@;DM7h9*;*E<B;E_
>4E6AhE*>4*Q;M4G*<C><*B;*]4GE789*>4*B;*D;>G4_*>4B*6;>G4_*<*>4*B<E*@A@<G4E+*-4*>4M4
@494G*E74D6G4*6G45;A5789_*:;*\A4*;B=A9<*>4*4BB<E*6A4>4*4E@;G*7D6B75;><*49*4B*;MAE<+
-4*A@7B7O;GL*A9*B4=A;^4*E4957BB<*:*E4*@G;9E5G7M7GL*B7@4G;BD49@4*B;E*6;B;MG;E*>4B*D49<G_
@49749><*49*5A49@;*\A4*E7*4E*D49<G*>4*N*;c<E*:*5A49@;*A9;*Q7E@<G7;*>4*;MAE<E_*B4*Q;54
;B@;D49@4*5G4CMB4+*bA5Q;E*]454E*4E*4B*a975<*>;@<*5<9*4B*\A4*E4*5A49@;*;B*9<*Q;M4G*49
B;*D;:<GC;*>4*B<E*5;E<E*B4E7<94E*JCE75;E+
XW
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
S=SO)!MLFHMECPD)@AL)AG8M@F)IGCEFLPRCEF
3*N&)#O,-J&'#$),-!-$PQJ#'&-M
3 #4DMB<G
3 -A><G;5789
3 .;B7>4O
3 ,B@4G;57<94E*G4E67G;@<G7;E
3 ,B@4G;57<94E*>4B*;6;G;@<*>7=4E@7]<*S9AE4;Ei]<D7@<ET
3 /9AG4E7E*S49*D49<G4ET
3*<$PI$+J&P#,)J$!",+.&%M
3 #;G@;DA>4O
3 UB<\A4<*>4B*Q;MB;_*5<9JAE789
3 bA@7ED<
3 F4GM;B7O;5789*4I54E7];
3*:%J,+&'#$),-!'$PI$+J&P,)J&%,-M
3 l764G;5@7]7>;>
3 ,5@7@A>*>4*Q764G]7=7B;957;
3 .;E7]7>;>
3 ,9E74>;>
3 $4;557<94E*>4*@4D<G_*D7G;>;*QA7>7O;
3 -49E;5789*>4*]4G=j49O;_*E49@7D749@<E*>4*5AB6;
3 FAB94G;M7B7>;>*<*>4E;D6;G<
3 /I6B<E789*>4*49J;><_*G;M7;*<*E<MG4E;B@<
3 &4E5<9J7;9O;*>4*64GE<9;E*>4B*D7ED<*E4I<*\A4*4B*;@;5;9@4
3 #4D<G*;B*5<9@;5@<*JCE75<
3 #G;E@<G9<E*>4*5<9>A5@;_*5;DM7<E*>4*5;GL5@4G_*;7EB;D749@<
S=TO)AWILFHMECPD)BXGCEM
2!70I%$+&'#()!*,),+&%!S5;M4O;_*@8G;I_*;M><D49_*4I@G4D7>;>4ET
&4@;BB;G*B<5;B7O;5789*4*7D6<G@;957;*>4*B4E7<94E*SQ4D;@<D;E_*4\A7D<E7E_*Q4G7>;E_
4G<E7<94E_*E4c;B4E*>4*6G4Q49E789*D;9A;B_*4@5+T_*M749*6<G*4E5G7@<*<*49*4E\A4D;
;9;@8D75<_*5<9E7=9;9><*49*EA*5;E<*B;*9<*4I7E@4957;*>4*B;E*D7ED;E+*.A4>4*E4G*a@7B
4B*AE<*>4*A9;*5LD;G;*J<@<=GLJ75;*79E@;9@L94;_*E7*B;*DA^4G*B<*;A@<G7O;*:*5<9*D4>7>;E
\A4*7D67>;9*\A4*6A4>;*E4G*7>49@7J75;>;*S@;6;G*4B*G<E@G<_*@;6;G*B<E*<^<E_*4@5T+*/I6B<G;G
@;DM7h9*B;*M<5;*49*5;E<*>4*5<9@;5@<*MA5<3=497@;B+
X\
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
2!70I%$+&'#()!*#),'$%(*#'&
!95BA:4*B<E*E7=A749@4E*;6;G@;><Eg
3 !9E6455789* ]AB]<3];=79;Bg* b<9@4* >4* F49AE_* ]4BB<* 6aM75<_* B;M7<E* D;:<G4E* :
D49<G4E_*Q7D49_*5;Ga95AB;E+
3 /I6B<G;5789*>4*];=79;*:*5A4BB<*A@4G79<_*D4>7;9@4*4E645AB<*QaD4><+
3 /I6B<G;5789*>4*a@4G<*:*;94^<E_*;*79>7]7>A;B7O;G*E4=a9*4B*5;E<+
3 !9E6455789*>4*;9<*:*64G79h+
(<9E7=9;G*B;*4I7E@4957;*<*9<*>4*B4E7<94E*:*EAE*5;G;5@4GCE@75;E_*M749*;*@G;]hE*>4*A9;
>4E5G765789*6<G*4E5G7@<*<*M749*A@7B7O;9><*4E\A4D;*;9;@8D75<_*6A4>4*E4G*a@7B*4B*AE<
>4*5LD;G;*J<@<=GLJ75;*79E@;9@L94;_*E7*B;*DA^4G*B<*;A@<G7O;+
S=UO)AWY>ADAG)@A)LMKFHM8FHCF
2!7-J/K#$!'#J$2.&'J,+#$%$*#'$
1;E*@<D;E*>4649>4GL9*>4B*@76<*>4*]7<B;5789*\A4*E4*Q;:;*EAJG7><+*-4*>;GL*6G7<G7>;>
;*B;E*@<D;E*>4*4E64GD;+
!'$'*1#),-$%>#=,$#"
1;*@<D;*E4*Q;GL*5<9*4E645AB<*BAMG7J75;><*5<9*EA4G<*J7E7<B8=75<+
23*#<D;*];=79;B*5<9*Q7E<6<*49*E45<*6;G;*4E64GD;+
?3*#<D;*];=79;B*5<9*Q7E<6<*>4*;B=<>89*4E@hG7B*6;G;*@G75<D<9;E+
H3*#<D;*49><54G]75;B*5<9*Q7E<6<*>4*;B=<>89*4E@hG7B_*6G4]7;*B7D674O;*4I@4G7<G*>4B*54G]7I_
6;G;*=<9<5<5<E*:*5B;D:>7;E+
K3*1;];><*];=79;B*5<9*EA4G<*J7E7<B8=75<*6;G;*79]4E@7=;5789*>4*4E64GD;+*/B*B;];><*E4
G4;B7O;*5<9*;6G<I7D;>;D49@4*2[*DB*>4*EA4G<*J7E7<B8=75<*4E@hG7B*:*E4*G45<=4GL*49
A9*M<@4*<*@AM<*4E@hG7B*\A4*6A4>;*54GG;GE4*Q4GDh@75;D49@4+
!'$'*1#),-$%%#$#"
23*#<D;*;9;B*5<9*Q7E<6<*49*E45<*6;G;*79]4E@7=;5789*>4*4E64GD;+
?3*#<D;*;9;B*5<9*Q7E<6<*>4*;B=<>89*4E@hG7B*6;G;*=<9<5<5<E*:*5B;D:>7;E+
H3*1;];><*;9;B*5<9*EA4G<*J7E7<B8=75<*4E@hG7B*6;G;*79]4E@7=;5789*>4*4E64GD;+*/B*B;];><
E4*G4;B7O;*5<9*;6G<I7D;>;D49@4*2[*DB*>4*EA4G<*J7E7<B8=75<*4E@hG7B*:*E4*G45<=4GL
49*A9*M<@4*<*@AM<*4E@hG7B*\A4*6A4>;*54GG;GE4*Q4GDh@75;D49@4+
Y]
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
!'$'*1#),-$%J+)#"
23*#<D;*5<9*Q7E<6<*49*E45<*6<G*@<>;*B;*M<5;_*4E6457;BD49@4*6<G*>4@GLE*>4*B<E*7957E7]<E
:*6G4D<B;G4E_*6;G;*79]4E@7=;G*4E64GD;+
?3*#<D;*J;G79=4;*5<9*Q7E<6<*49*E45<*6;G;*79]4E@7=;G*4E64GD;+
H3*#<D;*J;G79=4;*5<9*Q7E<6<*>4*;B=<>89*4E@hG7B*6;G;*=<9<5<5<E*:*5B;D:>7;E+
K3*1;];><*MA5;B*5<9*EA4G<*J7E7<B8=75<*4E@hG7B*6;G;*B;*79]4E@7=;5789*>4*4E64GD;+*/B
B;];><*E4*G4;B7O;*5<9*;6G<I7D;>;D49@4*2[*DB*>4*EA4G<*J7E7<B8=75<*4E@hG7B*:*E4
G45<=4GL*49*A9*M<@4*<*@AM<*4E@hG7B*\A4*6A4>;*54GG;GE4*Q4GDh@75;D49@4+
2!:)&%RJ#'&!-&)*/R),&
3*-4G<B<=C;*BAh@75;+
3*-4G<B<=C;*>4*Q46;@7@7E*U*SlUE,=_*,9@7lU5_*,9@7lUET*SE7*9<*@7494*];5A9;5789*6G4]7;T+
3*-4G<B<=C;*F!l_*6G4]7<*5<9E49@7D749@<*>4*B;*DA^4G+
3*U4@;3*l(0*S>7;=98E@75<*>4*4DM;G;O<T+
2!CJ+&-!P/,-J+&/E*7D6G4E579>7MB4*A9;*5<GG45@;*G45<=7>;*>4*6GA4M;E*:*DA4E@G;E_*B;*G45<67B;5789*>4
B;E*D7ED;E*E4*4J45@A;GL*6<G*4BiB;*Dh>75<i;*J<G49E4+
2!$45<=7>;*>4*G<6;*G<@;*<*D;95Q;>;*>4*E4D49_*E;9=G4_*4@5+*>4*B;*DA^4G*G4B;57<9;>;
5<9*B;*EA6A4E@;*;=G4E789_*5<B<5;9><*5;>;*6G49>;*49*A9;*M<BE;*79>4649>749@4*:
G<@AB;>;+
2!.4B<E*\A4*6A4>49*495<9@G;GE4*;>Q4G7><E*;*B;*]C5@7D;*<*49*EAE*G<6;E+
2!$45<G@4E*>4*B7D674O;*>4*Ac;E*S6<E7MB4*674B*>4B*;=G4E<GT+
2!.479;><*6aM75<*S6<E7MB4*]4BB<*>4B*;=G4E<GT+
/9*B;E*DA4E@G;E*5BC975;E*>4M4*J7=AG;G*B;*5<9EAB@;*>4B*549@G<*E;97@;G7<*;B*\A4*>4M4
G4D7@7GE4*EAE*G4EAB@;><E_*6;G;*EA*];B<G;5789*49*B<E*5<9@G<B4E*>4*E4=A7D749@<*6<E@4G7<G4E+
#<>;E*B;E*DA4E@G;E*^A>757;B4E*>4M49*4@7\A4@;GE4*5<9*4B*9<DMG4*>4B*Dh>75<i;*J<G49E4
\A4*B;E*G45<=4_*4B*>4*B;*DA^4G*:*J45Q;*>4*B;*G45<=7>;_*6;G;*EA*6<E@4G7<G*49]C<*;B
B;M<G;@<G7<*>4*G4J4G4957;*>4B*b797E@4G7<*>4*mAE@757;+*1;E*DA4E@G;E*^A>757;B4E*>4M4GL9
D;9@494GE4*49*B;*94]4G;*\A4*;*@;B*4J45@<*Q;:;*49*4B*-4G]757<*>4*'G=4957;E_*Q;E@;*\A4
4B*mAO=;><*49]C4*;*B;*64GE<9;*495;G=;>;*>4*EA*G45<=7>;_*\A749*6<G@;GL*B;*;A@<G7O;5789
5<GG4E6<9>749@4*>4B*#G7MA9;B+
V79;B7O;>;*B;*4I6B<G;5789*:*@<D;*>4*DA4E@G;E*>4M4*<JG454GE4*;*B;*DA^4G*B;*6<E7M7B7>;>
>4*;E4<+
YX
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
S=VO)8HM8M>CAD8F
/B*@G;@;D749@<*>4M4*>7G7=7GE4*6G4J4G49@4D49@4*;*B;*6G<J7B;I7E*>4*49J4GD4>;>4E*>4
@G;9ED7E789*E4IA;B*S/#-T*:*>4*4DM;G;O<_*;EC*5<D<*4B*@G;@;D749@<*>4*B;E*B4E7<94E*:*B;
6G4]495789*B;E*E45A4B;E*6EC\A75;E+
S=V=NO I1#:"$(+"*)3%)A8G
?+$O#%&0#-!K,!*$)$'$'#&3!'%&PSK#&3!J+#'T$P$)&-!S!-RO#%#*,&'1#,-g
F'P*1,#K@$#*S?N[*D=G*7+DT*D<9<><E7E_*DLE*3'*1@$,&#N@B*D<9<><E7E*S?=G*<G;BT*E4=A7><
>4*I@K,),)",$#*S2[[*D=i2?*Q<G;ET*<G;B*>AG;9@4*X*>C;E+
/9*;B4G=7;*;*M4@;B;5@LD75<Eg*Q20')*,$@C,),$#*S?*=G*7+DT*;c;>749><*>4*7=A;B*J<GD;
3'*1@$,&#N@"*S?*=G*<G;BT*E4=A7><*>4*I@K,),)",$#%52[[*D=i2?*Q<G;ET*<G;B*>AG;9@4*X*>C;E+
/9*=4E@;9@4Eg*(N,*1@C,),$#*S2=G*<G;BT*49*D<9<><E7E*8*Q1,*1@C,),$#*SN[[*D=iP*Q<G;ET
X*>C;E+
b/"%$/-g
(4J@G7;I<9;*2?N*D=*7+D*D<9<><E7E_*b4@G<97>;O<B*?*=G+*D<9<><E7E*:*&<I7575B79;*2[[
D=_*]7;*<G;B*5;>;*2?*Q<G;E*>AG;9@4*X*>C;E*<*E7*E<9*64\A4c<E*,O7@G<D7579;*?[*D=in=
SDLI7D<*2*=G+T*><E7E*a975;+
/9*;BhG=7;*;*M4@;B;5@;D75<Eg*,O7@G<D7579;*?[*D=in=*SDLI7D<*2*=G+T*>AG;9@4*X*>C;E+
?+$O#%&0#-!65U
'9;*]4O*G4;B7O;>;*B;*@<D;*>4*DA4E@G;E_*E4*>4M4*Q;54G*A9*B;];><*6G<JAE<*>4*B;*];=79;
5<9*EA4G<*J7E7<B8=75<*6;G;*G4@7G;G*4B*E4D49*:*\A4*4E@h*4B*D49<G*@74D6<*49*5<9@;5@<*5<9
B;*DA5<E;*];=79;B+
F;B<G;G*B;*6<E7M7B7>;>*>4*>4G7];G*;*B;*5<9EAB@;*>4*/9J4GD4>;>4E*!9J4557<E;E*>4B*l<E67@;B
>4*G4J4G4957;_*><9>4*E4*];B<G;GL*B;*@4G;67;*6G4]49@7];*6;G;*l!F*:*E4*79J<GD;GL*>4B
G74E=<iM494J757<+*/B*@74D6<*DLI7D<*>4B*79757<*>4*B;*@4G;67;*E4GL*>4*KZ*Q<G;E_*E749><
DLE*4J45@7]<*5A;9@<*;9@4E*E4*79>7\A4+
YY
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
?+$O#%&0#-!K,!U,I&J#J#-!V
/9*4B*5;E<*>4*\A4*9<*@49=;*];5A9;5789*6G4]7;_*E4*;>D797E@G;*49*AG=4957;E*A9;*><E7E
>4*=;DD;=B<MAB79;*;9@7lM*:*B;*6G7D4G;*><E7E*>4*];5A9;*>4*Q46;@7@7E*U+
1;*6<MB;5789*9;57>;*;*6;G@7G*>4*2YZK*4E@L*];5A9;>;*5<9@G;*B;*Q46;@7@7E*U_*E7*Q;*E4=A7><
4B*5;B49>;G7<*];5A9;B*>4*9A4E@G;*(<DA97>;>+
S=V=SO I1#:"$(+"*)(&0"0%09&"'(
&4*;5A4G><*5<9*B;E*G45<D49>;57<94E*4E@;MB457>;E*49*4B*5;B49>;G7<*];5A9;B*]7=49@4
49*9A4E@G;*(<DA97>;>_*EA*;6B75;5789*>4649>4*>4*B;*4I7E@4957;*>4*Q4G7>;E*>4*@76<
7957E<35<9@AE<*:*>4*B;E*5;G;5@4GCE@75;E*>4*B;E*D7ED;E_*;EC*5<D<*>4*B;*4I7E@4957;*>4
];5A9;5789*6G4]7;+
:)J,',K,)J,"&'/)&%,9,-'$)$'#K$
$!WX!K$-#-
Y!X!K$-#-
&
U,+#K&-!-$-I,'T$-&-!
U,+#K&-!%#PI#&;K
E&PP&2*%$./%#)&
;K
4$
>#!
>R!
4$3!-#!T&)
I&-&K$!W!]!&\$-
4$
>R3!-#!T&)!I&-&K$
Y!]!&\$-!$!65U!^
>R3!-#!65U^!$
#)P/)$2K,O#'#,)'#&1
.
>#!
4$3!-#!T&)
I&-&K$!W!Z[!&\$>R3!-#!T&)!I&-&K$
Y!Z[!&\$-
4$
.
E&PP&2*%$./%#)&
'
;+* l4G7>;E* 5<9@;D79;>;E* 5<9* 6<B]<_* Q454E_* @74GG;* :* E;B7];_* Q4G7>;E* 6A9O;9@4E_* 6hG>7>;* >4* @4^7><_
;6B;E@;D749@<E_*\A4D;>AG;E_*5<9=4B;5789_*4@5+
M+*(<D49O;G*<*5<D6B4@;G*];5A9;5789+
5+*&<E7E*>4*=;DD;=B<MAB79;g*?N[*'+!+*49*97c<Ei;E_*:*N[[*'+!+*49*;><B4E549@4E*:*;>AB@<E_*49*E7@7<*>7E@79@<
>4*B;*];5A9;*:*5<9*>7E@79@;*^4G79=;+*/B*(<D7@h*,E4E<G*>4*F;5A9;57<94E*>4*B;*,E<57;5789*/E6;c<B;*>4
.4>7;@GC;*G45<D749>;*N[[*'+!+*@;DM7h9*6;G;*B<E*97c<Ei;E*E7*Q;9*@G;9E5AGG7><*DLE*>4*?K*Q<G;E*>4*B;
Q4G7>;*<*B4E789_*E7*4B*G74E=<*>4*5<9@;D79;5789*4E*4B4];><_*:*49*B;E*\A4D;>AG;E+
S=V=TO I1#:"$(+"*)3%)%.Z(1(;#
,A9\A4*B;*6<E7M7B7>;>*>4*\A4*<5AGG;*A9*4DMG;O<*>4E6AhE*>4*A9;*;=G4E789*E4IA;B*5<9
6494@G;5789*];=79;B*4E*DA:*M;^;*SH3PdT_*E7*4E@<*EA54>4_*B;E*5<9E45A4957;E*E<9*@4GG7MB4E_
6<G*B<*\A4*>4M4GL*G4;B7O;GE4*49*@<><E*B<E*5;E<E*B;*6G<J7B;I7E*>4*4DM;G;O<g
Y^
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
2!-7*Q;9*@G;9E5AGG7><*D49<E*>4*X?*Q<G;E*>4*B;*;=G4E789_*E4*;>D797E@G;GL*14]<9<G=4E@G4B_
2+N*D=*49*><E7E*a975;+*/E@;*6;A@;*E4*Q;*>4D<E@G;><*\A4*6G<6<G57<9;*A9*M;^<*6<G549@;^4
>4*4DM;G;O<E*S[_P32_YdT*:*4E5;E<E*4J45@<E*5<B;@4G;B4E+
2!-7*Q;9*@G;9E5AGG7><*49@G4*X?*Q<G;E*:*D49<E*>4*N*>C;E*>4*B;*;=G4E789_*4B*6G<54>7D749@<
;9@4G7<G*9<*4E*4J75;O*:*E4*>4M4*6G<54>4G*;*B;*5<B<5;5789*>4*A9*&!'+
S=V=UO)M/#5#)/*"'#$<?"'#
1;*;J45@;5789*6E75<B8=75;*49*A9;*DA^4G*]C5@7D;*>4*]7<B4957;*E4IA;B*EA4B4*E4G*7D6<G@;9@4
@;9@<*49*B;*J;E4*;=A>;*5<D<*;*B;G=<*6B;O<+*/9*B;*J;E4*;=A>;*6A4>4*;>D797E@G;GE4*A9
;9E7<BC@75<*E7*4I7E@4*=G;9*4E@;><*>4*;9E74>;>_*;EC*5<D<*<JG454G*;5<D6;c;D749@<*:
;6<:<*;*B;*DA^4G*49*@<><*D<D49@<+
&4E6AhE*>4B*;B@;*Q<E67@;B;G7;*4E*;5<9E4^;MB4_*\A4*E4*G4;B754*A9;*];B<G;5789*6E7\A7L@G75;
<*6E75<B8=75;*5<9*79@4G]495789*4E645CJ75;*6;G;*4E@;E*E7@A;57<94E_*6;G;*B<*5A;B*6A4>4
G4D7@7GE4*;*B;*DA^4G*;*B;*'97>;>*>4*-;BA>*b49@;B*A*<@G<E*G45AGE<E*>4*B;*(<DA97>;>
S#;MB;*!!!T*6;G;*A9;*;@495789*6E75<B8=75;*79D4>7;@;+
S=[O)EHC8AHCFG)@A)\FGIC8MLC]MECPD
-4*79=G4E;GL*;*;\A4BB;E*DA^4G4E*\A4*6G4E49@49*A9*7D6<G@;9@4*>;c<*JCE75<*=497@;B*<
4I@G;=497@;B*<*=G;]4*>4@4G7<G<*6EC\A75<+
KD-1IL)0#L(F$%E#*F-"(0-:%M$(-"(-.(+#,F(+
&4E6AhE*>4*G4;B7O;>;*@<>;*B;*;5@A;5789*5BC975;_*4B*64GE<9;B*J;5AB@;@7]<*4D7@7GL*4B*?&+J,
K,!8,-#$),-*S,94I<*!T_*\A4*E4GL*G4D7@7><*;B*mAO=;><*>4*0A;G>7;+*1;*G4;B7O;5789*>4B
.;G@4*>4*14E7<94E*4E*<MB7=;@<G7<_*79>4649>749@4D49@4*>4*\A4*B;*DA^4G*\A74G;*<*9<
6G4E49@;G*>49A957;*:*>4M4GL*5<9@4D6B;G*@<><E*B<E*;E645@<E*G45<=7><E*49*4B*,94I<*!+
/B*.;G@4*>4*14E7<94E*E4*G4;B7O;*6<G*@G76B75;><_*A9;*5<67;*E4*49]C;*;B*mAO=;><_*<@G;
64GD;9454*49*B;*l7E@<G7;*(BC975;*:*B;*<@G;*>4M4*E4G*49@G4=;>;*;*B;*DA^4G+
/B*Dh>75<*<*Dh>75;*J<G49E4*G4;B7O;GL*EA*79J<GD4*4E645CJ75<*6;G;*4B*mAO=;><+
Y_
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
%.10%.+"-)&'()'.%(%'B#"!)&+"-%,
%34563789:;'$:<738=6'.>?9738
%34563789:;'$@<738=6'!8A:9;:
$4;B7O;G*B;*;9;D94E7E*:*4B*4I;D49*5BC975<
#<D;*>4*DA4E@G;E*5<9*Q7E<6<*>4*O<9;E*<
EA64GJ7574E*5<G6<G;B4E
#<D;*>4*DA4E@G;E*>4B*;6;G;@<*=497@;B*6;G;
/#-
/9*6494@G;5789*<G;B_*@<D;*>4*DA4E@G;E
MA5;B4E*6;G;*E4D49*:*B;];><*MA5;B
.4@75789*>4*;9;BC@75;*E;9=AC94;
/9*6494@G;5789*];=79;B_*@<D;*>4*DA4E@G;E
];=79;B4E*6;G;*E4D49*:*B;];><*];=79;B
#G;@;D749@<* 79D4>7;@<* >4* B;E* 6<E7MB4E
B4E7<94E*JCE75;E
/9*6494@G;5789*;9;B_*@<D;*>4*DA4E@G;E
;9;B4E*6;G;*E4D49*:*B;];><*;9;B
#G;@;D749@<* >4* B;E* 49J4GD4>;>4E* >4
@G;9ED7E789*E4IA;B
-4c;B;G*B;*B<5;B7O;5789*4*7D6<G@;957;*>4
B;E*B4E7<94E*SJ<@<=G;J7;G*B4E7<94ET
.G<J7B;I7E*>4B*4DM;G;O<
$45<G@4E* >4* B7D674O;* >4* Ac;E* >4* B;
6;5749@4
(<B;M<G;G*5<9*4B*D4>75<i;*J<G49E4
.479;><*6aM75<
$4;B7O;5789*>4B*.;G@4*>4*14E7<94E
$45<=7>;* >4* B;* G<6;* >4* B;* 6;5749@4
G4B;57<9;>;* 5<9* B;* EA6A4E@;* ;=G4E789_
5<B<5;9><*5;>;*6G49>;*49*A9;*M<BE;*:
G<@AB;GB;
$4;B7O;5789*>4B*!9J<GD4*bh>75<*V<G49E4
6;G;*4B*mAO=;><
1%2,%'++
YZ
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
ND-6E$I%E#,F(+-(-#FO,ML%E#*F-%0-%0$%
-4*B4*79J<GD;GL*>4*B<E*5<9@G<B4E*>4*E4=A7D749@<*\A4*E4*];9*;*G4;B7O;G*@G;E*4B*;B@;
Q<E67@;B;G7;*:*B;*7D6<G@;957;*>4*B<E*D7ED<E_*;EC*5<D<*>4B*549@G<*><9>4*6A4>4*G4;B7O;GB<E+
,E7=9L9><B4_*E7*4E*6<E7MB4_*B;*57@;*6;G;*B;*6G7D4G;*G4]7E789+
_+,&!K,!>&%/K
B,"#-#$),-!I$-J,+#$+,-
-;9@;9>4G
1;G4><
#<GG4B;]4=;i$479<E;
(49@G<*%G749@;5789*V;D7B7;G*1;*(;=7=;
(<9EAB@;E*l+*1;G4><
(<9EAB@;E*l+*-74GG;BB;9;
-4*B4*G4D7@7GL_*E7*B<*>4E4;_*;*B;*'97>;>*>4*-;BA>*b49@;B*5<GG4E6<9>749@4*A*<@G<E*G45AGE<E
>4*B;*(<DA97>;>*S#;MB;*!!!T*6;G;*G457M7G*;@495789*6E75<B8=75;+
-4*B4*79J<GD;GL*>4*B;*4I7E@4957;*>4*G45AGE<E*>4*B;*(<DA97>;>*><9>4*6A4>49*<JG454GB4
A9*;M<G>;^4*79@4=G;B+*S#;MB;*!!!T
.A4>4*E4G*9454E;G7<*49*;B=A9<E*5;E<E*6;G;*E;B];=A;G>;G*EA*E4=AG7>;>_*5<9@;5@;G*5<9
B<E*(A4G6<E*:*VA4GO;E*>4*-4=AG7>;>*>4B*/E@;><_*6;G;*;5<D6;c;G*;*B;*DA^4G*;*6G4E49@;G
B;*>49A957;*<*EA*><D757B7<_*549@G<*>4*;5<=7>;_*4@5+
Y[
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
#).0#&"&'."$0-+1%#+"&
#).0#&"&')&B).C!+."&'B%#%'&+10%.+"-)&'0#D)-1)&
E&:AF7378'GH'I8A6;J
2!>,+"#'#$!K,!:J,)'#()!&!%&!G&P#%#&!A>:GF!K,!%&!?$%#'R&!4&'#$)&%
#4Bg*YK?*HP2[Z2+*V;Ig*YK?HP22?X+*1;*;@495789*AG=49@4*?KQ+*E4*6G4E@;*;*@G;]hE*>4B
[Y2+
2!7L/#I$!K,!:J,)'#()!&!%&!N/`,+!S!&%!N,)$+!A7NDN7F!K,!%&!E/&+K#&!<#"#%
#4Bg*YK?*H?2K[[_*/I@g?H?[+*V,Rg*YK?*HNK22[+*1;*;@495789*AG=49@4*?KQ+*E4*6G4E@;*;
@G;]hE*>4B*[P?*S-4*@49>GL9*49*5A49@;*B<E*@4BhJ<9<E*>4*B;*0A;G>7;*(7]7B*>4*5;>;*O<9;T+
#).0#&"&')&B).+!+."&
2!<,)J+$!K,!:-#-J,)'#&!,!5)O$+P&'#()!&!6R'J#P&-!K,!6#$%,)'#&!K,!Ea),+$*K,%
E$.#,+)$!K,!<&)J&.+#&1!A9#+,''#()!E,),+&%!K,!%&!N/`,+b9#+,''#()!E,),+&%!K,
>,+"#'#$-!>$'#&%,-F
#4Bg*YK?*?2K2K2
,G4;*>4*@G;M;^<*4E6457J75;*E<MG4*;=G4E789*E4IA;B_*;MAE<*E4IA;B*:*;5<E<*E4IA;B
S/\A76<*bAB@7>7E576B79;Gg*@G;M;^<*E<57;B_*6E75<B<=C;_*>4B*>4G45Q<_*E4I<B<=C;*:*6E7\A7;@GC;T
#).0#&"&'D)-)#%,)&
2!9#+,''#()!E,),+&%!K,!%&!N/`,+1!<$)-,`,+R&!K,!B,%&'#$),-!5)-J#J/'#$)&%,-!S!:-/)J$7/+$I,$-1!E$.#,+)$!K,!<&)J&.+#&
#4Bg*YK?*??2KHH*i*YK?*???XHY
2!<:6:>*S(49@G<*>4*,E7E@4957;*;*FC5@7D;E*>4*,=G4E7<94E*-4IA;B4ET+
#4Bg*YK?*?2YN[[
2!<$%,*#$!K,!:.$*&K$-b&-!K,!<&)J&.+#&+
#4Bg*YK?*HPKX[[
1%2,%'+++
YV
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
PD->(/I#L#(F$,-G-E,F$M,0(+-),+$(M#,M(+
E#&01#$)()$#*)N^)3_(*2
2!F;B<G;G*B;*4]<BA5789*>4*B;E*B4E7<94E*JCE75;E*\A4*Q;:;*6<>7><*EAJG7G+
2!F;B<G;5789*>4*B<E*G4EAB@;><E*>4*B;E*6GA4M;E*G4;B7O;>;E*49*4B*-4G]757<*>4*'G=4957;E_
>4*B<*5A;B*>4649>4*B;*;5@7@A>*@4G;6hA@75;*6<E@4G7<G+
2!$464@7G*5AB@7]<*49><54G]75;B*6;G;*>4E5;G@;G*B;*6G4E4957;*>4*=<9<5<5<E*:*5B;D:>7;E_
E7*4E@<E*JA4G<9*94=;@7]<E*49*'G=4957;E+
2!&4@4GD79;5789*>4*U3l(0*6;G;*5<9J7GD;G*B;*4I7E@4957;*<*9<*>4*4DM;G;O<_*E7*JA4
94=;@7]<*49*'G=4957;E+*-7*E4*5<9J7GD;*4B*4DM;G;O<_*E4*79J<GD;GL*;*B;*DA^4G*>4
B;*6<E7M7B7>;>*>4*;5<=4GE4*;*B;*14:*>4*!9@4GGA65789*>4B*/DM;G;O<*S6<G*4B*EA6A4E@<
>4*]7<B;5789T_*E74D6G4*\A4*Q;:;*6G4E49@;><*B;*>49A957;*:*E4*495A49@G4*>4
D49<E*>4*2?*E4D;9;E+
2!F;B<G;G*9A4];D49@4*4B*4E@;><*6E75<B8=75<_*@49749><*49*5A49@;*B;E*J;E4E*6<G*B;E*\A4
6A4>4*6;E;G*A9;*DA^4G*]C5@7D;*>4*]7<B4957;*E4IA;B+*!9J<GD;G*9A4];D49@4*>4*B;*4I7E@4957;
>4*B<E*G45AGE<E*4E645CJ75<E*6;G;*;6<:<*6E75<B8=75<_*E7*9<*B<E*Q;*A@7B7O;><*:;+
E#&01#$)UO[)*%.(&(*2
2!F;B<G;G*6GA4M;E*5<D6B4D49@;G7;E*G4;B7O;>;E*;*B<E*2[*>C;E+
2!$464@7G*5AB@7]<E*E7*JA4G<9*94=;@7]<E*49*4B*aB@7D<*5<9@G<B+
2!$464@7G*E4G<B<=C;*>4*ECJ7B7E*:*l!F*E7*JA4G<9*94=;@7]<E*6G4]7;D49@4+
2!.<94G*B;*E4=A9>;*><E7E*>4*];5A9;*>4*Q46;@7@7E*U+
"%*6<94GB;*E7*B<E*D;G5;><G4E*64>7><E*49*'G=4957;E*79>75;9*\A4*B;*DA^4G*:;*4E
6<G@;><G;*SlUE,=*oT*<*\A4*Q;*6;E;><*B;*Q46;@7@7E*U*5<9*;9@4G7<G7>;>*S,9@7lU5*o_
,9@7lUE*oT+
2!F;B<G;5789*>4B*4E@;><*6E75<B8=75<*4*79J<GD;G*>4*B<E*G45AGE<E*4E645CJ75<E_*E7*B<*>4E4;+
<$)J+$%!&!%$-!c!P,-,-M
2!$464@7G*E4G<B<=C;*F!l*E7*JA4*94=;@7];*6G4]7;D49@4+
2!$4;B7O;G*57@<B<=C;*6;G;*>4E5;G@;G*B;*6G4E4957;*>4*6;67B<D;]7GAE+
2!.4>7G*D;G5;><G4E*>4*B;*Q46;@7@7E*U*SlUE,=T_*6;G;*5<D6G<M;G*E7*;*64E;G*>4*B;*];5A9;5789
B;*DA^4G*E4*Q;*5<9@;=7;><+
2!.<94G*@4G54G;*><E7E*>4*];5A9;*>4*Q46;@7@7E*U_*E7*lUE,=*4E*94=;@7]<+
-7*;B=A9;*>4*B;E*6GA4M;E*\A4*JA4G<9*94=;@7];E*49*4B*-4G]757<*>4*'G=4957;E_*E4*6<E7@7]7O;
49*B<E*5<9@G<B4E*>4*E4=A7D749@<_*>4M4D<E*5<DA975LGE4B<*;*B;*DA^4G*6;G;*\A4*6A4>;
;>^A9@;GB<*;*B;*>49A957;*^A>757;B_*E7*:;*B;*Q;*6G4E49@;><+
YW
65!Q2-4
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
B%#1)'()',)&+"-)&
IRISTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
3U&,)@R#% )@"'=,#&@R#% '$% F#$*#J1,#% )@$% '"% $VLLLLLLLTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(%b'"!(,**;*AE@4>_*\A4*49*4B*>C;*>4*Q<:_*;*B;E+++++++++++++++++++++++++Q<G;E_*Q4*;@49>7><*49*4B*549@G<
E;97@;G7<++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++p++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
,ppppppppppppppppppppppppppppp++++++++++++++++++++++++++++++++++++p
>4pp++++p+;c<E_*5<9*><D757B7<*49*S5;BB4*:*9qTpp+++++++++++++++++++pppppppppppppppp++
(.ppp+++pppp+:* B<5;B7>;>ppppppp+++++++++pppppp+.G<]7957;pppp+++++++++++++++
#4BhJ<9<ppppppppppp+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
r*B4*$/b!#/*4B*E7=A749@4*!"V%$b/*bs&!(%*6<G*A9;*6G4EA9@;*;=G4E789*E4IA;B
97><B5?<5=4!97!8C>!U7<UC>
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
7>;:9C!7NC<5C4:8
pppppppppppppppppppppp++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ppppp++++ppppp++pppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppp++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
:4;7<7974;7>!?7B>C4:87>!!d!E547<C2CV>;7;B5<C>!97!54;7B7>
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++pppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppp++pppppppppppppppppppppppppp++++
7e?8CB:<5=4!Gf>5<:!E747B:8M
S-4*>4M4GL*>4E5G7M7G*>4*J<GD;*6<GD49<G7O;>;*4B*@76<*>4*B4E789
:*B;E*5;G;5@4GCE@75;E*>4*B;E*D7ED;ET
pppppppppppppp++++++++++++++++++++++++++
+++ppppppppppppppppppppp
pppppppppppppp++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
^X
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
7e?8CB:<5=4!E547<C8=E5<:M
S-4*>4M4GL*>4E5G7M7G*>4*J<GD;*6<GD49<G7O;>;*4B*@76<*>4*B4E789*:
5;G;5@4GCE@75;E*>4*B;E*D7ED;ET
ppp+++++++++ppppppp+++ppp+++pppp
p++++++++++++ppppppppppppppp+++p
pp+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
;B:;:N574;C!:9N545>;B:9CM
?BD7V:>!<8545<:>!!B7:85@:9:>M
3*(AB@7]<*];=79;B
*****-7*
3*(AB@7]<*49><54G]75;B
-7*
3*(AB@7]<*;9;B
-7*
3*(AB@7]<*MA5;B
-7*
3*-4G<B<=7;*>4*-CJ7B7E
*-7*
3*-4G<B<=7;*>4*l46;@7@7E*U
-7*
3*-4G<B<=7;*>4*F!l
***************-7*
3*U4@;*l(0*49*E;9=G4***********************-7*
**"<*
**"<*
**"<*
**"<*
**"<*
**"<*
**"<*
**"<*
3* .G<J7B;I7E* /#-* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -7*
3* .G<J7B;I7E* l46;@7@7E* U* * * * * * * * * * * * * * * -7*
3* .G<J7B;I7E* F!l* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -7*
3* .G<J7B;I7E* ;9@7@4@L975;* * * * * * * * * * * * * * -7*
3*,9@75<95465789* 6<E@5<7@;B* * * * * * * * * * -7*
* * "<*
* * "<*
* * "<*
* * "<*
* * "<*
CJ+&-! $.-,+"&'#$),-M* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ppppppppppppppppppppppppppp+++++++++++pppppp+++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++ppppppppppppppppppppppp++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++p
97>;54Cg****!9=G4E<** ******,B@;**
1<*\A4*(%b'"!(%*;*AE@4>*;*B<E*4J45@<E*\A4*5<9E7>4G4*<6<G@A9<E+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pppppp++;ppppppppp++>4pppppp++?[[p+
V7GD;g
-$i,*m'/t*&/*!"-#$'((!)"*&/1*m't0,&%*&/*0',$&!,
^Y
<4<.42836RB6
/,#&)+%,*'%#+$"*'&*.'157)").
<4<.42836RB6
2!U,"!3-,&$*V_*#/!--!/$/*V_*('$!/*!_*U/$",$&*1_*b/1(l!%$*m(_*U$!%"*V_*&'$!0%"
b_*./$$%"/*(_*&/*#$'(l!-*.+*($*,9,$P')*,@$%01@0WA"#K,2%#P*'1%2'K+#"%#22#+"*L%QK0'1,'$)'
@P%*W'%O#AC@$&%!@,$)#1'9X#1)W'2%Y@20,*#"+*.G4EE4*b4>*?[[2`*H[g*?NH3Z+
2!(,0!0,-*,$$!,t'*,+*Z$#%&U)#&#%*1#J#4#$&@%'$%"#%'11#&,)#),-$%&'%"#%>,@"'$),#%&'%=U$'1@
'$%F#$*#J1,#%5[\\]9677];L%-;9@;9>4G_*,E<57;5789*e(<9EA4B<*U4G=4Ef+*?[[K+
2!(+,+F+,+-+*!"#$%&'%)@@1&,$#),-$%0#1#%"#%#2,2*'$),#%,$C'&,#*#%#%>B)*,C#2%&'%#=1'2,@$'2
2'K+#"'2L*-;9@;9>4G+*?[[[+
2!(%U%*.1,",*m,+*3#$+#"%&'%#2,2*'$),#%,$*'=1#"%#%"#2%C+4'1'2%>B)*,C#2%&'%#=1'2,-$%2'K+#"L
^@1C+"#1,@2%A%=+B#%&'%'K0"@1#),-$%A%*@C#%&'%C+'2*1#2+*/>+*b;EE<9+*2YYY
2!&/*1%-*$/r/-*./u,*-`*1/$#R'"&!*U,$,u,"%*$`*l,r,*.,1,t'/1%-*m+*(J+2@2%A
#=1'2,@$'2%2'K+#"'2+*/9g*b;9A;B*>4*E;BA>*G46G<>A5@7];*49*B;*;><B4E54957;+*,E645@<E*MLE75<E
:*5BC975<E*S5;67@AB<+*?YT+*-<574>;>*/E6;c<B;*>4*(<9@G;5465789+*?[[2+
2!&/*b!0'/1*m$+*(=1'2,-$%2'K+#"%A%>,@"#),-$L%/9*'E;9>7O;=;*m,*:*>4*B;*VA49@4*.+*#G;@;><
>4*%ME@4@G757;*:*07945<B<=C;+*F<BAD49*?*S?v*4>T_*b5*0G;w3l7BB*!9@4G;D4G75;9;`?[[KgNYN3P[2+
2!&/*b!0'/1*m$`*#%(,*b1`*/-#/U,"*F`*F,1&%$*(g*1;*;=G4E789*E4IA;B*:*]7<B;5789*5<D<
5<9EAB@;*=7945<B8=75;*>4*AG=4957;Eg*4E@A>7<*2YZP32YZZ+*#<k<3079*.G;5@+*2YY[L%KY+Hg2HZ32KK
2!&/.,$#,b/"#%*&/*U!/"/-#,$*-%(!,1_*&/.%$#/*r*m'F/"#'&+*!"-#!#'#%*",F,$$%
&/*1,*b'm/$+*0%U!/$"%*&/*",F,$$,+*()+'1&@%,$2*,*+),@$#"%0#1#%"#%#*'$),-$%,$*'=1#"
#%"#2%>,)*,C#2%&'%C#"*1#*@%&@C'2*,)@%AR@%#=1'2,@$'2%2'K+#"'2L%!1@*@)@"@%&'%#)*+#),-$+*?[[?
2!V%"0*(+*!@2*9'K0@2+1'%01@0WA"#K,2%P@1%Y<?%,$P')*,@$%#P*'1%2'K+#"%#22#+"*.%_W'$%,2%,*%,$&,)#*'&`
/D4G=*b4>*m*?[[2`*2Zg?K?3N+
2! 0%U!/$"%* &/* (,"#,U$!,+* (%"-/m/$W,* &/* -,"!&,&*r* -/$F!(!%-* -%(!,1/-+
.G<=G;D;*>4*];5A9;57<94E*(;9@;MG7;*?[[N+
2! 0%U!/$"%* &/* (,"#,U$!,+* (%"-/m/$W,* &/* $/1,(!%"/-* !"-#!#'(!%",1/-*r
,-'"#%-*/'$%./%-+*&!$/((!)"*0/"/$,1*&/*1,*b'm/$+*<$P@1C'%&'%"#%"'A%,$*'=1#"
0#1#%"#%01'>'$),-$%&'%"#%>,@"'$),#%)@$*1#%"#2%C+4'1'2%A%"#%01@*')),-$%2+2%>,)*,C#2L%#J1,"%67789
677a+*?[[N+
2!0%--/#*&_*l/&%'!"*F+*/'K+#"%#22#+"*2+*$4]*.G;@*?[[?`*N?gXHK3Z+
2!0'#!/$$/t*$'b,r%$*U_*0'#!/$$/t*(,b'-*b+*[:%(b@2%&'%#2,2*'$),#%#%>,)*,C#2%&'
#=1'2,@$'2%2'K+#"'2%'$%F#$*#J1,#%5[\c:9677];L*(,F,-+*?[[N
2!1/#/*,L%()+'1&@%,$*'1,$2*,*+),@$#"%0#1#%"#%#*'$),-$%,$*'=1#"%#%"#2%C+4'1'2%>B)*,C#2%&'%C#"*1#*@
&@CU2*,)@%AR@%#=1'2,@$'2%2'K+#"'2L%!1@*@)@"@%&'%#)*+#),-$L%.;D6B<9;_*!9E@7@A@<*";];GG<*>4
B;*bA^4G_*?[[?+
^Z
!"#$#%#&#'*$)+%,-+'.*+,$*",*'*'/0%$,1*.'()'*2").,#+).3*45.#.'.)65*&).
2!1!"/#*#_*"!t,$&*m+*F@$2*#*2%&'%>,@"'$)'2%2'K+'""'2.%1'&#)*,@$%&d+$%01@*@)@"'%&d#))+',"%'*
C,2'%'$%01#*,e+'+*b;EE<9+*.;G7E+m*0:945<B*%ME@G4@*U7<B*$46G<>*?[[K`*HHg*YY32[Y+
2!.,$-%"-*1_*,11/"*,+*/'K+#"%(22#+"*+*?[[?`*%ME@h@G75E*x*0:945<B<=:+*.G79576B4E*J<G*6G;5@754_
NN?3P2+
2!.,#/1*b_*b!"-l,11*1+*3#$#='C'$*%@P%2'K+#"%#22#+"*+*/D4G=*b4>*(B79*"<G@Q*,D*?[[2`*2Yg
Z2X3H2+
2!-/$F!(!%**,"&,1't*&/*-,1'&*S.1,"*/-#$,#s0!(%T+*(%"-/m/$W,*&/*-,1'&+*m'"#,
&/*,"&,1'(W,+*(*'$),-$%2#$,*#1,#%#%C+4'1'2%>,)*,C#2%&'%C#"@2%*1#*@2L*?[[2
2!'+-+*&/.,$#,b/"#*%V*l/,1#l*,"&*l'b,"*-/$F!(/-g*,9@7G4@G<]7G;B*6<E@4I6<EAG4
6G<6Q:B;I7E*;V@4G*E4IA;B_*79^45@7<93>GA=*AE4_*<G*<@Q4G*9<9<55A6;@7<9;B*4I6<AEAG4*@<*l!F*79
@Q4*'97@4>*-@;@4E+*bby$+*$45<DD49>;@7<9E*;9>*$46<G@E+*F<B*NKi$$3?i*?[[N
^[
Documentos relacionados
Descargar