BASES CONCURS_ 2011 - Ajuntament de Granollers

PINTURA’12
M Ú T UA D E G R A N O L L E R S
PINTURA’12
PINTURA’12
· Ni "La Mútua" ni les empreses col·laboradores de l’organització i gestió
· Aquest premi, que es realitzarà biennalment, va adreçat als artistes
residents a la península - Espanya, Portugal, Gibraltar i Andorra -, així
com les Illes Balears i Canàries. Ja siguin d'aquestes nacionalitats o de
nacionalitat estrangera.
· El tema, el suport i el procediment de les obres serà lliure.
· Les mides dels quadres no poden ser inferiors a: 92 x 73 cm (30 F)
ni superar 195 x 130 cm (120 F), ambdues mesures incloses. Els quadres
que no complexin aquests requisits seran retornats al remitent.
· Per participar en el concurs, la inscripció de la qual és gratuïta, caldrà
confeccionar un dossier, de mida A4 o similar, que contingui la següent
documentació i que es podrà enviar del 7 de novembre de 2011 fins el 16
de gener de 2012.
· Dades personals de l'autor (nom, cognoms, adreça, població, codi postal,
província, país, telèfon, e-mail i web en el cas que n’hi hagi).
· Documentació (fotocòpia del DNI o document equivalent que posi de
manifest el lloc de residència).
· Dossier de l'artista, currículum: tota la informació sobre l'autor, amb textos,
catàlegs i informació diversa. També caldrà enviar una reproducció a bona
resolució en format digital (mínim 180 px) i una impressió de com a mínim
20 cm en el major dels seus costats, de l'obra que es presentarà a concurs.
· Qualsevol dossier que arribi sense la documentació complerta segons
les especificacions anteriorment exposades, no podrà participar al concurs.
Els dossiers podran ser enviats per correu o per qualsevol agència de
transports, amb els ports pagats, a l'edifici de "La Mútua" (Plaça Pau Casals
s/n, 08402 Granollers). Per qualsevol aclariment podeu contactar amb
Dolors Ureña al telèfon 93 860 01 59 o per mail a: [email protected].
· Els dossiers presentats pels artistes que no quedin seleccionats, no
seran retornats. S'aconsella que enviïn còpia de tota la documentació.
· La presentació del dossier suposa la conformitat plena de totes les
bases per part dels artistes participants.
· En aquesta fase prèvia no s'aportarà cap obra.
del premi no es faran responsables de la pèrdua o accident que puguin
tenir les obres durant el transport, així com de les obres rebudes amb
butlletes que no continguin totes les dades o incloguin esmenes que no
permetin la fàcil identificació.
6. EXPOSICIÓ
· S'organitzarà una exposició a Granollers, durant el mes de juliol de
2012, amb l'obra del guanyador i els quinze finalistes. La quantitat d'obres
finalistes pot variar en funció del criteri del Jurat.
· L'obra guanyadora s'exposarà al Museu de Granollers durant el mes
d'octubre de 2012.
· S'editarà un catàleg d'aquesta exposició que il·lustrarà, com a mínim
una obra de cada artista finalista i del guanyador. La impressió del catàleg
no té ànim de lucre, per tant, no generarà cap remuneració per cap part.
· Durant la primera quinzena de maig, el Jurat formularà el seu veredicte
i el donarà a conèixer als participants seleccionats.
· Durant el mes de juliol de 2012, es durà a terme el lliurament de premis
i l'exposició de les obres seleccionades.
· Aquelles obres que no hagin estat ni premiades ni seleccionades es
podran recollir personalment o per una persona acreditada a: "Cemav" (C/
Agustí Vinyamata, 7-9-11,08402 Granollers, Barcelona, tel. 93 693 44
21, de dilluns a divendres de 9 a 14h) abans del 31 de maig de 2012, en
cas d'haver sol·licitat la devolució per agència de transport a ports deguts,
l'organització farà l'enviament tan aviat com sigui possible.
· Les obres no retirades abans de l’1 de juny de 2012, passaran a disposició de l'organització.
· Després de l'exposició les obres finalistes podran ser recollides a
l'edifici de "Cemav" personalment o per una persona autoritzada.
· L'obra guardonada amb el primer premi, passarà a formar part de la
col·lecció privada de “La Mútua”.
8. EL PREMI
· PREMI:
· Estarà format per diferents membres del món artístic nacional. Cadascun
d'ells tindrà un vot. Les decisions es prendran per majoria.
· Les decisions del Jurat són inapel·lables.
· El Jurat seleccionarà, entre els artistes que hagin presentat dossiers,
els que podran participar a la darrera etapa del concurs, i els convidarà
a presentar-s'hi.
· L'organització notificarà els resultats d'aquesta selecció de les obres
a partir del 16 de març de 2012.
· Els artistes seleccionats enviaran durant la primera quinzena d’abril
l'obra que s'ha presentat en el dossier seleccionat, per optar al premi.
La data límit serà el dia 16 d’abril de 2012.
· L'obra presentada haurà d'anar signada i acompanyada d'una fitxa
tècnica que detallarà: Títol (si en té), tècnica de realització, suport, mides,
any de realització i preu.
· Les obres es lliuraran, degudament embalades i protegides pel transport, la companyia de transports no es fa responsable dels desperfectes
ocasionats a les obres per motius d’embalatge en males condicions.
· Les despeses de transport d'anada i tornada seran a compte i risc
del concursant. L'embalatge serà reutilitzable per fer-lo servir en cas
d'haver de retornar les obres, és imprescindible notificar per quina
agència de transport han de ser retornades.
En el cas de reclamació per pèrdua o desperfectes s'haurà de
contactar directament amb l'agència de transports, en el termini
de 24h, passat aquest termini l'agencia no se'n fa responsable.
· Les obres es podran entregar personalment o bé per agència de transport a: "Cemav" (C/ Agustí Vinyamata, 7-9-11, 08402 Granollers, Barcelona, tel. 93 693 44 21, de dilluns a divendres de 9 a 14h).
· En cas de participar amb una obra sobre paper, aquesta anirà degudament protegida amb metacrilat o similar per evitar possibles problemes
durant el transport.
Les obres poden estar emmarcades amb un llistó sempre que aquest
no superi els 3 centímetres d'amplada.
s’atorgarà un únic premi a l’obra guanyadora del
concurs dotat amb 12.000¤.
· El Premi, pot ser declarat desert si el Jurat ho considera justificat per
mantenir el nivell qualitatiu del certamen.
· En l’import del premi s’inclou la remuneració que, com a xifra alçada,
correspongui per la reproducció en relació al present Premi, de l’obra
per part de “La Mútua” de Granollers.
· L’ autor de l’obra esmentada es compromet a autoritzar-ne la reproducció amb finalitats de divulgació per mitjà de suports que editin “La
Mútua” o terceres persones a instància seva, durant la vigència del
concurs i els dos anys següents d’ençà de l’atorgament d’aquests.
· Sobre l’import del premi es duran a terme les retencions d’impostos
legalment establertes.
· L’organització realitzarà una sèrie limitada de litografies de l’obra
guanyadora, degudament numerades que signarà l’artista guanyador.
· Qualsevol dubte sobre la interpretació d’aquestes bases podrà ser
resolt per l’organització del certamen.
9. CESSIÓ DE DADES
L'artista interessat en participar en aquest concurs, aporta les dades personals expressades de manera totalment voluntària, essent necessàries
per al manteniment de les relacions. Les dades facilitades s'inclouran en
fitxers que es conservaran de manera confidencial i d'acord amb el que
disposa la normativa vigent sobre protecció de dades de caràcter personal
i en especial la llei 15/1999, de 13 de desembre, per "La Mútua": Plaça
Pau Casals, s/n 08402 Granollers. L'interessat podrà dirigir-se a "La Mútua"
per demanar la consulta i/o actualització de les dades o per exercir el seu
dret de rectificació, oposició o cancel·lació, si així ho desitja.
Les societats de "La Mútua", com també les seves filials o participades,
tindran accés a aquestes dades personals, que podran ser utilitzades per
oferir a l’interessat ofertes, serveis i productes que siguin del seu interés.
10. PER MÉS INFORMACIÓ
Mútua de Granollers · www.mutua.org
Departament de Presidència · Sra. Dolors Ureña
[email protected] Tel. 93 860 01 59
Plaça. Pau Casals, s/n - 08402 Granollers, (Barcelona)
PINTURA’12
PINTURA’12
· Este premio se realizará bianualmente y va dirigido a los artistas residentes en la península - España, Portugal, Gibraltar y Andorra -, así
como las Islas Baleares y Canarias. Que sean de cualquier nacionalidad.
· El tema, el soporte y el procedimiento de las obras será libre.
· Las medidas de los cuadros no pueden ser inferiores a: 92 x 73 cm.
(30 F) ni superar 195 x 130 cm (120 F), ambas medidas incluidas. Los
cuadros que no cumplan estos requisitos serán devueltos al remitente.
2. PRESENTACIÓN DEL ARTISTA
· Para participar en el concurso, cuya inscripción es gratuita, se presentará un
dossier, de medida A4 o similar, que contenga la siguiente documentación y
que se podrá enviar del 7 de Noviembre de 2011 hasta el 16 de Enero de 2012.
· Datos personales del autor (nombre, apellidos, dirección, población,
código postal, provincia, país, teléfono, e-mail y web en caso de poseerla).
· Documentación (fotocopia del DNI o documento equivalente que ponga
de manifiesto el lugar de residencia).
· Dossier del artista, currículum con toda la información sobre el autor, con
textos, catálogos e información diversa. También se adjuntará una
reproducción de buena resolución en formato digital (mínimo 180 px) y una
impresión de como mínimo 20 cm en el mayor de los lados, de la obra que
se presentará a concurso.
· Cualquier dossier que llegue sin la documentación completa según las especificaciones anteriormente expuestas, no podrá participar en el concurso.
· Los dossiers se podrán enviar por correo o por cualquier agencia de
transporte, con los portes pagados, al edificio de “La Mútua” (Plaça Pau
Casals s/n, 08402 Granollers). Para cualquier aclaración contactar con
Dolors Ureña al teléfono 93 860 01 59 o por mail a: [email protected].
· Los dossiers presentados por los artistas que no queden seleccionados, no
serán devueltos. Se aconseja que se envíe copia de toda la documentación.
· La presentación del dossier supone la conformidad plena de todas las
bases por parte de los artistas participantes.
· En esta fase previa no se aportará ninguna obra.
3. JURADO
· Estará formado por diferentes miembros del mundo artístico nacional.
Cada uno de ellos tendrá un voto. Las decisiones se tomaran por mayoría.
· Las decisiones del Jurado son inapelables.
4. SELECCIÓN DE DOSSIERS
· El Jurado seleccionará, entre los artistas que hayan presentado dossier
a los que podrán participar en la última fase del concurso y les invitará
a presentarse.
· La organización notificará los resultados de la selección de las obras
a partir del 16 de Marzo de 2012.
5. ARTISTAS SELECIONADOS
· Los artistas seleccionados, enviarán durante la primera quincena de
Abril la obra que ha presentado en el dossier seleccionado para optar al
premio. La fecha límite será el día 16 de Abril de 2012.
· La obra presentada deberá estar firmada y acompañada de una ficha
técnica que detallará:Título (si tiene), técnica de realización, soporte,
medidas, año de realización y precio.
· Las obras se entregarán debidamente embaladas y protegidas para el
transporte, la compañía de transporte no se hará responsable de los
desperfectos ocasionados a las obras por motivo del embalaje en malas
condiciones.
· Los gastos de transporte de ida y vuelta serán a cuenta y riesgo del
concursante. El embalaje será reutilizable para usarlo en caso de devolución, será imprescindible notificar con qué agencia de transporte
deberán ser devueltas las obras.
En caso de reclamación por pérdida o desperfectos se contactará
directamente con la agencia de transportes, en el período de 24h,
pasado este tiempo la agencia no se hace responsable.
· Las obras se podrán entregar personalmente o bien por agencia de
transportes a: "Cemav" (C/ Agustí Vinyamata, 7-9-11, 08402 Granollers,
Barcelona, tel. 93 693 44 21, de lunes a viernes de 9 a 14h).
· En caso de participar con una obra sobre papel, esta irá debidamente
protegida con metacrilato o similar para evitar posibles problemas durante
el transporte.
Las obras pueden estar enmarcadas con un listón siempre que no supere
los 3 centímetros de ancho.
· Ni ”La Mútua” ni las empresas colaboradoras de la organización y
gestión del premio no se harán responsables de la pérdida o accidente
que puedan sufrir las obras durante el transporte, ni de las obras
recibidas con boletines de inscripción que no contengan todos los datos
o incluyan enmiendas que no permitan la fácil identificación.
6. EXPOSICIÓN
· Se organizará una exposición en Granollers, durante el mes de Julio
de 2012, contará con la obra del ganador y los quince finalistas. La
cantidad de obras finalistas podrá variar en función del criterio del Jurado.
· La obra ganadora se expondrá en el Museo de Granollers durante
el mes de Octubre de 2012.
· Se editará un catálogo de esta exposición que ilustrará como mínimo una
obra de cada artista finalista y del ganador. La impresión del catálogo no tiene
ánimo de lucro, por lo tanto no generará beneficios por ninguna parte.
7. DELIBERACIÓN DEL JURADO Y CONCESIÓN DEL PREMIO
· Durante la primera quincena de Mayo de 2012, el jurado formulará su
veredicto y lo dará a conocer a los participantes seleccionados.
· Durante el mes de Julio de 2012, se celebrará la entrega de premios
y la exposición de las obras seleccionadas.
· Aquellas obras que no hayan sido premiadas ni seleccionadas se podrán
recoger personalmente o a través de una persona acreditada en: "Cemav"
(C/ Agustí Vinyamata, 7-9-11, 08402 Granollers, Barcelona, tel. 93 693 44
21, de lunes a viernes de 9 a 14h) antes del 31 de Mayo de 2012, en el
caso de haber solicitado la devolución por agencia de transporte a portes
debidos, la organización hará efectivo el envío tan pronto como sea posible.
· Las obras no retiradas antes del 1 de Junio de 2012, pasaran a disposición
de la organización.
· Después de la exposición las obras finalistas podrán ser recogidas en el
edificio de “Cemav” personalmente o por una persona autorizada.
· La obra ganadora, con el primer premio pasara a formar parte de la
colección privada de ”La Mútua”.
8. EL PREMIO
· EL PREMIO: se otorgará un único premio a la obra ganadora
del concurso dotado con 12.000¤.
· El Premio puede ser declarado desierto si el jurado lo considera justificado
para mantener el nivel de calidad del certamen.
· En el importe del premio se incluye la remuneración que, como cifra alzada,
corresponda por la reproducción en relación al presente Premio, de la obra
por parte de “La Mútua” de Granollers.
· Los autores de las obras mencionadas se comprometen a autorizar su
reproducción con finalidades de divulgación por medio de los soportes que
edite “La Mútua” o terceras personas a su instancia, durante la vigencia del
concurso y los dos años siguientes desde la concesión de los mismos.
· Sobre el importe del premio, se llevaran a cabo las retenciones de
impuestos legalmente establecidas.
· La organización realizará una serie limitada de litografías de la obra ganadora, debidamente numeradas que firmará el artista ganador.
· Cualquier duda sobre la interpretación de estas bases podrá ser resuelto
por la organización del certamen.
9. CESSIÓN DE DATOS
El artista interesado en participar en este concurso, aporta sus datos
personales expresados de manera totalmente voluntaria, siendo necesarios
para el mantenimiento de relaciones. Los datos se incluirán en ficheros
que se conservarán de forma confidencial y de acuerdo con lo que dispone
la normativa vigente sobre protección de datos de carácter personal y en
especial la Ley 15/1999, de 13 de Diciembre, por parte de “La Mútua”:
Plaça Pau Casals, s/n 08402 Granollers. El interesado podrá dirigirse a
“La Mútua” para pedir consulta y/o actualización de los datos o para ejercer
sus derechos de rectificación, oposición o cancelación si así lo desea.
Las sociedades de “La Mútua”, así como sus filiales o participadas, tendrán
acceso a estos datos personales, que podrán ser utilizados para ofrecer
al interesado ofertas, servicios y productos que puedan ser de su interés.
10. PARA MÁS INFORMACIÓN
Mútua de Granollers · www.mutua.org
Departamento de Presidencia · Sra. Dolors Ureña
[email protected] Tel. 93 860 01 59
Plaça. Pau Casals, s/n - 08402 Granollers, (Barcelona)
PINTURA’12
M Ú T UA D E G R A N O L L E R S
PINTURA’12