FAMILIA Y VIDA PRIVADA

FAMILIA Y VIDA PRIVADA
¿Transformaciones, tensiones, resistencias
y nuevos sentidos?
Teresa Valdés E.
Ximena Valdés S.
(Editoras)
FLACSO-Chile
CEDEM
UNFPA
Familia
y
vida privada. ¿Transformaciones, tensiones,
resistencias y nuevos sentidos?
Las opiniones que se presentan en este trabajo, así como los análisis e interpretaciones que en él se contienen, son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no
reflejan necesariamente los puntos de vista de FLACSO ni de las instituciones a las
cuales se encuentran vinculados.
Esta publicación es uno de los resultados de las actividades desarrolladas, en el
ámbito de la investigación y la difusión, por el Área de Estudios de Género de
FLACSO-Chile. Estas actividades se realizan con el apoyo de diversas fundaciones, organismos internacionales, agencias de cooperación y gobiernos de la región
y fuera de ella.
Ninguna parte de este libro/documento, incluido el diseño de portada, puede ser
reproducida, transmitida o almacenada de manera alguna ni por algún medio, ya sea
electrónico, mecánico, químico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin autorización de FLACSO.
,.
v
.:a,
1
,)
....
r
'ft'
•
-
342
Vl45
Valdés E., Teresa; Valdés S., Ximena. Eds.
FLACSO-Chile/CEDEMlUNFPA.
Familia y vida privada. ¿Transformaciones,
tensiones, resistencias y nuevos sentidos. Santiago,
Chile: FLACSO, 2005.
345 p. Serie Libros FLACSO-Chile.
ISBN: 956-205-202-8
FAMILIA; EXILIO; SEXUALIDAD; RELACIONES DE PAREJA; RELACIONES FAMILIARES;
HOMOSEXUALIDAD; CHILE; PERÚ; MÉXICO;
ARGENTINA; AMÉRICA LATINA
~
Inscripción N° 146.9 I 8. Prohibida su reproducción.
© 2005, Teresa Valdés E., Ximena Valdés S., FLACSO-Chile.
Av. Dag Hammarskjüld 3269, Vitacura.
Teléfonos: (562) 290 0200 Fax: (562) 2900263
Casilla Electrónica: [email protected]
FLACSO-Chile en Internet: http://www.flacso.cl
LilJ;
t .;i'EC.~ ,. ~ _;. __ J-.
o
rCC~J:º-~~_?OO~~
.•
C' .......
~
,.~
ti ..:. '"
~ .•_._ .. _•. _._~_.••....
I
:.... .i1J;,.•
fr 6t-'···
--_.---------_.._.----.--_
C¡n;:: _ .._._ _ _._
_
00::-'" ': 't.~~)).~di.~
Diagramación interior: Marcela Contreras, FLACSO-Chile.
Diseño y Producción editorial: Marcela Zamorano, FLACSO-Chile.
Impresión: Lom Ediciones.
..
-'
íNDICE
Presentación
5
Introducción
¿Transformaciones, tensiones y nuevos sentidos?
Valeria Ambrosio
9
PARTE1
FAMILIASEN AMÉRICA LATINA
Transformaciones sociales y demográficasde lasfamiliaslatinoamericanas
frma Arriagada
17
La familiaen la Argentina: modernidad,crisiseconómica y acciónpolítica
Elizabeth Jelin
41
Lastransformaciones de lavidafamiliar en el Méxicourbanocontemporáneo
Erigida García y Orlandina de Oliveira
77
Identidadesen tránsito: femineidad y masculinidaden el Perú actual
Norma Fuller
107
PARTEII
FAMILIAS EN CHILE
El impactodel exilioen la familiachilena
Loreto Rebolledo G
133
Entre la reinvencióny la tradiciónselectiva:familia, conyugalidad,
parentalidad y sujeto en Santiago de Chile
Ximena Valdés S: Pamela Caro, Rosa Saavedra, Carmen Gloria
Godoy, Tania Rioja y Emilie Raymond
163
¿Dondeestá el nuevopadre?Trabajo doméstico: de laretóricaa lapráctica
José Olavarria
215
Chile: Inserción laboral, tipode relaciones familiares y calidad de vida. 2000
Ricardo Infante
251
Ideologema de lafamilia: género, vidaprivaday trabajo enChile, 2000-2003
Kemy Oyarzún
277
¿Deldeberal placer? Socialización en sexualidad en familiaspopulares
de Santiago
Teresa Valdés E
311
Familia y homosexualidad en Chile:notas sobre el secreto
y el escándalopúblico
Gabriel Guajardo Soto
339
PRESENTACiÓN
El presente libro reúne las ponencias realizadas por investigadoras e investigadores en el Seminario UF'amilia y vida privada. ¿ Transformaciones, tensiones, resistencias o nuevos sentidos? "1, que se llevó a cabo en Santiago
entre los días 29 y 30 de septiembre de 2004. Organizado por el Centro de
Estudios para el Desarrollo de la Mujer (CEDEM) y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), reunió a más de 100 personas interesadas en profundizar sobre la situación actual de las familias, tanto en Chile
como en América Latina.
En efecto, las familias y las parejas se enfrentan hoy día a un tiempo de transición complejo. Buscan acomodarse a la modernización, a sus presiones, tensiones y orientaciones, ya la vez, se resisten a dejar atrás los valores de la
sociedad tradicional. Dicha transición se expresa en el cruce de modelos que
corresponden tanto a formas pasadas de organización social, como a formas
emergentes, propias de un modelo que se asienta en la afirmación del sujeto,
los procesos de individualización y de democratización de la vida privada. En
términos culturales, estos cambios ocurren asociados a nuevas percepciones y
comportamientos en relación a la sexualidad, a las identidades y a los roles de
género; en términos económicos y político-sociales, éstos ocurren en un contexto de ruptura del orden salarial que sustentara a la familia nuclear en nuestro
país durante décadas.
Por otra parte, si bien las prácticas sexuales, las identidades y roles de género,
así como también la organización de la vida familiar sobrepasan las normativas
tradicionales, el discurso que acompaña tales prácticas no es necesariamente
moderno. La relación mujer-trabajo fuera del hogar, es un ejemplo significativo de esta tensión. La participación de la mujer en el mercado laboral es más
I
No incluye la ponencia del historiador Pedro Milos, director del CIDA, "Familia y Estado en
Chile: trayectoria histórica de una relación", aparecido en el libro Pensar el desarrollo familiar:
Una perspectiva transdisciplinaria, editado por Verónica Gubbins y Christian Berger, publicado
por la Universidad Alberto Hurtado (Santiago, 2004).
5
Familia y Vida Privada. ¿ Transformaciones, tensiones, ...
Presentación
baja en Chile que en el resto de la región, y la actitud de las mujeres que sí
trabajan hacia su condición laboral,indica que la definiciónde 10 femenino
sigue firmementevinculada a la maternidad, apareciendoésta como excluyente del trabajofuera del hogar,aun cuando estas mismas mujeres valoren
positivamentela autonomíay gratificaciónasociadasa su vida laboral.
Asimismo, las expectativasde nuevas vivenciasde masculinidady paternidad, presentes en los discursos de muchos varones jóvenes, no se mantienen en el tiempo. A la larga, sus prácticas tienden a reproducirel rol clásico
de "hombre proveedor y figura de autoridad", en la medida en que la
competitividade inestabilidadlaboralpermitenun tiempo cada vez más escaso para la vida familiar. Los ensayos de nuevas relaciones de poder en la
pareja, en la sexualidady en la reproducción,por otro lado, en vez de instalar modelos alternativos a largo plazo, o bien se mantienen como modos
experimentales,o sucumben a la hora de llevar a cabo la mater/paternidad.
Lasactitudes y comportamientos hacialahomosexualidad también sonindicativosde estatensión. Si bienel temaestácadavez máspresenteen losmedios
de comunicación (alpuntode aparecer ídolos televisivos gay), esdificil discernir si el mensajees de aperturahaciaformasde vidaalternativas, o simás bien
elmensaje esabiertamente homofóbico: "alguien aparentemente normal y bondadosopuede en realidadseruna potencialamenazaa tu familia".
En este contexto, no es de extrañarseque la normativajurídica (magraley de
matrimonio civilqueincluyeel divorcio vincular, retardohastafines del siglo
XX de lareformadelderecho de familia y filiación, mantención y extensión de
lapenalización delaborto,etc.)no logrerespondera laconsiderable disminuciónde la tasade nupcialidad, lasunionesconsensuales y las separaciones de
hecho,lasnulidadesy la cantidadde abortosque se realizananualmente.
En este contexto, el seminariopretendió integrardistintasmiradas-históricas, estructurales, culturales, políticas y sociales- a partir de interrogantes
talescomo las siguientes:
¿Cuál es el panorama de las familiasen América Latina y cuáles son los
cambios que es posible observar?
¿Cuál ha sido el impactode los procesos políticos,económicosy culturales de lasúltimas décadasen las familias?
6
Presentación
Familia y Vida Privada. ¿ Transformaciones. tensiones..
¿Cómo es posible caracterizar este cruce entre modernidad y tradición
en Chile?
¿Cuáles son las tensiones que se observan en la vida privada?
¿Son estas tensiones sólo el resultado de un período de transición cultural, o representan más bien nudos críticos relacionados con la fragilidad
identitaria de nuestro país?
¿Cómo se articulan con los cambios en el mercado laboral y la redefinición
del tipo de trabajador/a funcional para la acumulación capitalista en una
economía globalizada?
¿Por qué los varones que se declaran progresistas siguen buscando la
seguridad de la familia tradicional?
¿Por qué las prácticas sexuales y familiares que exceden las normativas
legales y religiosas no logran permear el imaginario colectivo de la familia
"bien constituida"?
¿Se puede hablar en Chile de la existencia de modelos familiares emergentes o es que "la familia chilena" -sólo de un modo parcial y contradictoriose ha adaptado a las nuevas necesidades de la sociedad moderna?
Para responder a estas preguntas se convocó a investigadoras e investigadores chilenos y expertas internacionales, de modo de ampliar la reflexión y
el debate en tomo a las familias, monopolizado generalmente por los sectores más conservadores de la sociedad, preocupados de contener los procesos de cambio y las búsquedas y ensayos que miles de parejas realizan para
vivir una vida que combine la inserción social de sus miembros con una experiencia en común satisfactoria a nivel personal y grupal.
El Seminario estuvo organizado en cuatro paneles que abordaron: los cambios en las familias en América Latina, algunos aspectos de la historia reciente y los impactos de lo político en la familia chilena, las transformaciones
culturales y las familias, así como los cambios y resistencias en las familias
chilenas. Tras las presentaciones de cada panel se desarrolló un debate con
participación de los y las asistentes al seminario.
El libro está organizado en dos grandes secciones, una referida a las
familias en América Latina y la segunda a las familias en Chile, las que
recogen las ponencias presentadas. Con su publicación se pretende contribuir a que nuevos actores, investigadores/as y profesionales puedan
7
Familia y Vida Privada. ¿ Transformaciones. tensiones, ...
Presentación
profundizar en torno a las transformaciones y tensiones que viven las
familias chilenas y de todo el continente.
El Seminario que dio origen a esta publicación fue posible gracias al apoyo
del Fondo de Naciones Unidas para Actividades de Población (UNFPA), el
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNlJD) y UNIFEM,
además de las instituciones organizadoras, FLACSO y CEDEM. Contó con
el patrocinio de importantes instituciones que es preciso mencionar: el Centro de Estudios de Género y Cultura de la Facultad de Filosofía y Humanidades (CEGECAL) y el Centro Interdisciplinario de Estudios de Género
(CIEG) de la Facultad de Ciencias Sociales, ambos de la Universidad de
Chile, el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), la Fundación de la
Familia y UNICEF. La CEPAL abrió sus puertas a este Seminario contando
con su acogida y respaldo. A todas estas instituciones, nuestros sinceros
agradecimientos.
Las editoras
8