una carrera brillante / ce-eo

UNA CARRERA BRILLANTE / CE-EO
A. Les objectifs
Activité de communication langagière
B2 Comprendre les difficultés d’une femme à atteindre une haute fonction et à pouvoir la combiner
avec une vie familiale.
B2 Expliquer les conséquences d’une maternité sur la vie professionnelle et personnelle d’une
femme.
Objectifs culturels : les intérêts du document en lien avec les notions du programme
La notion du programme L’idée de progrès est abordée ici à travers la prise de conscience et la
détermination des femmes à obtenir les mêmes droits que les hommes dans le domaine
professionnel et à dénoncer les inégalités sexistes.
– Les difficultés des femmes dans le monde professionnel, notamment dans les postes élevés.
– La répartition des tâches entre hommes et femmes.
Objectifs linguistiques : les savoir dire
a. Les faits de langue
– Les comparatifs.
– La forme progressive : ir + gérondif.
– La négation.
– Les participes passés réguliers et irréguliers.
b. Les aides à l’expression
– Lexique de la vie professionnelle : el negocio, hacer carrera, la industria, subir escalones, el
departamento de promoción, la directora de marketing, el despacho, la empresa, el cargo, la
función, la ejecutiva…
– Lexique de la personnalité : lista, inteligente, codiciosa, competitiva…
– Lexique des relations conjugales : no ser celoso, no cuestionar el derecho a, no fiscalizar, no
interferir en, no ayudar a…
Objectifs méthodologiques : les savoir-faire
– Comprendre un récit.
– Comprendre les réticences à envisager la maternité pour une femme avec une belle carrière
professionnelle.
– Percevoir les inégalités entre hommes et femmes.
En el cuaderno
Una carrera brillante
Vocabulario
una mujer inteligente / lista / seria / competitiva / ambiciosa
subir escalones
conseguir un cargo imprtante
directora de marketing
trabajar en un mundo machista
una industria (musical) codiciosa
un marido (poco) celoso
más… que… / menos… que… / tan… como…
nunca = jamás / tampoco / ninguno
Olga es una mujer tan inteligente y seria como competitiva y ambiciosa. Su marido Iván
aparecía más conservador en las tareas de casa que ella por supuesto y Olga sabía que
nunca la ayudaría con un hijo. Tampoco lo cuidaría.
La intención de la autora es que las mentalidades cambien más que en la actualidad. La
verdad es que ningún hombre aguantaría lo que están viviendo miles de mujeres : muchas
brillantes ejecutivas tenían dificultades para compaginar tanto una vida laboral como la
de madre con un bebé.