Guía de Inicio Rápido

BOTONES DE DIRECCIÓN Y DE CONTROL DE LA REPRODUCCIÓN
Modos de operación: Modos En Vivo, En Vivo Congelado, Búsqueda, Búsqueda-Pausa,
Navegación y PTZ.
En Vivo Vaya al modo PTZ.
En Vivo Congela los canales en vivo.
En vivo congelado Reanuda la visualización en vivo.
Grabador de video digital [4, 8, 16] HRDP H.264
Serie Performance
Búsqueda Hace una pausa en la reproducción de los canales.
Búsqueda-Pausa Reanuda la reproducción.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
PTZ Ajuste el acercamiento, el foco y el iris en un canal PTZ.
Búsqueda Comience la reproducción inversa de las grabaciones.
Presiónelo sucesivamente para cambiar la velocidad de
retroceso rápido.
BOTONES DE FUNCIÓN
BÚSQUEDA Abre el menú de búsqueda.
FOCO En el modo PTZ, presiónelo para usar la función de Foco.
En Vivo Comience la reproducción de las últimas grabaciones.
(De manera predeterminada, el sistema busca grabaciones en los 30 segundos pasados. Si no se obtiene
ninguna grabación, el sistema reproducirá el último).
PTZ Ajuste el acercamiento, el foco y el iris en un canal PTZ.
Búsqueda Comience la reproducción de las grabaciones. Presiónelo
sucesivamente para cambiar la velocidad de avance
rápido.
Use los botones
para ajustar.
RESPALDO En el modo En Vivo, presiónelo para abrir el menú de respaldo.
En el modo de búsqueda,
• Presiónelo una vez para ajustar la hora de inicio del
respaldo.
• Presiónelo dos veces para ajustar la hora de finalización y
terminar el respaldo.
ZOOM En el modo PTZ, presiónelo para usar la función Zoom.
Navegación Mueve hacia arriba.
Use los botones
PTZ Mueve hacia la derecha la dirección de la cámara.
Búsqueda Reproduce videos grabados. Cuando se presiona
sucesivamente, la búsqueda salta hacia adelante en el
tiempo con incrementos de 30 minutos.
Búsqueda-Pausa Avanza un cuadro.
PTZ Mueve hacia abajo la dirección de la cámara.
Navegación Mueve hacia la izquierda.
PTZ Mueve hacia la izquierda la dirección de la cámara.
Búsqueda Reproduce videos grabados en inversa. Cuando se
presiona sucesivamente, la búsqueda salta hacia atrás en
el tiempo con incrementos de 30 minutos.
Búsqueda-Pausa Un cuadro hacia atrás.
Documento 800-06893 - Rev A - 07/10
ID de Usuario: admin
Contraseña: <ninguna>
Software remoto ID de Usuario: admin
Contraseña: <ninguna>
LED INDICADOR DE ESTADO
Alımentacıón Se ilumina cuando se suministra alimentación al DVR.
ROTAR Para rotar a través de los canales restantes en el
modo de visualización actual o rotar la configuración
de la pantalla.
PRECONFIGURACIÓN En el modo PTZ, presiónelo para usar la función de
Preconfiguración.
LLAVE Finaliza la sesión del usuario actual. Se usa para evitar cambios accidentales o no autorizados en el sistema.
IRIS En el modo PTZ, presiónelo para usar la función IRIS.
Navegación Mueve hacia abajo.
DVR
para ajustar.
PTZ Mueve hacia arriba la dirección de la cámara.
Navegación Mueve hacia la derecha.
PARA INGRESAR POR PRIMERA VEZ
Use los botones
para ajustar.
EN VIVO Cambia el modo de visualización. La visualización cambia en
el orden siguiente cuando se presiona sucesivamente la tecla
LIVE: (Sencilla > 4 > 9 > 16 >PiP > Sencilla > 4 > 9 ... modo
pantalla dividida)
SETUP Abre el menú de configuración.
ALIMENTACIÓN Manténgalo presionado para detener o arrancar el DVR.
HDD S’allume lorsqu’on a accès au disque dur.
Grabación S’allume lorsque vous enregistrez une vidéo en direct.
Red S’allume lorsque le DVR est connecté au réseau.
Temperatura S’allume lorsque la température HDD augmente au-delà des limites
HDD. accaptables.
BOTONES ENTRAR / SALIR
Entrar Introduce datos, realiza selecciones y abre menús emergentes.
Salir Regresa al modo o menú anteriores, sin guardar.
BOTONES NUMÉRICOS Y DE GRABACIÓN
Numéricos Modos en vivo y de búsqueda, presiónelos para mirar ese canal a
plena pantalla.
Grabación En el modo en vivo, presiónelo para iniciar la grabación instantánea
de todos los canales.
ALL ENCENDERLO POR PRIMERA VEZ
Cuando el DVR HRDP de la Serie Performance se enciende por primera vez, le tomará
alrededor de 90 segundos iniciarse. Una vez terminado el proceso de inicio, aparecerá la
ventana de Configuración de la Instalación. Use esta ventana de configuración para ajustar
los parámetros básicos del sistema y también para formatear los discos duros. Si se cambia
cualquier configuración, le recomendamos que reinicie el sistema.
FORMATOS DE VIDEO: NTSC/PAL
FORMATO DE LA FECHA: ASIA (AAAA/MM/DD), Estados Unidos (MM/DD/AAAA)
y EURO (DD/MM/AAAA).
FECHA: Especifique la fecha actual.
HORA: Especifique la hora actual.
ZONA HORARIA: Establezca la zona horaria local.
USO DEL HORARIO DE VERANO: Seleccione si utilizar el Horario de Verano (DST),
para seleccionarlo active esta opción.
CÓMO USAR EL MANDO A DISTANCIA IR
Cuando esté instalado más de un DVR HRDP de la serie Performance en la misma ubicación,
utilice un mando a distancia para controlar varios de ellos. Para controlar múltiples DVR, debe
cambiar la ID del mando a distancia para que coincida con la ID del DVR.
Siga las instrucciones que aparecen a continuación para cambiar la ID del mando a distancia.
En el DVR
1.
Vaya a SYSTEM > SYSTEM CONFIGURATION.
2.
Introduzca el número deseado para la ID del DVR.
En el mando a distancia
INSTALACIÓN RÁPIDA
3.
1.
Conecte las cámaras a las entradas de video; si está utilizando una cámara
PTZ, conecte las líneas de control al conector RS485.
8.
Si lo está usando, conecte un altavoz y un micrófono a la salida y entrada de
audio.
2.
Conecte el monitor principal a la salida de monitor VGA o a MAIN Out.
9.
Conecte un cable de red al puerto de red.
3.
Si los está utilizando, conecte los monitores analógicos a las salidas de video
de lazo.
10. Encienda todo el equipamiento conectado.
4.
Si los está utilizando, conecte un monitor a la salida de video SPOT.
5.
Si los está utilizando, conecte los sensores a las entradas de señales de
alarma.
6.
Si los está usando, conecte los dispositivos de alarma, tales como los zumbadores, a las salidas de señales de alarma.
7.
Si los está usando, conecte los controladores externos al conector RS232.
Mantenga presionado el botón ID del mando a distancia e introduzca el número de ID
deseado para operar el DVR correspondiente.
Nota La ID del DVR debe introducirse en el mando a distancia en la forma de dos números.
Por lo tanto, debe introducir 00 para la ID del DVR 0 e introducir 01 para el 1.
11. Conecte el cable de alimentación al DVR.
© 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse por ningún medio sin la autorización escrita de Honeywell Video Systems. Se considera que la
información contenida en esta publicación es precisa en todos los aspectos. Sin embargo, Honeywell Video Systems no puede asumir responsabilidad por ninguna consecuencia resultante del uso del mismo. La información
contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa.
Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de esta publicación para incorporar tales cambios.
www.honeywellvideo.com
#1.800.796.CCTV (North America only)
[email protected]
Documento 800-06893 — Rev A — 07/10
30006AA
© 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.